Danh từ B1 Y học, Sinh học

booger (for nasal mucus)

                    UK: /ˈbʊɡə/                     • US: /ˈbʊɡər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A piece of dried nasal mucus.

Vietnamese Meaning

Một mảng chất nhầy khô trong mũi, thường được hình thành khi chất nhầy mũi khô lại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The child picked a booger out of his nose."

"Đứa trẻ lấy một cục gỉ mũi ra khỏi mũi."
"He had a booger hanging from his nose."

"Anh ta có một cục gỉ mũi treo lủng lẳng trên mũi."
"Don't pick your boogers in public!"

"Đừng ngoáy mũi ở nơi công cộng!"

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	booger	Gỉ mũi, cục mũi khô
Adjective	boogery	Có nhiều gỉ mũi, dính gỉ mũi
Noun	boogeyman	Ông kẹ, nhân vật tưởng tượng dùng để doạ trẻ em (có cùng gốc từ)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

boggard

Modern English

booger

Từ Yêu tinh đến Gỉ mũi

Ban đầu, từ 'booger' không có nghĩa là gỉ mũi. Nó bắt nguồn từ 'boggard' trong tiếng Anh Trung cổ, có nghĩa là 'yêu tinh' hoặc 'ông kẹ' chuyên doạ trẻ con. Theo thời gian, người ta bắt đầu dùng từ này để chỉ những thứ nhỏ, khô và khó chịu - giống như những con yêu tinh nhỏ trong mũi của bạn! Đây là một ví dụ thú vị về cách ý nghĩa của một từ có thể thay đổi hoàn toàn.

Usage Note

Từ 'booger' là một từ lóng và thường được sử dụng một cách không trang trọng. Nó có thể mang sắc thái hơi thô tục hoặc trẻ con, vì vậy nên tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc chuyên nghiệp. So với các thuật ngữ y tế như 'nasal mucus', 'booger' mang tính chất đời thường và dễ hiểu hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + booger

pick your boogers
(ngoáy mũi, lấy gỉ mũi)
flick a booger
(búng gỉ mũi đi)
eat a booger
(ăn gỉ mũi (một thói quen trẻ con và bị xem là kinh tởm))

Adjective + booger

a big booger
(một cục gỉ mũi to)
a green booger
(một cục gỉ mũi màu xanh (thường khi bị cảm))
a dry booger
(một cục gỉ mũi khô)

Idioms

to be a (little) booger

Là một người phiền phức, khó chịu, đặc biệt là nói về trẻ con một cách thân mật nhưng hơi phàn nàn.

"My little brother can be a real booger sometimes, always hiding my toys."

(Em trai tôi đôi khi đúng là một đứa phiền phức, toàn giấu đồ chơi của tôi.)
to scare the boogers out of someone

Làm ai đó sợ chết khiếp (cách nói rất thân mật, hơi trẻ con).

"That loud thunderclap scared the boogers out of me!"

(Tiếng sét lớn đó làm tôi sợ hết hồn!)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.