(Top Banner Ad)
arduously
C1
Adverb C1 Tổng quát

arduously

UK: /ˈɑːdjʊəsli/ • US: /ˈɑːrdʒuəsli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách vất vả một cách khó khăn hết sức cật lực
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.

Vietnamese Meaning

Một cách khó khăn, vất vả, đòi hỏi nhiều nỗ lực.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He worked arduously to complete the project on time."

    "Anh ấy đã làm việc vất vả để hoàn thành dự án đúng thời hạn."

  • "The team worked arduously through the night to meet the deadline."

    "Cả đội đã làm việc vất vả suốt đêm để kịp thời hạn."

  • "She prepared arduously for the exam."

    "Cô ấy đã chuẩn bị rất vất vả cho kỳ thi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective arduous khó khăn, gian khổ
Noun arduousness tính chất khó khăn, sự gian khổ

Synonyms

laboriously (khó nhọc, vất vả)strenuously (hăng hái, gắng sức)tiresomely (mệt mỏi, chán ngắt)

Antonyms

easily (dễ dàng)effortlessly (dễ dàng, không tốn sức)lightly (nhẹ nhàng)

Related Words

assiduously (chuyên cần, siêng năng)persistently (kiên trì, bền bỉ)determinedly (quyết tâm)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
arduus
English
arduous
English
arduously

Nguồn gốc của 'Arduously'

Từ 'arduously' bắt nguồn từ tiếng Latin 'arduus', có nghĩa là 'dốc', 'cao', hoặc 'khó khăn'. Hãy tưởng tượng việc leo lên một ngọn núi dốc đứng; đó là cảm giác 'arduous'. Sau đó, từ này được du nhập vào tiếng Anh, và hậu tố '-ly' được thêm vào để tạo thành trạng từ 'arduously', miêu tả cách thức thực hiện một việc gì đó một cách khó nhọc và tốn nhiều công sức.

Usage Note

Từ 'arduously' nhấn mạnh đến sự khó nhọc, vất vả và nỗ lực lớn cần thiết để hoàn thành một việc gì đó. Nó thường được dùng để miêu tả các hoạt động đòi hỏi sự kiên trì và quyết tâm cao. So với các từ đồng nghĩa như 'diligently' (chăm chỉ) hay 'industriously' (siêng năng), 'arduously' mang sắc thái mạnh mẽ hơn về sự khó khăn và gian khổ.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + arduously
  • work work arduously
    (làm việc một cách cần cù, siêng năng)
  • study study arduously
    (học tập một cách chuyên cần, miệt mài)
  • strive strive arduously
    (cố gắng một cách nỗ lực, hết mình)
Adverb + arduously
  • labor labor arduously
    (lao động vất vả)

Idioms

  • a long and arduous journey

    một hành trình dài và gian khổ

    "The refugees faced a long and arduous journey to reach safety."

    (Những người tị nạn phải đối mặt với một hành trình dài và gian khổ để đến nơi an toàn.)

  • the arduous task of...

    nhiệm vụ khó khăn của...

    "The arduous task of cleaning up after the storm took weeks."

    (Nhiệm vụ khó khăn là dọn dẹp sau cơn bão kéo dài hàng tuần.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

arduously

Adverb
Lật mặt

Một cách khó khăn, vất vả, đòi hỏi nhiều nỗ lực.

"He worked arduously to complete the project on time."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The student, who studied arduously for months, finally achieved the top grade in the class.
 Người học sinh, người mà đã học tập vất vả trong nhiều tháng, cuối cùng đã đạt được điểm cao nhất trong lớp.
Phủ định
The task, which she approached arduously, was not completed successfully due to unforeseen circumstances.
 Nhiệm vụ, mà cô ấy đã tiếp cận một cách khó nhọc, đã không được hoàn thành thành công do những tình huống không lường trước được.
Nghi vấn
Is this the mountain, where climbers arduously attempt to reach the summit each year?
 Đây có phải là ngọn núi, nơi mà các nhà leo núi cố gắng một cách khó nhọc để lên đến đỉnh mỗi năm không?

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To study arduously is essential for success in this course.
 Học tập một cách siêng năng là điều cần thiết để thành công trong khóa học này.
Phủ định
It's important not to work arduously to the point of burnout.
 Điều quan trọng là không nên làm việc quá sức đến mức kiệt sức.
Nghi vấn
Why did he choose to climb arduously despite the weather?
 Tại sao anh ấy lại chọn leo trèo vất vả mặc dù thời tiết xấu?

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She worked arduously to complete the project on time.
 Cô ấy đã làm việc vất vả để hoàn thành dự án đúng thời hạn.
Phủ định
He didn't study arduously for the exam, which is why he failed.
 Anh ấy đã không học hành chăm chỉ cho kỳ thi, đó là lý do tại sao anh ấy trượt.
Nghi vấn
Did they arduously research all the available options before making a decision?
 Họ đã nghiên cứu kỹ lưỡng tất cả các lựa chọn có sẵn trước khi đưa ra quyết định phải không?

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Work arduously to achieve your goals.
 Hãy làm việc một cách cần cù để đạt được mục tiêu của bạn.
Phủ định
Don't strive arduously without a clear plan.
 Đừng cố gắng một cách vất vả mà không có kế hoạch rõ ràng.
Nghi vấn
Do work arduously!
 Hãy làm việc một cách siêng năng!

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She worked arduously on the project and finally succeeded.
 Cô ấy đã làm việc vất vả cho dự án và cuối cùng đã thành công.
Phủ định
He didn't arduously pursue his goals, which led to missed opportunities.
 Anh ấy đã không theo đuổi mục tiêu của mình một cách kiên trì, điều này dẫn đến những cơ hội bị bỏ lỡ.
Nghi vấn
Did they arduously train for the competition last year?
 Họ đã luyện tập vất vả cho cuộc thi năm ngoái phải không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has worked arduously on this project.
 Cô ấy đã làm việc vất vả cho dự án này.
Phủ định
They haven't strived arduously enough to achieve their goals.
 Họ đã không nỗ lực đủ nhiều để đạt được mục tiêu của mình.
Nghi vấn
Has he studied arduously for the exam?
 Anh ấy đã học hành chăm chỉ cho kỳ thi chưa?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to work arduously every day to meet the deadline.
 Cô ấy đã từng làm việc vất vả mỗi ngày để kịp thời hạn.
Phủ định
He didn't use to study arduously, but now he does.
 Anh ấy đã từng không học hành chăm chỉ, nhưng bây giờ thì có.
Nghi vấn
Did they use to practice arduously for the competition?
 Họ đã từng luyện tập vất vả cho cuộc thi phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "arduously".

Giá trị của sự chăm chỉ

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, sự chăm chỉ và nỗ lực không ngừng nghỉ (working arduously) thường được coi trọng và liên kết với thành công. 'American Dream' thường đề cập đến việc đạt được thành công thông qua sự chăm chỉ, bất kể xuất thân của bạn.