Noun C1 Pháp luật, Xã hội học, Tội phạm học

crime prevention

                    UK: /ˈkraɪm prɪˈvɛnʃən/                     • US: /ˈkraɪm prɪˈvɛnʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The anticipation, recognition, and appraisal of a crime risk and the initiation of some action to remove or reduce it.

Vietnamese Meaning

Sự dự đoán, nhận biết và đánh giá rủi ro tội phạm và việc khởi xướng một hành động nào đó để loại bỏ hoặc giảm thiểu nó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Effective crime prevention requires a multi-faceted approach."

"Phòng chống tội phạm hiệu quả đòi hỏi một cách tiếp cận đa diện."
"The government is investing in crime prevention programs."

"Chính phủ đang đầu tư vào các chương trình phòng chống tội phạm."
"Crime prevention strategies include improving street lighting and increasing police presence."

"Các chiến lược phòng chống tội phạm bao gồm cải thiện ánh sáng đường phố và tăng cường sự hiện diện của cảnh sát."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	prevent	Ngăn chặn, ngăn ngừa
Adjective	preventive / preventative	Mang tính phòng ngừa
Noun	criminality	Sự phạm tội, hành vi phạm tội
Noun	criminology	Tội phạm học
Adjective	preventable	Có thể ngăn chặn được

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

crimen (accusation/crime) + praevenire (to come before/anticipate)

Old French

crime + prevention

Middle English

crime + prevention

Nguồn gốc của khái niệm ngăn chặn

Từ 'crime' bắt nguồn từ tiếng Latin 'crimen', có nghĩa là lời buộc tội. Trong khi đó, 'prevention' đến từ 'praevenire', nghĩa đen là 'đến trước'. Kết hợp lại, 'crime prevention' mang ý nghĩa triết học là hành động đi trước một bước để ngăn chặn cái ác xảy ra thay vì chỉ trừng phạt sau khi nó đã hoàn thành.

Usage Note

Cụm từ này đề cập đến một loạt các chiến lược và biện pháp can thiệp nhằm mục đích giảm tội phạm. Nó tập trung vào việc ngăn chặn tội phạm xảy ra thay vì chỉ phản ứng sau khi tội phạm đã xảy ra. Điều này bao gồm các biện pháp như cải thiện an ninh, giáo dục cộng đồng và giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của tội phạm.

Prepositions

in: "a program in crime prevention" (một chương trình về phòng chống tội phạm). for: "measures for crime prevention" (các biện pháp để phòng chống tội phạm). through: "achieving goals through crime prevention" (đạt được các mục tiêu thông qua phòng chống tội phạm)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + crime prevention

Effective effective crime prevention
(công tác phòng chống tội phạm hiệu quả)
Situational situational crime prevention
(phòng chống tội phạm theo tình huống (như lắp camera, đèn đường))
Community-based community-based crime prevention
(phòng chống tội phạm dựa vào cộng đồng)

Verb + crime prevention

Implement implement crime prevention measures
(triển khai các biện pháp ngăn ngừa tội phạm)
Invest in invest in crime prevention
(đầu tư vào việc phòng chống tội phạm)
Promote promote crime prevention
(thúc đẩy công tác ngăn ngừa tội phạm)

Noun + crime prevention

Strategy crime prevention strategy
(chiến lược phòng chống tội phạm)
Officer crime prevention officer
(cán bộ phụ trách phòng chống tội phạm)

Idioms

An ounce of prevention is worth a pound of cure

Phòng bệnh hơn chữa bệnh (áp dụng rộng rãi trong cả y tế và an ninh)

"The government is spending more on youth programs, believing that an ounce of prevention is worth a pound of cure in crime prevention."

(Chính phủ đang chi nhiều hơn cho các chương trình thanh niên, tin rằng phòng ngừa sớm sẽ tốt hơn là giải quyết hậu quả trong việc chống tội phạm.)
Nip it in the bud

Diệt từ trong trứng nước / Ngăn chặn ngay từ đầu

"By increasing police patrols, they hope to nip potential crime in the bud."

(Bằng cách tăng cường tuần tra, họ hy vọng sẽ ngăn chặn tội phạm tiềm ẩn ngay từ đầu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.