Tính từ + Danh từ C1 Ngôn ngữ học, Xã hội học

derogatory language

                    UK: /dɪˈrɒɡətəri ˈlæŋɡwɪdʒ/                     • US: /dɪˈrɑːɡətɔːri ˈlæŋɡwɪdʒ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Language that expresses a low opinion or shows a lack of respect.

Vietnamese Meaning

Ngôn ngữ thể hiện sự coi thường, khinh miệt hoặc thiếu tôn trọng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The newspaper apologized for the derogatory language used in the article."

"Tờ báo đã xin lỗi vì ngôn ngữ xúc phạm được sử dụng trong bài viết."
"Using derogatory language towards any group is unacceptable."

"Sử dụng ngôn ngữ xúc phạm đối với bất kỳ nhóm nào là không thể chấp nhận được."
"The company has a strict policy against the use of derogatory language in the workplace."

"Công ty có một chính sách nghiêm ngặt chống lại việc sử dụng ngôn ngữ miệt thị tại nơi làm việc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	derogatory	mang tính miệt thị, xúc phạm
Verb	derogate	làm giảm giá trị, xúc phạm
Noun	derogation	sự làm giảm giá trị, sự xúc phạm

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

derogare (to detract)

English

derogatory

Nguồn gốc của 'Derogatory'

Từ 'derogatory' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'derogare', có nghĩa là 'làm giảm giá trị'. Hình dung nó như việc bạn lấy đi một phần giá trị của ai đó hoặc điều gì đó thông qua lời nói.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để mô tả những lời nói mang tính xúc phạm, hạ nhục hoặc phân biệt đối xử. 'Derogatory' nhấn mạnh vào việc làm giảm giá trị hoặc phẩm chất của người hoặc vật được nhắc đến. Cần phân biệt với 'offensive language' (ngôn ngữ gây khó chịu), vì 'derogatory' mang tính chủ đích và có ý định hạ thấp hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + derogatory language

offensive offensive derogatory language
(ngôn ngữ miệt thị gây khó chịu)
racist racist derogatory language
(ngôn ngữ miệt thị mang tính phân biệt chủng tộc)
sexist sexist derogatory language
(ngôn ngữ miệt thị mang tính phân biệt giới tính)

Verb + derogatory language

use use derogatory language
(sử dụng ngôn ngữ miệt thị)
avoid avoid derogatory language
(tránh sử dụng ngôn ngữ miệt thị)
condemn condemn derogatory language
(lên án ngôn ngữ miệt thị)

Idioms

to speak ill of someone (using derogatory language)

nói xấu ai đó (sử dụng ngôn ngữ miệt thị)

"He spoke ill of his former boss using derogatory language."

(Anh ta nói xấu sếp cũ của mình bằng ngôn ngữ miệt thị.)
lower oneself (by using derogatory language)

hạ thấp bản thân (bằng cách sử dụng ngôn ngữ miệt thị)

"Don't lower yourself by using derogatory language in this argument."

(Đừng hạ thấp bản thân bằng cách sử dụng ngôn ngữ miệt thị trong cuộc tranh cãi này.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.