(Top Banner Ad)
day school
B1
danh từ B1 Giáo dục

day school

UK: /ˈdeɪ skuːl/ • US: /ˈdeɪ skuːl/

Nghĩa tiếng Việt

trường bán trú trường học ban ngày
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A school that students attend during the day but return home in the evening.

Vietnamese Meaning

Trường học mà học sinh đến học vào ban ngày nhưng trở về nhà vào buổi tối.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She attends a prestigious day school in the city."

    "Cô ấy học tại một trường bán trú danh tiếng trong thành phố."

  • "Many parents prefer to send their children to a day school because they want to be involved in their daily lives."

    "Nhiều phụ huynh thích gửi con đến trường bán trú vì họ muốn tham gia vào cuộc sống hàng ngày của con mình."

  • "The day school offers a variety of extracurricular activities, including sports and music."

    "Trường bán trú cung cấp nhiều hoạt động ngoại khóa đa dạng, bao gồm thể thao và âm nhạc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun dayschooler
Noun (Antonym) boarding school
Noun (Antonym) boarder

Antonyms

Related Words

Subject Area

Giáo dục

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
dæġ (day) + scōl (school)
Middle English
day + scole
Modern English
day school

Tại sao lại gọi là 'trường ban ngày'?

Thuật ngữ 'day school' (trường ban ngày) ra đời để phân biệt với 'boarding school' (trường nội trú). Trong khi học sinh trường nội trú sống và học tập tại trường, học sinh trường ban ngày chỉ đến trường vào ban ngày để học và trở về nhà vào buổi tối. Sự phân biệt này trở nên phổ biến khi hệ thống giáo dục phát triển và có nhiều lựa chọn hơn cho phụ huynh.

Usage Note

"Day school" nhấn mạnh việc học sinh không ở lại trường qua đêm, khác với các trường nội trú (boarding school). Nó thường đề cập đến các trường tư thục hoặc trường tôn giáo, mặc dù nó cũng có thể đề cập đến các trường công lập hoạt động theo mô hình này. Ý nghĩa của "day school" là đối lập với "boarding school".

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + day school
  • private private day school
    (trường ban ngày tư thục)
  • public public day school
    (trường ban ngày công lập)
  • local local day school
    (trường ban ngày ở địa phương)
  • prestigious prestigious day school
    (trường ban ngày danh tiếng)
Verb + day school
  • attend a day school
    (theo học một trường ban ngày)
  • run a day school
    (điều hành một trường ban ngày)
  • choose a day school over a boarding school
    (chọn trường ban ngày thay vì trường nội trú)
day school + Noun
  • day school fees
    (học phí trường ban ngày)
  • day school student
    (học sinh trường ban ngày)
  • day school curriculum
    (chương trình giảng dạy của trường ban ngày)

Idioms

  • a day school kid in a boarding school world

    Một cụm từ mô tả cảm giác lạc lõng, không quen thuộc hoặc là người ngoài cuộc trong một môi trường mới, khép kín và có luật lệ riêng (giống như một học sinh trường ban ngày đột nhiên phải vào môi trường nội trú).

    "With all its strange traditions and strict rules, I felt like a day school kid in a boarding school world during my first month at the company."

    (Với tất cả những truyền thống kỳ lạ và quy tắc nghiêm ngặt, tôi cảm thấy như một đứa trẻ trường ban ngày lạc vào thế giới nội trú trong tháng đầu tiên làm việc tại công ty.)

  • the day school vs. boarding school debate

    Đề cập đến cuộc thảo luận hoặc tranh luận phổ biến về ưu và nhược điểm của hai mô hình giáo dục: cho con đi học ban ngày và về nhà mỗi tối, hay cho con học và sống tại trường nội trú.

    "Every time we meet other parents, the day school vs. boarding school debate comes up."

    (Mỗi lần chúng tôi gặp các phụ huynh khác, cuộc tranh luận về trường ban ngày và trường nội trú lại nổ ra.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

day school

danh từ
Lật mặt

Trường học mà học sinh đến học vào ban ngày nhưng trở về nhà vào buổi tối.

"She attends a prestigious day school in the city."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "day school".

Sự lựa chọn trong giáo dục

Ở nhiều nước phương Tây, việc lựa chọn giữa trường ban ngày và trường nội trú là một quyết định quan trọng của phụ huynh. Trường ban ngày là mô hình phổ biến nhất, phù hợp với cuộc sống gia đình bình thường. Trường nội trú thường được coi là lựa chọn cho các gia đình có điều kiện kinh tế cao, hoặc khi họ muốn con cái có một môi trường học tập tập trung và rèn luyện tính độc lập cao hơn.

Cân bằng giữa học tập và cuộc sống gia đình

Mô hình trường ban ngày nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì mối liên kết chặt chẽ giữa học sinh với gia đình và cộng đồng địa phương. Học sinh có thể tham gia các hoạt động ngoại khóa gần nhà và sống trong môi trường gia đình, điều được xem là nền tảng quan trọng cho sự phát triển của trẻ.