noun phrase B2 Ngôn ngữ học

colloquial language

                    UK: /kəˈləʊkwiəl ˈlæŋɡwɪdʒ/                     • US: /kəˈloʊkwiəl ˈlæŋɡwɪdʒ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Informal language used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary.

Vietnamese Meaning

Ngôn ngữ thông tục, được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, quen thuộc; không trang trọng hoặc văn chương.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The book uses colloquial language to appeal to a younger audience."

"Cuốn sách sử dụng ngôn ngữ thông tục để thu hút đối tượng độc giả trẻ tuổi hơn."
"His writing is full of colloquial language, making it easy to read."

"Bài viết của anh ấy chứa đầy ngôn ngữ thông tục, khiến nó dễ đọc."
"The professor warned us not to use colloquial language in our essays."

"Giáo sư cảnh báo chúng tôi không nên sử dụng ngôn ngữ thông tục trong các bài luận của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	colloquialism	từ ngữ hoặc cách diễn đạt thông tục
Adverb	colloquially	một cách thân mật, bình dân
Noun	colloquiality	tính chất thông tục, sự dân dã trong ngôn từ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

lekw-

Latin

loquor (to speak)

Latin

colloquium (conversation)

English

colloquial (18th century)

Nguồn gốc từ 'Nói chuyện cùng nhau'

Từ 'colloquial' bắt nguồn từ tiền tố Latin 'com-' (cùng nhau) và 'loqui' (nói). Về cơ bản, nó mô tả phong cách ngôn ngữ được sử dụng khi mọi người ngồi lại nói chuyện thân mật với nhau, khác với phong cách diễn thuyết trang trọng.

Usage Note

Ngôn ngữ thông tục bao gồm các từ lóng, thành ngữ, và các cách diễn đạt không chính thức khác. Nó khác với ngôn ngữ trang trọng được sử dụng trong văn bản chính thức, bài phát biểu và các tình huống trang trọng khác. Sự khác biệt chính là mức độ trang trọng và bối cảnh sử dụng. Trong khi ngôn ngữ chính thức tuân thủ các quy tắc ngữ pháp nghiêm ngặt và tránh các thành ngữ không chính thức, thì ngôn ngữ thông tục lại thoải mái và tự nhiên hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + colloquial language

Everyday everyday colloquial language
(ngôn ngữ thông tục hàng ngày)
Rich rich colloquial language
(ngôn ngữ bình dân phong phú)
Standard standard colloquial language
(ngôn ngữ thông tục chuẩn mực)

Verb + colloquial language

Use use colloquial language
(sử dụng ngôn ngữ thông tục)
Avoid avoid colloquial language
(tránh sử dụng ngôn ngữ thông tục (trong văn viết))
Master master colloquial language
(thông thạo cách nói chuyện bình dân)

Idioms

In the vernacular

Bằng ngôn ngữ địa phương hoặc lối nói bình dân

"He explained the legal process in the vernacular of the street."

(Anh ấy giải thích quy trình pháp lý bằng ngôn ngữ bình dân dễ hiểu.)
Plain English

Tiếng Anh giản dị, dễ hiểu (không dùng từ chuyên môn)

"Could you say that again in plain English?"

(Bạn có thể nói lại điều đó bằng tiếng Anh giản dị được không?)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.