vigiar
[viˈʒiaɾ]
coi thi
Intermediário (B1)
Significado "vigiar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Observar atentamente para controlar ou proteger; supervisionar a realização de um exame para prevenir fraudes.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Giám thị, coi thi; giám sát thí sinh trong một kỳ thi để ngăn chặn gian lận.
Exemplos (Ví dụ)
"O professor está a vigiar os alunos durante o exame."
"Giáo viên đang coi thi học sinh trong kỳ thi."
"Preciso de vigiar o meu filho enquanto ele brinca no parque."
"Tôi cần coi chừng con trai tôi khi nó chơi ở công viên."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Chú ý vị trí của các đại từ (clitics): Dá-me, digo-te.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vigio |
Eu vigio a casa todas as noites.
(Tôi canh gác ngôi nhà mỗi đêm.) |
| Tu | vigias | |
| Ele/Você | vigia | |
| Nós | vigiamos | |
| Eles/Vocês | vigiam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vigiei |
Ele vigiou o ladrão até a polícia chegar.
(Anh ấy đã canh chừng tên trộm cho đến khi cảnh sát đến.) |
| Tu | vigiaste | |
| Ele/Você | vigou | |
| Nós | vigiámos | |
| Eles/Vocês | vigiaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vigiava |
Quando era criança, vigiava os animais na quinta.
(Khi còn nhỏ, tôi thường canh giữ các con vật ở trang trại.) |
| Tu | vigiavas | |
| Ele/Você | vigiava | |
| Nós | vigiávamos | |
| Eles/Vocês | vigiavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)