(Top Banner Ad)
data deluge
C1
Danh từ C1 Công nghệ thông tin

data deluge

UK: /ˈdeɪtə ˈdeljuːʒ/ • US: /ˈdeɪtə ˈdeljuːdʒ/

Nghĩa tiếng Việt

lũ dữ liệu dòng thác dữ liệu sự tràn ngập dữ liệu
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An overwhelming amount of data.

Vietnamese Meaning

Một lượng dữ liệu áp đảo, quá lớn và khó xử lý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Companies are struggling to cope with the data deluge."

    "Các công ty đang phải vật lộn để đối phó với lượng dữ liệu khổng lồ."

  • "The rise of social media has contributed to the data deluge."

    "Sự trỗi dậy của mạng xã hội đã góp phần vào sự tràn ngập dữ liệu."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun data dữ liệu, thông tin
Noun database cơ sở dữ liệu
Noun dataset bộ dữ liệu
Verb datafy dữ liệu hóa (biến một thứ gì đó thành dữ liệu)
Noun datafication sự dữ liệu hóa
Noun deluge trận lụt lớn, luồng (thông tin, thư từ) ồ ạt
Verb deluge làm ngập lụt, tràn ngập

Synonyms

data flood (lũ dữ liệu)information explosion (bùng nổ thông tin)

Antonyms

data scarcity (khan hiếm dữ liệu)

Related Words

big data (dữ liệu lớn)data mining (khai thác dữ liệu)

Subject Area

Công nghệ thông tin

Etymology (Nguồn gốc)

PIE (*do-)
to give
Latin (dare)
to give
Latin (datum)
something given -> data (plural)
PIE (*leue-)
to wash
Latin (diluere)
to wash away
Latin (diluvium)
flood, inundation
Old French
deluge
English
data deluge

Data: Những gì 'được cho'

Từ 'data' trong tiếng Anh bắt nguồn từ tiếng Latin 'datum', có nghĩa là 'một thứ được cho'. Số nhiều của nó là 'data'. Ban đầu, người ta xem dữ liệu là những sự thật hoặc thông tin hiển nhiên, được 'cho' sẵn để phân tích. Ngày nay, chúng ta hiểu rằng dữ liệu cần được thu thập và xử lý cẩn thận.

Deluge: Cơn Đại hồng thủy

Từ 'deluge' có nghĩa là một trận lụt lớn, một trận đại hồng thủy. Nó xuất phát từ từ 'diluvium' trong tiếng Latin, thường được dùng để chỉ trận lụt lớn trong Kinh Thánh (câu chuyện về Noah). Khi kết hợp với 'data', nó tạo ra hình ảnh một 'trận lụt dữ liệu' ồ ạt, nhấn mạnh sự choáng ngợp và khối lượng khổng lồ.

Usage Note

Cụm từ 'data deluge' thường được sử dụng để mô tả tình trạng mà các tổ chức hoặc cá nhân phải đối mặt khi họ phải thu thập, lưu trữ và xử lý một lượng lớn dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau. Nó nhấn mạnh sự khó khăn trong việc quản lý và tận dụng thông tin này một cách hiệu quả. Khác với 'data overload' (quá tải dữ liệu) chỉ sự khó khăn trong việc xử lý thông tin, 'data deluge' nhấn mạnh hơn về số lượng lớn và sự tràn ngập của dữ liệu.

Prepositions

of with

'Data deluge of' nhấn mạnh nguồn gốc hoặc bản chất của dữ liệu. 'Data deluge with' nhấn mạnh nội dung hoặc đặc điểm đi kèm với dữ liệu.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + data deluge
  • face the data deluge
    (đối mặt với sự bùng nổ dữ liệu)
  • manage the data deluge
    (quản lý cơn bão dữ liệu)
  • survive the data deluge
    (sống sót qua thời kỳ bùng nổ dữ liệu)
  • handle the data deluge
    (xử lý luồng dữ liệu khổng lồ)
Adjective + data deluge
  • unprecedented data deluge
    (sự bùng nổ dữ liệu chưa từng có)
  • overwhelming data deluge
    (trận lụt dữ liệu gây choáng ngợp)
  • massive data deluge
    (sự bùng nổ dữ liệu khổng lồ)
data deluge + Noun
  • the data deluge challenge
    (thách thức từ sự bùng nổ dữ liệu)
  • the data deluge era
    (kỷ nguyên của sự bùng nổ dữ liệu)

Idioms

  • drowning in the data deluge

    Chết chìm trong biển dữ liệu; bị quá tải bởi lượng thông tin khổng lồ đến mức không thể xử lý hay tìm ra điều hữu ích.

    "Without proper analytics tools, many companies find themselves drowning in the data deluge."

    (Nếu không có công cụ phân tích phù hợp, nhiều công ty thấy mình bị chết chìm trong biển dữ liệu.)

  • navigating the data deluge

    Chèo lái qua cơn bão dữ liệu; tìm cách quản lý, xử lý và khai thác giá trị từ một khối lượng dữ liệu khổng lồ.

    "This new AI is designed to help businesses navigate the data deluge and identify market trends."

    (AI mới này được thiết kế để giúp các doanh nghiệp chèo lái qua cơn bão dữ liệu và xác định các xu hướng thị trường.)

  • find a signal in the data deluge

    Tìm ra tín hiệu trong cơn lũ dữ liệu; khám phá thông tin quan trọng và có giá trị giữa một biển dữ liệu hỗn loạn và không liên quan.

    "The main goal of a data scientist is to find the signal in the data deluge."

    (Mục tiêu chính của một nhà khoa học dữ liệu là tìm ra tín hiệu có giá trị trong cơn lũ dữ liệu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

data deluge

Danh từ
Lật mặt

Một lượng dữ liệu áp đảo, quá lớn và khó xử lý.

"Companies are struggling to cope with the data deluge."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If companies face a data deluge, they often need to invest in more robust data management systems.
 Nếu các công ty đối mặt với một trận lũ dữ liệu, họ thường cần đầu tư vào các hệ thống quản lý dữ liệu mạnh mẽ hơn.
Phủ định
When organizations experience a data deluge, they don't always have the resources to analyze it effectively.
 Khi các tổ chức trải qua một trận lũ dữ liệu, họ không phải lúc nào cũng có đủ nguồn lực để phân tích nó một cách hiệu quả.
Nghi vấn
If a website experiences a data deluge, does its server crash?
 Nếu một trang web trải qua một trận lũ dữ liệu, máy chủ của nó có bị sập không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "data deluge".

Kỷ nguyên Dữ liệu lớn (Big Data)

Thuật ngữ 'data deluge' gắn liền với khái niệm 'Big Data'. Đây là thời đại mà dữ liệu được tạo ra với tốc độ chóng mặt từ nhiều nguồn như mạng xã hội, thiết bị IoT, và giao dịch trực tuyến. Việc có thể phân tích 'cơn lũ dữ liệu' này đã tạo ra một cuộc cách mạng trong kinh doanh, y tế và khoa học, giúp đưa ra các quyết định chính xác hơn.

Quá tải thông tin (Information Overload)

'Data deluge' là một trong những nguyên nhân chính gây ra 'information overload' trong xã hội hiện đại. Khi có quá nhiều thông tin, con người cảm thấy khó khăn trong việc đưa ra quyết định và thậm chí có thể cảm thấy căng thẳng. Điều này không chỉ xảy ra trong công việc mà còn trong cuộc sống hàng ngày, ví dụ như khi lướt các trang tin tức và mạng xã hội.