emergent vegetation
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Aquatic plants that have parts extending above the surface of the water.
Vietnamese Meaning
Thực vật thủy sinh có các bộ phận nhô lên trên bề mặt nước.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The emergent vegetation provides habitat for many species of birds and insects."
"Thực vật nhô lên khỏi mặt nước cung cấp môi trường sống cho nhiều loài chim và côn trùng."
-
"The emergent vegetation in the Everglades is crucial for water filtration."
"Thực vật nhô lên ở Everglades rất quan trọng cho việc lọc nước."
-
"Conservation efforts are focused on protecting emergent vegetation habitats."
"Những nỗ lực bảo tồn tập trung vào việc bảo vệ môi trường sống của thực vật nhô lên."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | emerge | Nổi lên, trồi lên (khỏi mặt nước hoặc ẩn nấp) |
| Noun | emergence | Sự nổi lên, sự xuất hiện (của một cái gì đó) |
| Adjective | emerging | Đang nổi lên, mới nổi (thường dùng để chỉ xu hướng, vấn đề) |
| Verb | vegetate | Sống thực vật (sống một cách thụ động, không hoạt động); mọc (như cây cối) |
| Adjective | vegetative | Thuộc về thực vật; có tính chất thực vật |
| Noun | vegetation | Thực vật, cây cối (nói chung, đặc biệt là sự phát triển của cây cối) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các loại thực vật mọc ở các vùng đất ngập nước, ven sông, hồ và các môi trường nước khác. 'Emergent' nhấn mạnh việc cây cối mọc lên và vượt ra khỏi mặt nước, tạo thành một tầng thực vật trên mặt nước. Không nên nhầm lẫn với 'submergent vegetation' (thực vật chìm) hoặc 'floating vegetation' (thực vật nổi).
Prepositions
'in' dùng để chỉ môi trường mà thực vật tồn tại (ví dụ: 'emergent vegetation in the marsh'). 'along' dùng để chỉ vị trí dọc theo một địa điểm (ví dụ: 'emergent vegetation along the riverbank').
Collocations (Từ đi kèm)
-
dense dense emergent vegetation (thảm thực vật nổi dày đặc)
-
sparse sparse emergent vegetation (thảm thực vật nổi thưa thớt)
-
lush lush emergent vegetation (thảm thực vật nổi tươi tốt)
-
abundant abundant emergent vegetation (thảm thực vật nổi phong phú)
-
remove remove emergent vegetation (loại bỏ thảm thực vật nổi)
-
manage manage emergent vegetation (quản lý thảm thực vật nổi)
-
restore restore emergent vegetation (phục hồi thảm thực vật nổi)
-
control control emergent vegetation (kiểm soát thảm thực vật nổi)
-
areas areas of emergent vegetation (các khu vực có thảm thực vật nổi)
-
beds beds of emergent vegetation (các vạt/lớp thảm thực vật nổi)
-
habitat habitat of emergent vegetation (môi trường sống của thảm thực vật nổi)
Idioms
-
areas of emergent vegetation
Các khu vực có thảm thực vật nổi
"Wetlands are often characterized by extensive areas of emergent vegetation."
(Các vùng đất ngập nước thường được đặc trưng bởi những khu vực rộng lớn có thảm thực vật nổi.)
-
management of emergent vegetation
Quản lý thảm thực vật nổi
"Effective management of emergent vegetation is crucial for maintaining wetland biodiversity."
(Việc quản lý hiệu quả thảm thực vật nổi là rất quan trọng để duy trì đa dạng sinh học vùng đất ngập nước.)
-
restoration of emergent vegetation habitats
Phục hồi môi trường sống của thảm thực vật nổi
"The project focuses on the restoration of emergent vegetation habitats to support local wildlife."
(Dự án tập trung vào việc phục hồi môi trường sống của thảm thực vật nổi để hỗ trợ động vật hoang dã địa phương.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
emergent vegetation
Danh từThực vật thủy sinh có các bộ phận nhô lên trên bề mặt nước.
"The emergent vegetation provides habitat for many species of birds and insects."
Grammar Rules
Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The emergent vegetation in this area has been growing rapidly since the last flood. |
Thảm thực vật mới nổi ở khu vực này đã phát triển nhanh chóng kể từ trận lũ lụt cuối cùng. |
| Phủ định | The environmental agency hasn't been monitoring the emergent vegetation's spread effectively enough. |
Cơ quan môi trường đã không theo dõi sự lan rộng của thảm thực vật mới nổi một cách đủ hiệu quả. |
| Nghi vấn | Has the local council been clearing the emergent vegetation along the riverbank regularly? |
Hội đồng địa phương có thường xuyên dọn dẹp thảm thực vật mới nổi dọc bờ sông không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "emergent vegetation".