Tính từ C1 Kinh tế

business-oriented

                    UK: /ˈbɪznəs ɔːriˌentɪd/                     • US: /ˈbɪznəs ɔːriˌentɪd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Focusing on or adapted to the needs, goals, or principles of business.

Vietnamese Meaning

Hướng đến kinh doanh, tập trung vào hoặc thích ứng với các nhu cầu, mục tiêu hoặc nguyên tắc của kinh doanh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company is developing a business-oriented strategy to increase profits."

"Công ty đang phát triển một chiến lược hướng đến kinh doanh để tăng lợi nhuận."
"She is a business-oriented leader who always puts the company's interests first."

"Cô ấy là một nhà lãnh đạo hướng đến kinh doanh, người luôn đặt lợi ích của công ty lên hàng đầu."
"A business-oriented approach is essential for success in a competitive market."

"Một cách tiếp cận hướng đến kinh doanh là rất cần thiết để thành công trong một thị trường cạnh tranh."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	business	việc kinh doanh, doanh nghiệp
Verb	orient	định hướng
Noun	orientation	sự định hướng
Adjective	businesslike	có tác phong chuyên nghiệp, hiệu quả

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Old English

bisig

Middle English

businesse

Latin

oriens

Old French

orienter

Sự kết hợp giữa 'Bận rộn' và 'Phương hướng'

Từ 'business' vốn xuất thân từ 'busy' (bận rộn) trong tiếng Anh cổ. Trong khi đó, 'oriented' bắt nguồn từ từ Latin 'oriens' có nghĩa là hướng đông (nơi mặt trời mọc). Việc kết hợp hai từ này phản ánh xu hướng hiện đại: định hướng mọi hành động và sự bận rộn của mình vào mục tiêu thương mại và lợi nhuận.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những cá nhân, tổ chức hoặc chiến lược có trọng tâm chính là thành công trong kinh doanh. Nó nhấn mạnh việc đưa ra các quyết định và hành động phù hợp với lợi ích kinh tế và hiệu quả. Khác với 'customer-oriented' (hướng đến khách hàng) vốn chú trọng trải nghiệm và sự hài lòng của khách hàng, 'business-oriented' tập trung hơn vào lợi nhuận, tăng trưởng và các chỉ số kinh doanh khác.

Prepositions

'in' được sử dụng khi nói đến sự định hướng trong một lĩnh vực kinh doanh cụ thể (ví dụ: 'business-oriented in the tech industry'). 'towards' được dùng để chỉ hành động hoặc quyết định hướng tới mục tiêu kinh doanh (ví dụ: 'a business-oriented approach towards marketing').

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + business-oriented

highly highly business-oriented
(đặc biệt chú trọng vào kinh doanh)
purely purely business-oriented
(hoàn toàn mang tính chất kinh doanh)

business-oriented + Noun

approach a business-oriented approach
(cách tiếp cận định hướng kinh doanh)
mindset a business-oriented mindset
(tư duy hướng tới kinh doanh)
culture a business-oriented culture
(văn hóa chú trọng vào kinh doanh)

Idioms

Bottom-line and business-oriented

Luôn hướng tới lợi nhuận cuối cùng và hiệu quả kinh doanh

"To succeed in this market, you need to be bottom-line and business-oriented."

(Để thành công trong thị trường này, bạn cần phải chú trọng vào lợi nhuận và có tư duy định hướng kinh doanh.)
A business-oriented focus

Một sự tập trung cao độ vào khía cạnh thương mại

"The university is adopting a more business-oriented focus to attract investors."

(Trường đại học đang áp dụng sự tập trung hướng tới kinh doanh nhiều hơn để thu hút các nhà đầu tư.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.