(Top Banner Ad)
bathe
A2
động từ A2 Đời sống hàng ngày

bathe

UK: /beɪð/ • US: /beɪð/

Nghĩa tiếng Việt

tắm ngâm mình
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To wash oneself in a bath; to swim or lie in water or sunshine.

Vietnamese Meaning

Tắm, ngâm mình trong bồn tắm; bơi hoặc nằm trong nước hoặc ánh nắng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She likes to bathe in the river."

    "Cô ấy thích tắm ở sông."

  • "I bathe the baby every evening."

    "Tôi tắm cho em bé mỗi tối."

  • "The town is bathed in sunshine."

    "Thị trấn được tắm trong ánh nắng mặt trời."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bath bồn tắm, sự tắm rửa
Noun bather người tắm
Verb bathe tắm, rửa, tắm mình

Synonyms

wash (rửa, tắm)soak (ngâm)immerse (nhúng, dìm)

Related Words

shower (tắm vòi sen)bath (bồn tắm)soap (xà phòng)

Subject Area

Đời sống hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*baþwan
Old English
baðian
Middle English
bathen
Modern English
bathe

Từ Nước Rửa Đến Tắm Mình

Từ nguyên của 'bathe' bắt nguồn từ từ 'baðian' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là 'rửa' hoặc 'tắm'. Nó liên quan mật thiết với từ 'bath' (bồn tắm) và các từ gốc Germanic cổ khác chỉ hành động làm sạch bằng nước. Ban đầu, hành động này có thể chỉ đơn giản là nhúng hoặc rửa, nhưng theo thời gian, nó phát triển thành ý nghĩa rộng hơn của việc tắm rửa toàn thân hoặc tắm mình trong một môi trường chất lỏng nào đó, kể cả nghĩa bóng.

Usage Note

Động từ "bathe" thường được dùng để chỉ hành động tắm rửa nói chung, hoặc ngâm mình thư giãn. Nó có thể ám chỉ việc tắm trong bồn (bath) hoặc tắm trong tự nhiên (sông, hồ, biển). Khác với "shower" (tắm vòi sen) là hành động tắm đứng dưới vòi nước. "Bathe" còn mang nghĩa tắm nắng, tắm hơi.

Prepositions

in with

"Bathe in": Tắm trong (nước, ánh nắng, v.v.). Ví dụ: Bathe in sunlight (tắm nắng). "Bathe with": Tắm với (xà phòng, tinh dầu, v.v.). Ví dụ: Bathe with essential oils (tắm với tinh dầu). Tuy nhiên, "bathe with" ít phổ biến hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Bathe + Noun (Object)
  • baby bathe a baby
    (tắm cho em bé)
  • child bathe a child
    (tắm cho đứa trẻ)
  • wound bathe a wound
    (rửa vết thương)
Bathe + Prepositional Phrase
  • in the sea bathe in the sea
    (tắm biển)
  • in lukewarm water bathe in lukewarm water
    (tắm bằng nước ấm)
  • in sunlight bathe in sunlight
    (tắm nắng, đắm mình trong ánh nắng)
  • in light bathe in light
    (đắm mình trong ánh sáng)
Adverb + Bathe
  • regularly bathe regularly
    (tắm rửa thường xuyên)
  • gently bathe gently
    (tắm/rửa nhẹ nhàng)

Idioms

  • bathe in glory

    tắm mình trong vinh quang (hưởng thụ sự thành công, danh tiếng)

    "After winning the championship, the team bathed in glory."

    (Sau khi vô địch, đội bóng đắm mình trong vinh quang.)

  • bathe something in light

    chiếu sáng rực rỡ cái gì; khiến cái gì ngập tràn ánh sáng

    "The morning sun bathed the room in a warm glow."

    (Mặt trời buổi sáng chiếu rọi căn phòng trong một ánh sáng ấm áp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bathe

động từ
Lật mặt

Tắm, ngâm mình trong bồn tắm; bơi hoặc nằm trong nước hoặc ánh nắng.

"She likes to bathe in the river."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bathe".

Bồn Tắm La Mã và Văn Hóa Tắm Rửa

Trong lịch sử, việc tắm rửa không chỉ đơn thuần là vấn đề vệ sinh cá nhân. Ví dụ, người La Mã cổ đại có những nhà tắm công cộng (Roman baths) khổng lồ là trung tâm của đời sống xã hội. Người ta đến đó không chỉ để tắm mà còn để gặp gỡ, trò chuyện, tập thể dục và kinh doanh. Điều này cho thấy 'bathe' từng có ý nghĩa văn hóa và xã hội sâu sắc hơn nhiều so với việc tắm rửa riêng tư trong nhà hiện đại.

Tắm Nắng và Lợi Ích Sức Khỏe

Ngày nay, cụm từ 'bathe in sunlight' (tắm nắng) thường được hiểu là việc phơi mình dưới ánh nắng mặt trời một cách có kiểm soát để hấp thụ vitamin D, vốn rất quan trọng cho xương và hệ miễn dịch. Đây là một thực hành phổ biến ở nhiều nền văn hóa, đặc biệt là ở những vùng có ít nắng, nhằm cải thiện sức khỏe và tinh thần.