noun phrase C1 Sức khỏe, lối sống

complete abstinence

                    UK: /kəmˈpliːt æb.stɪ.nəns/                     • US: /kəmˈpliːt æb.stə.nəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Total avoidance of a substance or activity.

Vietnamese Meaning

Sự kiêng hoàn toàn một chất hoặc một hoạt động nào đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Complete abstinence from alcohol is recommended for pregnant women."

"Việc kiêng rượu hoàn toàn được khuyến cáo cho phụ nữ mang thai."
"The doctor advised complete abstinence from smoking."

"Bác sĩ khuyên nên kiêng hút thuốc hoàn toàn."
"Complete abstinence is the only effective cure for alcoholism."

"Kiêng hoàn toàn là cách chữa trị hiệu quả duy nhất cho chứng nghiện rượu."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	abstinence	Sự kiêng khem
Adjective	abstinent	Kiêng khem
Verb	abstain	Kiêng, tránh

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

abstinentia

English

abstinence

English

complete abstinence

Gốc rễ của 'Abstinence'

Từ 'abstinence' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'abstinentia', có nghĩa là 'sự kiêng khem'. Nó mang ý nghĩa mạnh mẽ về sự tự chủ và từ bỏ những thú vui nhất định, thường vì lý do đạo đức, sức khỏe hoặc tôn giáo. Trong tiếng Anh, 'abstinence' bắt đầu được sử dụng vào khoảng thế kỷ 14, và khái niệm 'complete abstinence' nhấn mạnh sự kiêng khem hoàn toàn.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh sự dứt khoát và toàn diện trong việc kiêng khem. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến sức khỏe (ví dụ: kiêng rượu, ma túy) hoặc tôn giáo (ví dụ: kiêng quan hệ tình dục trước hôn nhân). 'Complete' ở đây mang ý nghĩa 'hoàn toàn', 'tuyệt đối', nhấn mạnh tính chất không có ngoại lệ của việc kiêng khem.

Prepositions

Dùng 'from' để chỉ đối tượng được kiêng khem. Ví dụ: 'complete abstinence from alcohol' (kiêng rượu hoàn toàn).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + complete abstinence

total total complete abstinence
(kiêng khem hoàn toàn tuyệt đối)
strict strict complete abstinence
(kiêng khem hoàn toàn nghiêm ngặt)

Verb + complete abstinence

practice practice complete abstinence
(thực hành kiêng khem hoàn toàn)
pledge pledge complete abstinence
(cam kết kiêng khem hoàn toàn)
maintain maintain complete abstinence
(duy trì sự kiêng khem hoàn toàn)

Idioms

Cold turkey

Cai nghiện đột ngột (hoặc từ bỏ một thói quen đột ngột)

"He went cold turkey and achieved complete abstinence from alcohol."

(Anh ấy cai rượu đột ngột và đã đạt được sự kiêng khem hoàn toàn với rượu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.