bandoneon
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A type of concertina particularly popular in Argentina, Uruguay, and Lithuania.
Vietnamese Meaning
Một loại đàn xếp đặc biệt phổ biến ở Argentina, Uruguay và Litva.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The bandoneon is essential to the sound of tango music."
"Đàn bandoneon là yếu tố thiết yếu tạo nên âm thanh của nhạc tango."
-
"He is a virtuoso on the bandoneon."
"Anh ấy là một nghệ sĩ bậc thầy về đàn bandoneon."
-
"The soulful sound of the bandoneon filled the room."
"Âm thanh đầy cảm xúc của đàn bandoneon lấp đầy căn phòng."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | bandoneon | Đàn bandoneon (một loại phong cầm nhỏ, chủ yếu dùng trong nhạc tango) |
| Noun | bandoneonist | Người chơi đàn bandoneon |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Bandoneon là một loại nhạc cụ họ accordion, nhưng khác biệt về âm sắc và kỹ thuật chơi. Nó có vai trò quan trọng trong âm nhạc tango Argentina, mang đến âm thanh đặc trưng và cảm xúc sâu lắng. So với accordion thông thường, bandoneon có âm thanh trầm hơn, phức tạp hơn và mang tính trữ tình hơn.
Prepositions
'with' được dùng để chỉ người chơi nhạc cụ (e.g., He played the bandoneon with great passion.) 'on' có thể được dùng để chỉ việc chơi nhạc cụ (e.g., He played a tango on the bandoneon.).
Collocations (Từ đi kèm)
-
play play the bandoneon (chơi đàn bandoneon)
-
learn learn the bandoneon (học chơi đàn bandoneon)
-
master master the bandoneon (thành thạo đàn bandoneon)
-
perform with perform with a bandoneon (biểu diễn với đàn bandoneon)
-
soulful a soulful bandoneon (một cây đàn bandoneon có hồn, da diết)
-
melancholic the melancholic bandoneon sound (âm thanh bandoneon u sầu)
-
traditional traditional bandoneon music (nhạc bandoneon truyền thống)
-
bandoneon a bandoneon player (một người chơi đàn bandoneon)
-
bandoneon bandoneon music (nhạc bandoneon)
-
bandoneon the bandoneon's sound (âm thanh của đàn bandoneon)
Idioms
-
play the bandoneon
Chơi đàn bandoneon (đây là cụm động từ thông dụng nhất, không phải thành ngữ)
"She dreams of learning to play the bandoneon."
(Cô ấy mơ ước được học chơi đàn bandoneon.)
-
the melancholic voice of the bandoneon
Tiếng đàn bandoneon u sầu (một cụm từ miêu tả phổ biến)
"The audience was moved by the melancholic voice of the bandoneon."
(Khán giả xúc động trước tiếng đàn bandoneon u sầu.)
-
a master of the bandoneon
Bậc thầy chơi đàn bandoneon (cụm từ miêu tả kỹ năng)
"Astor Piazzolla was undoubtedly a master of the bandoneon."
(Astor Piazzolla chắc chắn là một bậc thầy về đàn bandoneon.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
bandoneon
danh từMột loại đàn xếp đặc biệt phổ biến ở Argentina, Uruguay và Litva.
"The bandoneon is essential to the sound of tango music."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bandoneon".