(Top Banner Ad)
dome of the rock
B2
Noun Phrase B2 Tôn giáo, Lịch sử, Kiến trúc

dome of the rock

Nghĩa tiếng Việt

Mái Vòm Đá
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An Islamic shrine located on the Temple Mount in the Old City of Jerusalem.

Vietnamese Meaning

Một đền thờ Hồi giáo nằm trên Núi Đền (Temple Mount) ở Thành phố Cổ Jerusalem.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The Dome of the Rock is a significant landmark in Jerusalem."

    "Mái Vòm Đá là một địa danh quan trọng ở Jerusalem."

  • "Tourists from all over the world visit the Dome of the Rock."

    "Khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đến thăm Mái Vòm Đá."

  • "The golden dome is a prominent feature of the Jerusalem skyline, particularly the Dome of the Rock."

    "Mái vòm vàng là một đặc điểm nổi bật của đường chân trời Jerusalem, đặc biệt là Mái Vòm Đá."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun dome Mái vòm, nóc vòm (ví dụ: nóc nhà, vòm trời)
Adjective domed Có mái vòm, hình vòm
Noun rock Đá, tảng đá (vật liệu tự nhiên)
Adjective rocky Nhiều đá, lởm chởm đá; cứng rắn, vững chắc

Related Words

Temple Mount (Núi Đền)Jerusalem (Jerusalem)Islamic Shrine (Đền thờ Hồi giáo)

Subject Area

Tôn giáo, Lịch sử, Kiến trúc

Etymology (Nguồn gốc)

Arabic
قبة الصخرة (Qubbat al-Sakhra)
English
Dome of the Rock

Nguồn gốc tên gọi

Tên gọi 'Mái vòm Đá' (Dome of the Rock) là bản dịch trực tiếp từ tiếng Ả Rập 'Qubbat al-Sakhra'. Công trình này được xây dựng trên một tảng đá thiêng, nơi theo truyền thống Hồi giáo là nơi Nhà tiên tri Muhammad đã thăng thiên lên trời, và theo truyền thống Do Thái giáo là nơi Abraham chuẩn bị hiến tế Isaac. Đây là một trong những công trình kiến trúc Hồi giáo cổ nhất thế giới và là biểu tượng quan trọng của Jerusalem.

Usage Note

Cụm từ 'Dome of the Rock' dùng để chỉ cụ thể công trình kiến trúc tôn giáo này. Nó nổi tiếng với mái vòm dát vàng đặc trưng. Không nên nhầm lẫn với nhà thờ Hồi giáo Al-Aqsa, cũng nằm trên Núi Đền.

Prepositions

on

Sử dụng 'on' để chỉ vị trí của mái vòm trên Núi Đền (Temple Mount): 'The Dome of the Rock is located on the Temple Mount.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Dome of the Rock
  • visit visit the Dome of the Rock
    (tham quan Mái vòm Đá)
  • see see the Dome of the Rock
    (chiêm ngưỡng Mái vòm Đá)
  • stands the Dome of the Rock stands in Jerusalem
    (Mái vòm Đá tọa lạc ở Jerusalem)
Adjective + Dome of the Rock
  • historic the historic Dome of the Rock
    (Mái vòm Đá lịch sử)
  • iconic the iconic Dome of the Rock
    (Mái vòm Đá mang tính biểu tượng)
  • sacred the sacred Dome of the Rock
    (Mái vòm Đá linh thiêng)
Prepositional Phrase with Dome of the Rock
  • in in the Dome of the Rock complex
    (trong khu phức hợp Mái vòm Đá)
  • near near the Dome of the Rock
    (gần Mái vòm Đá)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

dome of the rock

Noun Phrase
Lật mặt

Một đền thờ Hồi giáo nằm trên Núi Đền (Temple Mount) ở Thành phố Cổ Jerusalem.

"The Dome of the Rock is a significant landmark in Jerusalem."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The city is known for its historical landmarks: the Dome of the Rock, the Western Wall, and the Church of the Holy Sepulchre.
Thành phố nổi tiếng với các địa danh lịch sử: Mái vòm Đá, Bức tường phía Tây và Nhà thờ Mộ Thánh.
Phủ định
Not all religious sites are equal in significance: the Dome of the Rock holds immense importance for Muslims, while other sites may be more relevant to different faiths.
Không phải tất cả các địa điểm tôn giáo đều có tầm quan trọng như nhau: Mái vòm Đá có tầm quan trọng to lớn đối với người Hồi giáo, trong khi các địa điểm khác có thể phù hợp hơn với các tín ngưỡng khác nhau.
Nghi vấn
Are you familiar with the major architectural styles: specifically, the Byzantine influence on the Dome of the Rock?
Bạn có quen thuộc với các phong cách kiến ​​trúc lớn không: cụ thể là ảnh hưởng của Byzantine đối với Mái vòm Đá?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "dome of the rock".

Tầm quan trọng tôn giáo

Mái vòm Đá là một trong những địa điểm linh thiêng nhất trong Hồi giáo, Do Thái giáo và Thiên Chúa giáo. Đây là công trình Hồi giáo lâu đời nhất trên thế giới còn tồn tại và là một biểu tượng kiến trúc nổi bật của Jerusalem, được tôn kính bởi hàng triệu tín đồ. Theo Hồi giáo, đây là nơi Nhà tiên tri Muhammad đã thăng thiên; theo Do Thái giáo, đây là nơi Abraham chuẩn bị hiến tế Isaac và là vị trí của Đền thờ thứ nhất và thứ hai.

Kiến trúc và Nghệ thuật

Với mái vòm bằng vàng lộng lẫy và những bức tường được trang trí công phu bằng gạch men và thư pháp Ả Rập, Mái vòm Đá là một kiệt tác kiến trúc Hồi giáo. Nó được xây dựng vào cuối thế kỷ 7 và là một ví dụ tuyệt vời về nghệ thuật Hồi giáo thời kỳ đầu, thể hiện sự tinh xảo trong kỹ thuật và thẩm mỹ, ảnh hưởng đến nhiều công trình kiến trúc sau này trong thế giới Hồi giáo.