ballast

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Ballast'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Vật liệu nặng, chẳng hạn như sỏi, cát, sắt hoặc chì, được đặt trong hầm tàu hoặc khoang chứa của khinh khí cầu để duy trì sự ổn định.

Definition (English Meaning)

Heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed in the hold of a ship or the gondola of a balloon to maintain stability.

Ví dụ Thực tế với 'Ballast'

"The ship was loaded with ballast to keep it stable during the voyage."

"Con tàu được chất đầy ballast để giữ cho nó ổn định trong suốt chuyến đi."
"The new regulations provided the ballast needed to keep the financial system stable."

"Các quy định mới đã cung cấp sự ổn định cần thiết để giữ cho hệ thống tài chính ổn định."

Từ loại & Từ liên quan của 'Ballast'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: ballast
Verb: ballast

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Ballast'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Ballast được sử dụng để tăng trọng lượng và sự ổn định, đặc biệt khi tàu hoặc khinh khí cầu không chở hàng nặng. Nó cũng có thể được sử dụng để điều chỉnh độ nổi.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

"Ballast with [material]" có nghĩa là trang bị hoặc chất đầy ballast bằng vật liệu cụ thể đó.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Ballast'

Rule: sentence-active-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The ship's captain decided to ballast the vessel with heavy stones.	Thuyền trưởng quyết định dằn tàu bằng những hòn đá nặng.
Phủ định	The engineer did not ballast the pipeline properly, causing it to be unstable.	Kỹ sư đã không dằn đường ống đúng cách, khiến nó không ổn định.
Nghi vấn	Did the construction crew ballast the foundation with enough gravel?	Đội xây dựng có dằn móng bằng đủ sỏi không?

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the ship needed more stability, it would ballast with extra water.	Nếu con tàu cần thêm sự ổn định, nó sẽ dằn bằng nước thừa.
Phủ định	If the ship weren't able to ballast properly, it wouldn't be safe to sail.	Nếu con tàu không thể dằn một cách thích hợp, nó sẽ không an toàn để đi biển.
Nghi vấn	Would the submarine dive deeper if it used ballast tanks?	Liệu tàu ngầm có lặn sâu hơn nếu nó sử dụng các thùng dằn?

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If a ship needs to maintain stability, it uses ballast.	Nếu một con tàu cần duy trì sự ổn định, nó sử dụng nước dằn.
Phủ định	If a ship is not properly ballasted, it doesn't sail smoothly.	Nếu một con tàu không được dằn đúng cách, nó sẽ không di chuyển êm ái.
Nghi vấn	If a bridge is susceptible to strong winds, does it need ballast?	Nếu một cây cầu dễ bị ảnh hưởng bởi gió mạnh, nó có cần vật nặng để giữ thăng bằng không?

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The ship is going to ballast with extra weight before crossing the rough sea.	Con tàu sẽ ballast thêm trọng lượng trước khi vượt biển động.
Phủ định	They are not going to ballast the bridge with concrete, as the current design is sufficient.	Họ sẽ không ballast cây cầu bằng bê tông, vì thiết kế hiện tại là đủ.
Nghi vấn	Is the construction crew going to ballast the foundation with gravel tomorrow?	Ngày mai đội xây dựng có ballast nền móng bằng sỏi không?

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The ship had ballasted its tanks before entering the narrow channel.	Con tàu đã đổ đầy nước dằn vào các thùng chứa của nó trước khi đi vào kênh hẹp.
Phủ định	They had not ballasted the hot air balloon sufficiently, and it drifted too quickly.	Họ đã không nạp đủ nước dằn cho khinh khí cầu, và nó trôi quá nhanh.
Nghi vấn	Had the engineers ballasted the bridge supports before the storm hit?	Các kỹ sư đã gia cố trụ cầu bằng đá dằn trước khi cơn bão ập đến phải không?