Cụm danh từ B2 Chính trị, Xã hội, Địa lý

bosnian national

                    UK: /ˈbɒzniən ˈnæʃənəl/                     • US: /ˈbɑːzniən ˈnæʃənəl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A person who is a citizen of Bosnia and Herzegovina.

Vietnamese Meaning

Một người là công dân của Bosnia và Herzegovina.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The Bosnian national team qualified for the World Cup."

"Đội tuyển quốc gia Bosnia đã đủ điều kiện tham dự World Cup."
"He is a Bosnian national living in Germany."

"Anh ấy là một công dân Bosnia sống ở Đức."
"The Bosnian national identity card."

"Thẻ căn cước quốc gia Bosnia."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Bosnia	Đất nước Bosnia (và Herzegovina)
Adjective / Noun	Bosnian	Thuộc về Bosnia / Người Bosnia
Noun	nation	Quốc gia, dân tộc
Adjective	national	Thuộc về quốc gia, quốc gia
Noun	nationality	Quốc tịch

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*nā-

Latin

natio (birth, tribe)

English (14th Century)

nation

English (16th Century)

national

Geographic Origin

Bosna (river name)

English (Modern Compound)

Bosnian national

Nguồn Gốc Của 'National'

Phần 'national' (thuộc quốc gia) xuất phát từ từ Latin 'natio', có nghĩa là 'sự sinh ra' hoặc 'bộ tộc'. Từ này nhấn mạnh rằng mỗi người đều có nguồn gốc và mối liên hệ với một cộng đồng hoặc lãnh thổ cụ thể, sau này phát triển thành ý nghĩa 'quốc tịch' hoặc 'công dân'.

Bosnia và Sông Bosna

Cái tên 'Bosnian' đến từ 'Bosnia', khu vực trung tâm của đất nước Bosnia và Herzegovina. Tên này được đặt theo tên của Sông Bosna, con sông chính chảy qua khu vực. Vì vậy, 'Bosnian national' là người mang quốc tịch của quốc gia này.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến chính phủ, luật pháp, nhập cư, thể thao quốc tế, hoặc khi cần xác định quốc tịch của một cá nhân.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Bosnian national

dual a dual Bosnian national
(Một công dân Bosnia mang song tịch (hai quốc tịch))
naturalized a naturalized Bosnian national
(Một công dân Bosnia nhập tịch)
former a former Bosnian national
(Một cựu công dân Bosnia (đã thôi quốc tịch))

Verb + Bosnian national

deport to deport a Bosnian national
(Trục xuất một công dân Bosnia)
identify to identify the Bosnian national
(Xác định danh tính công dân Bosnia đó)
arrest to arrest a Bosnian national
(Bắt giữ một công dân Bosnia)

Idioms

A Bosnian national residing abroad

Một công dân Bosnia đang sinh sống ở nước ngoài (chỉ người di cư hoặc công dân làm việc xa quê hương)

"She is a Bosnian national residing abroad for professional work."

(Cô ấy là một công dân Bosnia đang cư trú ở nước ngoài vì công việc chuyên môn.)
The Bosnian national team

Đội tuyển quốc gia Bosnia (thường dùng trong thể thao)

"The Bosnian national team played well in the European qualifiers."

(Đội tuyển quốc gia Bosnia đã thi đấu tốt trong vòng loại châu Âu.)
Proof of Bosnian national identity

Bằng chứng về danh tính quốc gia Bosnia (giấy tờ chứng minh quốc tịch)

"The embassy requires proof of Bosnian national identity to process the passport renewal."

(Đại sứ quán yêu cầu bằng chứng về danh tính quốc gia Bosnia để xử lý việc gia hạn hộ chiếu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.