isim A1 Đồ dùng hàng ngày

lastik

/ˈlɑːstɪk/

dây thun

Başlangıç (A1)

Anlam "lastik" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Esnek bir malzemeden yapılmış, genellikle nesneleri bir arada tutmak veya bağlamak için kullanılan halka.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một vòng làm bằng vật liệu đàn hồi, thường là cao su, được dùng để buộc hoặc giữ các vật lại với nhau.

Örnekler (Ví dụ)

"Saçımı lastikle bağladım."
"Tôi buộc tóc bằng dây thun."
"Bu kutuyu lastikle sıkıca bağlayalım."
"Chúng ta hãy buộc chặt chiếc hộp này bằng dây thun."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Không có lưu ý đặc biệt về hòa phối nguyên âm trong từ này. Cách sử dụng khá đơn giản.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Khả năng (Có thể làm gì)

"Bu bisikletin lastiği patladı, tamir edebilir miyim?"

Lốp xe đạp này bị xịt, tôi có thể sửa nó được không?

Hậu tố '-i' được thêm vào 'lastik' để tạo thành 'lastiği' (sở hữu cách - lốp của xe đạp). 'edebilir' là dạng của 'edebilmek' (có thể làm gì) ở ngôi thứ nhất số ít thì hiện tại.
"Arabanın lastiklerini değiştirebiliriz, aletler bagajda."

Chúng ta có thể thay lốp xe ô tô, dụng cụ ở trong cốp.

Hậu tố '-leri' được thêm vào 'lastik' để tạo thành 'lastikleri' (số nhiều, sở hữu cách - lốp của xe ô tô). 'değiştirebiliriz' là dạng của 'değiştirebilmek' (có thể thay đổi) ở ngôi thứ nhất số nhiều thì hiện tại.
"Lastikle bir şeyler bağlayabilirsin, çok kullanışlı."

Bạn có thể buộc đồ bằng dây chun, nó rất tiện dụng.

Hậu tố '-le' được thêm vào 'lastik' để tạo thành 'lastikle' (chỉ phương tiện/cách thức - bằng dây chun). 'bağlayabilirsin' là dạng của 'bağlayabilmek' (có thể buộc) ở ngôi thứ hai số ít thì hiện tại.

Xuất phát cách (Từ đâu)

"Arabanın lastiğinden garip bir ses geliyor."

Có một âm thanh lạ phát ra từ lốp xe.

Thêm hậu tố sở hữu '-i', khiến phụ âm cuối 'k' biến đổi thành 'ğ' (lastiği). Sau đó thêm âm đệm 'n' và hậu tố xuất phát cách '-den'. Vì nguyên âm cuối là 'i' (thuộc nhóm E/İ/Ö/Ü) nên hậu tố là '-den' theo quy tắc hòa phối nguyên âm. Dạng cuối: 'lastiğinden'.
"Saçını toplayabilmek için çekmeceden bir lastik aldı."

Cô ấy lấy một sợi dây chun từ ngăn kéo để buộc tóc.

Trong câu này, 'lastik' không được chia vì nó là tân ngữ trực tiếp không xác định. Tuy nhiên, để tạo ví dụ theo yêu cầu, chúng ta có thể thay đổi câu: 'Elini sıkan lastikten kurtuldu.' (Anh ấy đã thoát khỏi sợi dây chun đang siết chặt tay mình). Ở đây, 'lastik' kết thúc bằng phụ âm cứng 'k', nên hậu tố '-den' biến thành '-ten' theo quy tắc biến âm phụ âm (sertleşme).
"Bu oyuncak ördekler lastikten yapılmış, bu yüzden suda batmıyorlar."

Những con vịt đồ chơi này được làm từ cao su, vì vậy chúng không chìm trong nước.

Thêm hậu tố xuất phát cách '-ten' để chỉ vật liệu 'làm từ'. Vì 'lastik' kết thúc bằng phụ âm cứng 'k' (thuộc nhóm fıstıkçı şahap) và nguyên âm cuối là 'i', hậu tố '-den' phải chuyển thành '-ten' theo quy tắc hòa phối nguyên âm và biến âm phụ âm.

Câu thuật dẫn gián tiếp

"Öğretmen, arabanın lastiğinin patladığını söyledi."

Giáo viên nói rằng lốp xe ô tô đã bị xịt.

Thêm hậu tố '-i' vào 'lastik' thành 'lastiği' vì đây là tân ngữ xác định (belirtili nesne). Nguyên âm cuối cùng của 'lastik' là 'i', nên hậu tố được chọn là '-i' (hòa phối nguyên âm nhỏ).
"Tamirci, lastiklere hava basılması gerektiğini belirtti."

Thợ sửa xe nói rằng cần phải bơm hơi vào lốp xe.

Thêm hậu tố '-ler' vào 'lastik' thành 'lastikler' để biểu thị số nhiều. Sau đó, thêm hậu tố '-e' (hướng cách) vì 'hava basılması' hướng đến 'lastikler'. Nguyên âm cuối cùng của 'lastikler' là 'e' nên đuôi hướng cách là '-e' (hòa phối nguyên âm lớn).
"Annem, marketten yeni lastikler alacağını söyledi."

Mẹ tôi nói rằng mẹ sẽ mua lốp xe mới từ siêu thị.

Thêm hậu tố '-ler' vào 'lastik' thành 'lastikler' để biểu thị số nhiều. 'Lastikler' là đối tượng trực tiếp không xác định (belirtisiz nesne) trong câu.

Thì Quá khứ gián tiếp (Tin đồn)

"Arabanın lastiği patlamış."

Nghe nói lốp xe ô tô bị xịt rồi.

Thêm hậu tố '-i' vào 'lastik' để chỉ sở hữu (lốp xe của ô tô). Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ (i-i). Sau đó, '-miş' được thêm vào để chỉ thì quá khứ gián tiếp (tin đồn).
"Çocuk, bisiklet lastiğini tamir etmiş."

Nghe nói đứa trẻ đã sửa lốp xe đạp.

Thêm hậu tố '-i' vào 'lastik' để chỉ đối tượng được tác động (lốp xe đạp). Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ (i-i). Sau đó, '-miş' được thêm vào để chỉ thì quá khứ gián tiếp (tin đồn).
"Lastikten yapılmış oyuncakları çok severmiş."

Nghe nói anh ấy rất thích những món đồ chơi làm bằng cao su.

Thêm hậu tố '-ten' vào 'lastik' để chỉ vật liệu làm ra đồ chơi (làm bằng cao su). Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn (i-e). Sau đó, '-miş' được thêm vào để chỉ thì quá khứ gián tiếp (tin đồn).