(Top Banner Ad)
deprive oneself of food
B2
Động từ B2 Sức khỏe/Dinh dưỡng

deprive oneself of food

UK: /dɪˈpraɪv/ • US: /dɪˈpraɪv/

Nghĩa tiếng Việt

nhịn ăn tự bỏ đói bản thân hạn chế ăn uống
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To prevent someone from having or using something.

Vietnamese Meaning

Tước đoạt, lấy đi của ai cái gì đó; hoặc trong ngữ cảnh cụ thể này, nhịn ăn, không cho phép bản thân ăn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She decided to deprive herself of food to lose weight quickly."

    "Cô ấy quyết định nhịn ăn để giảm cân nhanh chóng."

  • "During the protest, many activists deprived themselves of food to show their solidarity."

    "Trong cuộc biểu tình, nhiều nhà hoạt động đã nhịn ăn để thể hiện sự đoàn kết."

  • "He deprived himself of food for several days as part of a religious ritual."

    "Anh ta đã nhịn ăn trong vài ngày như một phần của nghi lễ tôn giáo."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb deprive tước đoạt, cướp đi, lấy đi
Noun deprivation sự tước đoạt, sự thiếu thốn
Adjective deprived bị tước đoạt, thiếu thốn

Synonyms

abstain from food (kiêng ăn)go without food (nhịn ăn)

Antonyms

indulge in food (ăn uống thoải mái)gorge oneself on food (ăn ngấu nghiến)

Related Words

fasting (nhịn ăn (vì mục đích tôn giáo, sức khỏe...))dieting (ăn kiêng)hunger strike (tuyệt thực)

Subject Area

Sức khỏe/Dinh dưỡng

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
privare
Latin
deprivare
Old French
depriver
Middle English
depriven
Modern English
deprive

Nguồn gốc của 'deprive'

Từ 'deprive' có nguồn gốc từ tiếng Latin cổ. Nó xuất phát từ 'privare' có nghĩa là 'giải phóng khỏi' hoặc 'tước đoạt', và khi thêm tiền tố 'de-' (có nghĩa là 'từ', 'xuống', hoặc 'hoàn toàn'), tạo thành 'deprivare' nghĩa là 'lấy đi' hoặc 'tước đoạt'. Qua tiếng Pháp cổ ('depriver') và tiếng Anh Trung đại ('depriven'), từ này đã phát triển thành 'deprive' trong tiếng Anh hiện đại, mang ý nghĩa là lấy đi, tước bỏ một thứ gì đó khỏi ai đó.

Usage Note

Cụm từ 'deprive oneself of food' mang nghĩa chủ động, tự mình hạn chế hoặc nhịn ăn vì một lý do nào đó (ví dụ: giảm cân, biểu tình tuyệt thực, do hoàn cảnh khó khăn). Nó khác với 'starve' (đói), thường mang nghĩa bị động hoặc do thiếu thốn.

Prepositions

of

'Deprive' luôn đi kèm với giới từ 'of', theo cấu trúc 'deprive someone of something'. Trong cụm 'deprive oneself of food', 'oneself' là đối tượng bị tước đoạt, và 'food' là thứ bị tước đoạt.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + deprive oneself of food
  • deliberately deliberately deprive oneself of food
    (cố ý nhịn ăn)
  • voluntarily voluntarily deprive oneself of food
    (tự nguyện nhịn ăn)
  • severely severely deprive oneself of food
    (tự tước đoạt thức ăn một cách nghiêm trọng)
Verb phrase + deprive oneself of food
  • choose to choose to deprive oneself of food
    (chọn cách nhịn ăn)
  • decide to decide to deprive oneself of food
    (quyết định nhịn ăn)
Purpose/Reason + deprive oneself of food
  • for religious reasons deprive oneself of food for religious reasons
    (nhịn ăn vì lý do tôn giáo)
  • as a protest deprive oneself of food as a protest
    (nhịn ăn để phản đối)
  • to lose weight deprive oneself of food to lose weight
    (nhịn ăn để giảm cân)

Idioms

  • deprive oneself of food and water

    tự tước đoạt thức ăn và nước uống

    "Protesters sometimes deprive themselves of food and water to draw attention to their cause."

    (Những người biểu tình đôi khi tự tước đoạt thức ăn và nước uống để thu hút sự chú ý đến mục tiêu của họ.)

  • willingly deprive oneself of food

    tự nguyện nhịn ăn

    "Many people willingly deprive themselves of food for a short period as part of a cleanse."

    (Nhiều người tự nguyện nhịn ăn trong một thời gian ngắn như một phần của quá trình thanh lọc cơ thể.)

  • deprive oneself of food for health reasons

    nhịn ăn vì lý do sức khỏe

    "Some individuals might deprive themselves of food for health reasons, under medical supervision."

    (Một số cá nhân có thể nhịn ăn vì lý do sức khỏe, dưới sự giám sát y tế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

deprive oneself of food

Động từ
Lật mặt

Tước đoạt, lấy đi của ai cái gì đó; hoặc trong ngữ cảnh cụ thể này, nhịn ăn, không cho phép bản thân ăn.

"She decided to deprive herself of food to lose weight quickly."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "deprive oneself of food".

Nhịn ăn trong tôn giáo và sức khỏe

Hành động tự tước đoạt thức ăn (nhịn ăn) là một phần quan trọng trong nhiều truyền thống tôn giáo trên thế giới, như tháng Ramadan của người Hồi giáo, Mùa Chay của người Công giáo, hoặc Yom Kippur của người Do Thái. Nó cũng được thực hành vì lý do sức khỏe, như một phương pháp thanh lọc cơ thể hoặc giảm cân, thường dưới sự giám sát y tế.

Đình công đòi quyền lợi (Hunger Strike)

Đình công đòi quyền lợi là một hình thức phản đối mà một người hoặc một nhóm người cố ý từ chối ăn trong một thời gian dài. Đây là một chiến thuật bất bạo động mạnh mẽ để gây áp lực lên chính quyền hoặc tổ chức, nhằm thu hút sự chú ý của công chúng đến một vấn đề xã hội hoặc chính trị cụ thể.