(Top Banner Ad)
constructive
B2
adjective B2 Chung

constructive

UK: /kənˈstrʌktɪv/ • US: /kənˈstrʌktɪv/

Nghĩa tiếng Việt

mang tính xây dựng có tính xây dựng tích cực hữu ích có ích
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Having a useful and helpful effect rather than being negative or with no purpose.

Vietnamese Meaning

Có tác dụng hữu ích và giúp ích thay vì tiêu cực hoặc vô mục đích.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His suggestions were very constructive and helped us solve the problem."

    "Những đề xuất của anh ấy rất mang tính xây dựng và giúp chúng tôi giải quyết vấn đề."

  • "We appreciate your constructive feedback."

    "Chúng tôi đánh giá cao phản hồi mang tính xây dựng của bạn."

  • "The meeting was very constructive and we achieved a lot."

    "Cuộc họp rất hiệu quả và chúng ta đã đạt được nhiều thành tựu."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb construct Xây dựng, kiến thiết, lắp ráp
Noun construction Sự xây dựng, công trình xây dựng
Adverb constructively Một cách xây dựng, một cách tích cực
Noun constructiveness Tính xây dựng, tính hữu ích

Synonyms

positive (tích cực)helpful (hữu ích)useful (có ích)productive (hiệu quả)practical (thực tế)

Antonyms

destructive (phá hoại)negative (tiêu cực)useless (vô ích)

Related Words

creative (sáng tạo)innovative (đổi mới)developmental (phát triển)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
cōnstruere
Latin (Root)
constructus (past participle)
Late Latin
constructivus
English (17th Century)
constructive

Từ Xây Cất đến Xây Dựng Ý Tưởng

Từ nguyên của 'constructive' bắt nguồn từ động từ Latin 'cōnstruere', có nghĩa đen là 'xếp chồng lên nhau' hoặc 'xây dựng' (to build). Ban đầu, tính từ này chỉ liên quan đến việc xây dựng vật lý. Tuy nhiên, vào thế kỷ 17, ý nghĩa của nó đã mở rộng sang lĩnh vực trừu tượng, mô tả những thứ giúp 'xây dựng' các ý tưởng, cải thiện tình hình, hay tạo ra sự tiến bộ — chính là ý nghĩa 'mang tính xây dựng' mà chúng ta dùng ngày nay.

Usage Note

Từ 'constructive' thường được dùng để mô tả hành động, lời nói, hoặc ý tưởng mang tính xây dựng, đóng góp vào sự phát triển, cải thiện hoặc giải quyết vấn đề. Nó nhấn mạnh khía cạnh tích cực, hữu ích và có giá trị.

Prepositions

in to

'in': Thường được sử dụng để chỉ ra lĩnh vực hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc ý kiến là mang tính xây dựng. Ví dụ: 'Constructive in criticism' (mang tính xây dựng trong phê bình). 'to': Thường được sử dụng để chỉ ra đối tượng hoặc mục tiêu mà một hành động hoặc ý kiến hướng đến. Ví dụ: 'Constructive to the team' (mang tính xây dựng cho đội).

Collocations (Từ đi kèm)

Noun + constructive
  • feedback constructive feedback
    (phản hồi mang tính xây dựng)
  • criticism constructive criticism
    (lời phê bình xây dựng)
  • suggestion constructive suggestion
    (gợi ý có tính xây dựng)
  • dialogue constructive dialogue
    (cuộc đối thoại mang tính xây dựng)
Adverb + constructive
  • highly highly constructive
    (rất mang tính xây dựng)
  • mutually mutually constructive
    (cùng nhau xây dựng (có lợi cho cả hai bên))
Verb + constructive
  • provide provide constructive advice
    (cung cấp lời khuyên xây dựng)
  • engage in engage in constructive discussion
    (tham gia vào cuộc thảo luận xây dựng)

Idioms

  • In a constructive manner

    Theo một cách thức xây dựng/tích cực

    "We should approach the negotiations in a constructive manner to achieve a fair outcome."

    (Chúng ta nên tiếp cận các cuộc đàm phán theo một cách thức xây dựng để đạt được kết quả công bằng.)

  • Constructive dismissal

    Sa thải ngầm/Buộc thôi việc ngầm (Một khái niệm pháp lý trong luật lao động, nơi người lao động buộc phải nghỉ việc do môi trường làm việc quá tệ)

    "She quit and filed a lawsuit claiming constructive dismissal after her boss drastically reduced her work responsibilities."

