(Top Banner Ad)
estates-general
C1
Danh từ C1 Lịch sử

estates-general

UK: ɪˈsteɪts ˈdʒɛnərəl • US: ɪˈsteɪts ˈdʒɛnərəl

Nghĩa tiếng Việt

Hội nghị các đẳng cấp Hội nghị Estates-General
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A legislative and consultative assembly of the different classes (or estates) of French subjects. It had a separate assembly for each of the three estates (clergy, nobility, and commoners), which were called and dismissed by the king.

Vietnamese Meaning

Hội nghị đại diện của ba đẳng cấp xã hội Pháp: tăng lữ, quý tộc và thường dân. Mỗi đẳng cấp có một hội đồng riêng, được nhà vua triệu tập và giải tán.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The convocation of the Estates-General in 1789 marked a turning point in French history."

    "Việc triệu tập Hội nghị Estates-General năm 1789 đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử Pháp."

  • "Louis XVI reluctantly called the Estates-General in an attempt to resolve the financial crisis."

    "Louis XVI miễn cưỡng triệu tập Hội nghị Estates-General trong nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng tài chính."

Word Family (Họ từ)

Related Words

French Revolution (Cách mạng Pháp)National Assembly (Quốc hội)ancien régime (Chế độ cũ)

Subject Area

Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
status
Old French
estat
French
états généraux
English
estates-general

Nguồn gốc Pháp ngữ

Từ 'estates-general' trực tiếp bắt nguồn từ tiếng Pháp 'états généraux'. 'États' có nghĩa là các 'đẳng cấp' hoặc 'tình trạng', xuất phát từ tiếng Latinh 'status'. 'Généraux' có nghĩa là 'chung' hoặc 'tổng thể'. Cụm từ này dùng để chỉ một hội nghị lập pháp hay cố vấn truyền thống tại một số nước châu Âu, đặc biệt là Pháp trước cách mạng, nơi đại diện của ba đẳng cấp xã hội (tăng lữ, quý tộc và thường dân) được triệu tập.

Usage Note

Thuật ngữ này gắn liền với lịch sử nước Pháp, đặc biệt là thời kỳ trước Cách mạng Pháp. Hội nghị Estates-General được triệu tập khi nhà vua cần sự ủng hộ hoặc ý kiến từ các đẳng cấp khác nhau, thường là về các vấn đề tài chính hoặc chính trị quan trọng. Việc triệu tập Estates-General năm 1789 là một trong những sự kiện dẫn đến Cách mạng Pháp.

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + estates-general
  • convene convene the Estates-General
    (triệu tập Quốc hội Ba đẳng cấp)
  • summon summon the Estates-General
    (triệu tập Quốc hội Ba đẳng cấp)
  • dissolve dissolve the Estates-General
    (giải tán Quốc hội Ba đẳng cấp)
  • meet the Estates-General meet
    (Quốc hội Ba đẳng cấp họp)
Tính từ + estates-general
  • French the French Estates-General
    (Quốc hội Ba đẳng cấp Pháp)
  • last the last Estates-General
    (Quốc hội Ba đẳng cấp cuối cùng)
  • first the first Estates-General
    (Quốc hội Ba đẳng cấp đầu tiên)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

estates-general

Danh từ
Lật mặt

Hội nghị đại diện của ba đẳng cấp xã hội Pháp: tăng lữ, quý tộc và thường dân. Mỗi đẳng cấp có một hội đồng riêng, được nhà vua triệu tập và giải tán.

"The convocation of the Estates-General in 1789 marked a turning point in French history."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The Estates-General is a historical assembly in France.
 Hội nghị Estates-General là một hội đồng lịch sử ở Pháp.
Phủ định
The Estates-General is not a regularly convened body in modern France.
 Hội nghị Estates-General không phải là một cơ quan được triệu tập thường xuyên ở Pháp hiện đại.
Nghi vấn
Is the Estates-General still relevant to French politics?
 Hội nghị Estates-General có còn liên quan đến chính trị Pháp không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "estates-general".

Cấu trúc Ba Đẳng cấp

Quốc hội Ba đẳng cấp (Estates-General) ở Pháp là một hội đồng đại diện được chia thành ba 'đẳng cấp' chính: Đẳng cấp thứ nhất (Tăng lữ), Đẳng cấp thứ hai (Quý tộc), và Đẳng cấp thứ ba (thường dân, bao gồm cả nông dân, thương gia, luật sư...). Mỗi đẳng cấp có số lượng đại diện và quyền bỏ phiếu khác nhau, thường gây ra bất bình đẳng trong quá trình ra quyết định.

Vai trò trong Cách mạng Pháp

Việc Vua Louis XVI triệu tập Quốc hội Ba đẳng cấp vào năm 1789, sau 175 năm gián đoạn, là một sự kiện quan trọng dẫn đến Cách mạng Pháp. Sự bất đồng về quy trình bỏ phiếu (bỏ phiếu theo đẳng cấp hay theo đầu người) đã khiến các đại diện Đẳng cấp thứ ba tự tuyên bố là Quốc hội Lập hiến Quốc gia, đánh dấu sự khởi đầu của cách mạng và chấm dứt chế độ quân chủ chuyên chế.