(Top Banner Ad)
décor
B2
danh từ B2 Nội thất, Thiết kế

décor

UK: /ˈdeɪkɔː/ • US: /deɪˈkɔːr/

Nghĩa tiếng Việt

trang trí nội thất phong cách trang trí bài trí
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The style and appearance of the inside of a room.

Vietnamese Meaning

Phong cách và diện mạo bên trong một căn phòng; trang trí nội thất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The restaurant's décor is modern and stylish."

    "Cách trang trí của nhà hàng rất hiện đại và phong cách."

  • "The hotel's décor was luxurious and inviting."

    "Cách trang trí của khách sạn rất sang trọng và hấp dẫn."

  • "They hired an interior designer to improve the décor of their home."

    "Họ thuê một nhà thiết kế nội thất để cải thiện cách trang trí nhà của họ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb decorate trang trí
Adjective decorative mang tính trang trí

Synonyms

decoration (sự trang trí)ornamentation (sự trang hoàng)

Related Words

interior design (thiết kế nội thất)furniture (đồ nội thất)accessories (phụ kiện)

Subject Area

Nội thất, Thiết kế

Etymology (Nguồn gốc)

French
décorer
French
décor

Nguồn gốc của 'décor'

Từ 'décor' bắt nguồn từ tiếng Pháp 'décorer', có nghĩa là 'trang trí'. Ban đầu, nó được dùng để chỉ phông nền sân khấu trong các vở kịch. Sau đó, ý nghĩa mở rộng ra để chỉ việc trang trí nội thất và ngoại thất nói chung. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể hiểu 'décor' là 'phong cách trang trí' hoặc 'cách bài trí'.

Usage Note

Từ 'décor' thường được sử dụng để chỉ các yếu tố thẩm mỹ tạo nên phong cách và không khí của một không gian, bao gồm màu sắc, đồ đạc, vật trang trí và các chi tiết khác. Nó nhấn mạnh đến sự hòa hợp và tính thẩm mỹ tổng thể. Không nên nhầm lẫn với 'furniture' (đồ đạc), chỉ các vật dụng chức năng trong phòng.

Prepositions

in with

Ví dụ: 'The room is decorated in a modern décor.' (Căn phòng được trang trí theo phong cách hiện đại.) hoặc 'The restaurant is popular with its unique décor.' (Nhà hàng được yêu thích nhờ trang trí độc đáo.) 'In' diễn tả phong cách trang trí tổng thể, trong khi 'with' diễn tả một yếu tố cụ thể trong trang trí.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + décor
  • modern décor
    (phong cách trang trí hiện đại)
  • minimalist décor
    (phong cách trang trí tối giản)
  • rustic décor
    (phong cách trang trí mộc mạc)
  • festive décor
    (phong cách trang trí lễ hội)
Verb + décor
  • choose décor
    (lựa chọn phong cách trang trí)
  • update the décor
    (cập nhật phong cách trang trí)
  • admire the décor
    (chiêm ngưỡng phong cách trang trí)

Idioms

  • décor is not my forte

    Trang trí không phải là sở trường của tôi.

    "I'm hopeless when it comes to interior design; décor is simply not my forte."

    (Tôi vô vọng khi nói đến thiết kế nội thất; trang trí không phải là sở trường của tôi.)

  • the décor is to die for

    Phong cách trang trí đẹp đến ngất ngây.

    "Have you seen their new apartment? The décor is to die for!"

    (Bạn đã thấy căn hộ mới của họ chưa? Phong cách trang trí đẹp đến ngất ngây!)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

décor

danh từ
Lật mặt

Phong cách và diện mạo bên trong một căn phòng; trang trí nội thất.

"The restaurant's décor is modern and stylish."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The café décor is modern and inviting.
 Cách trang trí của quán cà phê rất hiện đại và lôi cuốn.
Phủ định
The office décor isn't very inspiring.
 Cách trang trí văn phòng không được truyền cảm hứng lắm.
Nghi vấn
Is the décor in your house minimalist?
 Cách trang trí trong nhà bạn có tối giản không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "décor".

Ảnh hưởng của phong cách sống tối giản

Phong cách sống tối giản ngày càng trở nên phổ biến, ảnh hưởng lớn đến 'décor'. Nhiều người chọn trang trí nhà cửa với ít đồ đạc, màu sắc trung tính và tập trung vào công năng sử dụng. Điều này tạo ra không gian sống thoáng đãng và thư giãn.

Tầm quan trọng của 'décor' trong văn hóa phương Tây

Ở nhiều nước phương Tây, 'décor' được coi trọng vì nó phản ánh cá tính và gu thẩm mỹ của chủ nhà. Mọi người thường đầu tư thời gian và tiền bạc vào việc trang trí nhà cửa để tạo ra không gian sống thoải mái và đẹp mắt.