Noun B2 Thời gian, Địa lý

british summer time (bst)

                    UK: /ˈbrɪtɪʃ ˈsʌmə(r) taɪm/                                    

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The period in the United Kingdom when the clocks are advanced one hour from Greenwich Mean Time (GMT). It begins on the last Sunday in March and ends on the last Sunday in October.

Vietnamese Meaning

Thời gian trong năm ở Vương quốc Anh khi đồng hồ được chỉnh sớm hơn một giờ so với giờ Greenwich (GMT). Nó bắt đầu vào Chủ nhật cuối cùng của tháng 3 và kết thúc vào Chủ nhật cuối cùng của tháng 10.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"British Summer Time starts on the last Sunday in March."

"Giờ mùa hè của Anh bắt đầu vào Chủ nhật cuối cùng của tháng 3."
"We need to remember to change the clocks when British Summer Time begins."

"Chúng ta cần nhớ đổi đồng hồ khi giờ mùa hè của Anh bắt đầu."
"During British Summer Time, the evenings are much lighter."

"Trong suốt giờ mùa hè của Anh, buổi tối sáng hơn nhiều."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	GMT	Giờ Chuẩn Greenwich (Greenwich Mean Time) – Giờ chuẩn của Anh, ngược lại với BST.
Noun	DST	Giờ Tiết kiệm Ánh sáng Ban ngày (Daylight Saving Time) – Tên gọi chung quốc tế của hệ thống này.
Noun	Standard Time	Giờ Chuẩn (Thời gian chuẩn quốc gia, không phải giờ mùa hè).

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

British

English

Summer

English

Time

English

British Summer Time (BST)

Cha đẻ của Giờ Mùa Hè

Khái niệm điều chỉnh giờ để tận dụng ánh sáng mặt trời được đề xuất lần đầu bởi nhà xây dựng người Anh William Willett vào năm 1907. Ông nhận thấy nhiều người lãng phí ánh sáng buổi sáng sớm mùa hè. Mặc dù ông vận động rất mạnh mẽ, mãi đến năm 1916 (trong Thế chiến I), Vương quốc Anh mới chính thức áp dụng British Summer Time (BST) để tiết kiệm than đá và năng lượng.

Usage Note

British Summer Time (BST) còn được gọi là 'Summer Time'. Nó được sử dụng để tận dụng ánh sáng ban ngày vào buổi tối trong những tháng mùa hè. BST khác với Greenwich Mean Time (GMT), là giờ tiêu chuẩn được sử dụng trong mùa đông. Việc chuyển đổi giữa GMT và BST diễn ra hai lần một năm, vào cuối tháng 3 và cuối tháng 10.

Prepositions

‘In’ được sử dụng để chỉ ra rằng một sự kiện xảy ra trong BST (ví dụ: 'The days are longer in BST'). ‘During’ cũng có thể được sử dụng để chỉ ra điều tương tự (ví dụ: 'During BST, we have more daylight hours').

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + british summer time (bst)

switch to The country switches to British Summer Time in March.
(Đất nước chuyển sang Giờ Mùa Hè Anh vào tháng Ba.)
marks the beginning of The clock change marks the beginning of British Summer Time.
(Việc thay đổi đồng hồ đánh dấu sự bắt đầu của Giờ Mùa Hè Anh.)

Prepositional Phrase

During During British Summer Time, clocks are advanced by one hour.
(Trong suốt Giờ Mùa Hè Anh, đồng hồ được tăng thêm một giờ.)
at the end of The clocks go back at the end of British Summer Time.
(Đồng hồ lùi lại vào cuối Giờ Mùa Hè Anh.)

Idioms

Spring forward, fall back

Mùa xuân tăng giờ lên, mùa thu giảm giờ xuống. (Câu thần chú để nhớ cách điều chỉnh đồng hồ cho BST)

"You need to remember the rhyme: spring forward, fall back, to adjust your clock for British Summer Time."

(Bạn cần nhớ câu vần: xuân tiến lên, thu lùi lại, để điều chỉnh đồng hồ theo Giờ Mùa Hè Anh.)
Clocks go forward (or back)

Đồng hồ được chỉnh tiến lên (hoặc lùi lại) theo quy tắc BST.

"The clocks go forward an hour at 1 am to officially begin British Summer Time."

(Đồng hồ sẽ được chỉnh tiến lên một giờ vào 1 giờ sáng để chính thức bắt đầu Giờ Mùa Hè Anh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.