    (Cô ấy nghỉ việc và nộp đơn kiện đòi bồi thường vì sa thải ngầm sau khi sếp cô giảm mạnh trách nhiệm công việc của cô.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

constructive

adjective
Lật mặt

Có tác dụng hữu ích và giúp ích thay vì tiêu cực hoặc vô mục đích.

"His suggestions were very constructive and helped us solve the problem."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The manager, who always offers constructive criticism, is highly valued by the team.
 Người quản lý, người luôn đưa ra những lời phê bình mang tính xây dựng, được đội ngũ đánh giá cao.
Phủ định
The employee, whose work lacked constructive input, was asked to improve.
 Nhân viên, người mà công việc thiếu sự đóng góp mang tính xây dựng, đã được yêu cầu cải thiện.
Nghi vấn
Is this the project where constructive feedback was most effective?
 Đây có phải là dự án mà phản hồi mang tính xây dựng hiệu quả nhất không?

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Considering constructive criticism is essential for self-improvement.
 Xem xét những lời chỉ trích mang tính xây dựng là điều cần thiết để tự hoàn thiện bản thân.
Phủ định
He avoids constructively addressing problems, which often makes things worse.
 Anh ấy tránh giải quyết vấn đề một cách xây dựng, điều này thường làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.
Nghi vấn
Is offering constructive feedback always helpful in improving performance?
 Liệu việc đưa ra phản hồi mang tính xây dựng có luôn hữu ích trong việc cải thiện hiệu suất không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the discussion had been more constructive, we would have reached a better agreement.
 Nếu cuộc thảo luận mang tính xây dựng hơn, chúng ta đã có thể đạt được một thỏa thuận tốt hơn.
Phủ định
If the feedback hadn't been constructively delivered, the team might not have improved their performance.
 Nếu phản hồi không được đưa ra một cách xây dựng, nhóm có lẽ đã không cải thiện được hiệu suất của họ.
Nghi vấn
Would the project have succeeded if we had approached the problems more constructively?
 Liệu dự án có thành công nếu chúng ta tiếp cận các vấn đề một cách xây dựng hơn không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that her feedback on the project was constructive.
 Cô ấy nói rằng phản hồi của cô ấy về dự án mang tính xây dựng.
Phủ định
He told me that his comments were not constructively criticized.
 Anh ấy nói với tôi rằng những bình luận của anh ấy không bị chỉ trích một cách xây dựng.
Nghi vấn
The manager asked if the team's approach was constructive.
 Người quản lý hỏi liệu cách tiếp cận của nhóm có mang tính xây dựng hay không.

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The team will be working constructively to find solutions tomorrow.
 Ngày mai, cả đội sẽ làm việc một cách xây dựng để tìm ra các giải pháp.
Phủ định
The manager won't be offering constructive criticism during the meeting.
 Người quản lý sẽ không đưa ra những lời chỉ trích mang tính xây dựng trong cuộc họp.
Nghi vấn
Will the students be constructively engaging in the debate?
 Liệu các sinh viên có tham gia một cách xây dựng vào cuộc tranh luận không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had constructively criticized the proposal, leading to its improvement.
 Cô ấy đã phê bình mang tính xây dựng đề xuất, dẫn đến sự cải thiện của nó.
Phủ định
They had not engaged in constructive dialogue before the conflict escalated.
 Họ đã không tham gia vào cuộc đối thoại mang tính xây dựng trước khi xung đột leo thang.
Nghi vấn
Had the team leader constructively addressed the issues before the deadline?
 Có phải trưởng nhóm đã giải quyết các vấn đề một cách xây dựng trước thời hạn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "constructive".

Văn hóa Phê bình Xây dựng

Trong môi trường làm việc phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ và Châu Âu, việc đưa ra 'constructive criticism' (phê bình xây dựng) được coi là một kỹ năng lãnh đạo và giao tiếp thiết yếu. Nó khuyến khích người góp ý tập trung vào hành động, quá trình, hoặc kết quả cần cải thiện, thay vì chỉ trích con người. Mục đích cuối cùng luôn là sự phát triển và tiến bộ.

Sức Mạnh của Sự Tích Cực

Khi người nói tiếng Anh muốn nhấn mạnh rằng một hành động hoặc cuộc thảo luận mang lại lợi ích thực sự thay vì chỉ là tranh cãi vô bổ, họ thường dùng 'constructive'. Đây là một cách đánh giá cao sự đóng góp có giá trị, cho thấy thời gian được sử dụng hiệu quả để tạo ra giải pháp hoặc nâng cao chất lượng.