(Top Banner Ad)
barrier to entry
C1
noun C1 Kinh tế

barrier to entry

UK: /ˈbæriə tə ˈentri/ • US: /ˈbæriər tuː ˈɛntri/

Nghĩa tiếng Việt

rào cản gia nhập thị trường khó khăn gia nhập thị trường
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Obstacles that make it difficult for new firms to enter a given market.

Vietnamese Meaning

Những rào cản khiến các công ty mới khó gia nhập một thị trường nhất định.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "High capital requirements can be a significant barrier to entry for new businesses."

    "Yêu cầu vốn cao có thể là một rào cản đáng kể đối với việc gia nhập thị trường của các doanh nghiệp mới."

  • "Patents create a barrier to entry by preventing competitors from producing similar products."

    "Bằng sáng chế tạo ra một rào cản gia nhập bằng cách ngăn cản các đối thủ cạnh tranh sản xuất các sản phẩm tương tự."

  • "Government regulations can act as a barrier to entry in certain industries."

    "Các quy định của chính phủ có thể đóng vai trò như một rào cản gia nhập trong một số ngành công nghiệp nhất định."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun barrier rào cản, chướng ngại vật
Verb bar chặn lại, ngăn cản
Noun entry sự gia nhập, lối vào
Verb enter đi vào, gia nhập
Noun entrant người/tổ chức mới gia nhập (vào một thị trường, cuộc thi...)

Synonyms

impediment to entry (trở ngại gia nhập)obstacle to entry (vật cản gia nhập)

Antonyms

easy access (dễ dàng tiếp cận)open market (thị trường mở)

Related Words

market competition (cạnh tranh thị trường)monopoly (độc quyền)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Vulgar Latin
*barra
Old French
barriere
English
barrier
Latin
intrare
Old French
entree
English
entry
Modern English
barrier to entry (economic term)

Nguồn gốc kinh tế

Cụm từ "barrier to entry" (rào cản gia nhập thị trường) không có một lịch sử hình thành lâu đời như nhiều từ khác. Nó là một thuật ngữ tương đối hiện đại, xuất hiện và được phổ biến rộng rãi trong lĩnh vực kinh tế học từ giữa thế kỷ 20. Các nhà kinh tế học, đặc biệt là Joe S. Bain, đã sử dụng cụm từ này để mô tả những yếu tố cản trở các công ty mới tham gia vào một thị trường, bảo vệ vị thế của các công ty hiện có. Từ "barrier" có nghĩa là rào cản, vật cản, còn "entry" có nghĩa là sự đi vào, gia nhập. Khi kết hợp, chúng tạo thành một khái niệm quan trọng trong việc phân tích cạnh tranh và cấu trúc thị trường.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh và kinh tế để mô tả các yếu tố ngăn cản hoặc hạn chế sự gia nhập của các đối thủ cạnh tranh mới vào một thị trường. Rào cản này có thể là các yếu tố như chi phí vốn lớn, các quy định pháp lý nghiêm ngặt, lợi thế về quy mô của các công ty hiện tại, sự khác biệt hóa sản phẩm mạnh mẽ, hoặc quyền sở hữu trí tuệ.

Prepositions

to

Giới từ 'to' được sử dụng để chỉ rõ cái gì là mục tiêu hoặc đối tượng của rào cản. Ví dụ: 'barriers to entry into the market' (rào cản gia nhập thị trường).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + barrier to entry
  • high high barrier to entry
    (rào cản gia nhập cao)
  • low low barrier to entry
    (rào cản gia nhập thấp)
  • significant significant barrier to entry
    (rào cản gia nhập đáng kể)
  • formidable formidable barrier to entry
    (rào cản gia nhập đáng gờm)
  • regulatory regulatory barrier to entry
    (rào cản pháp lý khi gia nhập)
  • technological technological barrier to entry
    (rào cản công nghệ khi gia nhập)
Verb + barrier to entry
  • create create a barrier to entry
    (tạo ra rào cản gia nhập)
  • erect erect a barrier to entry
    (dựng lên rào cản gia nhập)
  • lower lower a barrier to entry
    (hạ thấp rào cản gia nhập)
  • remove remove a barrier to entry
    (loại bỏ rào cản gia nhập)
  • overcome overcome a barrier to entry
    (vượt qua rào cản gia nhập)
Noun + barrier to entry (type of barrier)
  • capital capital barrier to entry
    (rào cản vốn khi gia nhập)
  • cost cost barrier to entry
    (rào cản chi phí khi gia nhập)
  • market market barrier to entry
    (rào cản thị trường khi gia nhập)

Idioms

  • to create/erect a barrier to entry

    Tạo ra/dựng lên một rào cản gia nhập thị trường

    "Large companies often create significant barriers to entry for new competitors."

    (Các công ty lớn thường tạo ra những rào cản đáng kể cho các đối thủ cạnh tranh mới gia nhập thị trường.)

  • to lower/reduce a barrier to entry

    Hạ thấp/giảm bớt một rào cản gia nhập thị trường

    "Governments sometimes lower barriers to entry to stimulate competition."

    (Các chính phủ đôi khi hạ thấp rào cản gia nhập để khuyến khích cạnh tranh.)

  • to overcome a barrier to entry

    Vượt qua một rào cản gia nhập thị trường

    "Many startups struggle to overcome the high capital barriers to entry in certain industries."

    (Nhiều công ty khởi nghiệp gặp khó khăn để vượt qua các rào cản vốn cao khi gia nhập vào một số ngành công nghiệp nhất định.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

barrier to entry

noun
Lật mặt

Những rào cản khiến các công ty mới khó gia nhập một thị trường nhất định.

"High capital requirements can be a significant barrier to entry for new businesses."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The economist said that the high initial investment was a significant barrier to entry for new companies.
 Nhà kinh tế học nói rằng khoản đầu tư ban đầu cao là một rào cản đáng kể đối với sự gia nhập của các công ty mới.
Phủ định
She mentioned that government regulations were not a barrier to entry for small businesses in that sector.
 Cô ấy đề cập rằng các quy định của chính phủ không phải là rào cản đối với sự gia nhập của các doanh nghiệp nhỏ trong lĩnh vực đó.
Nghi vấn
He asked if the cost of specialized equipment was a major barrier to entry.
 Anh ấy hỏi liệu chi phí thiết bị chuyên dụng có phải là một rào cản lớn đối với việc gia nhập thị trường hay không.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "barrier to entry".

Bảo vệ cạnh tranh và chống độc quyền

Trong các nền kinh tế thị trường tự do, chính phủ thường có các chính sách để ngăn chặn việc tạo ra các "rào cản gia nhập thị trường" quá cao, nhằm thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh. Việc loại bỏ hoặc giảm bớt các rào cản này giúp các doanh nghiệp mới có cơ hội tham gia, đổi mới và mang lại nhiều lựa chọn hơn cho người tiêu dùng, đồng thời ngăn chặn sự hình thành các thế lực độc quyền gây hại.

Thúc đẩy khởi nghiệp và đổi mới

Đối với các nhà khởi nghiệp và doanh nghiệp nhỏ, "rào cản gia nhập thị trường" là một trong những thách thức lớn nhất. Các quốc gia và tổ chức thường tìm cách giảm bớt những rào cản như chi phí khởi nghiệp cao, quy định phức tạp hay sự thiếu hụt tiếp cận công nghệ để khuyến khích tinh thần đổi mới và phát triển kinh tế thông qua các doanh nghiệp mới.