(Top Banner Ad)
european court of justice
C1
Noun C1 Luật pháp, Chính trị, Liên minh Châu Âu

european court of justice

UK: /ˌjʊərəˈpiːən kɔːrt əv ˈdʒʌstɪs/

Nghĩa tiếng Việt

Tòa án Công lý Liên minh Châu Âu Tòa án Tư pháp Châu Âu
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The Court of Justice of the European Union (CJEU) is the judicial branch of the European Union (EU). Sitting in Luxembourg, it interprets EU law and ensures its uniform application across all EU member states.

Vietnamese Meaning

Tòa án Công lý Liên minh Châu Âu (CJEU) là cơ quan tư pháp của Liên minh Châu Âu (EU). Đặt trụ sở tại Luxembourg, tòa án này giải thích luật pháp EU và đảm bảo áp dụng thống nhất luật pháp này trên tất cả các quốc gia thành viên EU.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The European Court of Justice ruled against the member state in the case."

    "Tòa án Công lý Châu Âu đã ra phán quyết chống lại quốc gia thành viên trong vụ án này."

  • "The European Court of Justice plays a crucial role in interpreting EU treaties."

    "Tòa án Công lý Châu Âu đóng một vai trò quan trọng trong việc giải thích các hiệp ước của EU."

  • "Cases can be referred to the European Court of Justice by national courts."

    "Các vụ việc có thể được chuyển đến Tòa án Công lý Châu Âu bởi các tòa án quốc gia."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Europe Châu Âu
Adjective European thuộc châu Âu
Noun court tòa án
Noun justice công lý; sự công bằng
Adjective just công bằng; chính đáng
Verb justify biện minh; chứng minh

Synonyms

Court of Justice of the European Union (CJEU) (Tòa án Công lý Liên minh Châu Âu (CJEU))ECJ (ECJ (viết tắt))

Related Words

European Union law (Luật pháp Liên minh Châu Âu)Member state (Quốc gia thành viên)Luxembourg (Luxembourg (địa điểm đặt trụ sở))

Subject Area

Luật pháp, Chính trị, Liên minh Châu Âu

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
Εὐρώπη (Eurṓpē)
Latin
Europa
Latin
cohors
Latin
iustitia
Old French
cort
Old French
justice
English
Europe, court, justice
English (1952)
European Court of Justice

Nguồn Gốc Tên Gọi và Sự Thành Lập

Tên gọi 'European Court of Justice' (Tòa án Công lý Châu Âu) được hình thành từ các từ tiếng Anh 'European' (châu Âu), 'court' (tòa án) và 'justice' (công lý). 'European' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ Εὐρώπη và tiếng Latinh Europa. 'Court' có nguồn gốc từ tiếng Latinh cohors (nghĩa là 'khu vực bao quanh' hoặc 'đoàn tùy tùng') và tiếng Pháp cổ cort. 'Justice' đến từ tiếng Latinh iustitia (nghĩa là 'sự công bằng, chính nghĩa') và tiếng Pháp cổ justice. Tòa án Công lý Châu Âu được thành lập vào năm 1952 theo Hiệp ước Paris, với nhiệm vụ chính là đảm bảo luật pháp của Liên minh Châu Âu được giải thích và áp dụng một cách thống nhất trên toàn bộ các quốc gia thành viên.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý và chính trị liên quan đến Liên minh Châu Âu. Nó thường được viết tắt là CJEU (Court of Justice of the European Union) hoặc ECJ (European Court of Justice) mặc dù tên gọi chính thức hiện nay là CJEU.

Prepositions

of to

* **of:** Thường dùng để chỉ thuộc tính, ví dụ: 'decisions of the European Court of Justice'.
* **to:** Thường dùng để chỉ sự liên quan hoặc sự kháng cáo, ví dụ: 'appeal to the European Court of Justice'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + european court of justice
  • refer refer a case to the European Court of Justice
    (chuyển một vụ án lên Tòa án Công lý Châu Âu)
  • appeal appeal to the European Court of Justice
    (kháng cáo lên Tòa án Công lý Châu Âu)
  • bring bring a case before the European Court of Justice
    (đưa một vụ kiện ra trước Tòa án Công lý Châu Âu)
Noun + european court of justice
  • ruling the ruling of the European Court of Justice
    (phán quyết của Tòa án Công lý Châu Âu)
  • jurisdiction the jurisdiction of the European Court of Justice
    (thẩm quyền của Tòa án Công lý Châu Âu)
  • decision the decision of the European Court of Justice
    (quyết định của Tòa án Công lý Châu Âu)
Adjective + european court of justice
  • binding binding decisions of the European Court of Justice
    (các quyết định ràng buộc của Tòa án Công lý Châu Âu)
  • landmark landmark judgments by the European Court of Justice
    (các phán quyết mang tính bước ngoặt của Tòa án Công lý Châu Âu)

Idioms

  • take a case to the European Court of Justice

    đưa một vụ án ra Tòa án Công lý Châu Âu

    "A national court may take a case to the European Court of Justice for a preliminary ruling."

    (Một tòa án quốc gia có thể đưa một vụ án ra Tòa án Công lý Châu Âu để xin phán quyết sơ bộ.)

  • the judgments of the European Court of Justice are binding

    các phán quyết của Tòa án Công lý Châu Âu có tính ràng buộc

    "Once delivered, the judgments of the European Court of Justice are binding on all Member States."

    (Khi được ban hành, các phán quyết của Tòa án Công lý Châu Âu có tính ràng buộc đối với tất cả các Quốc gia Thành viên.)

  • refer a question to the European Court of Justice

    chuyển một câu hỏi lên Tòa án Công lý Châu Âu

    "National courts can refer a question on the interpretation of EU law to the European Court of Justice."

    (Các tòa án quốc gia có thể chuyển một câu hỏi về giải thích luật EU lên Tòa án Công lý Châu Âu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

european court of justice

Noun
Lật mặt

Tòa án Công lý Liên minh Châu Âu (CJEU) là cơ quan tư pháp của Liên minh Châu Âu (EU). Đặt trụ sở tại Luxembourg, tòa án này giải thích luật pháp EU và đảm bảo áp dụng thống nhất luật pháp này trên tất cả các quốc gia thành viên EU.

"The European Court of Justice ruled against the member state in the case."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "european court of justice".

Trụ sở và Vai trò Quan trọng

Tòa án Công lý Châu Âu (ECJ) có trụ sở tại Luxembourg và đóng vai trò là cơ quan tư pháp tối cao của Liên minh Châu Âu. Nhiệm vụ chính của ECJ là đảm bảo luật pháp của EU được giải thích và áp dụng thống nhất trên tất cả các quốc gia thành viên, đồng thời giải quyết các tranh chấp pháp lý giữa các chính phủ quốc gia và các thể chế của EU. Điều này rất quan trọng để duy trì một hệ thống pháp luật hài hòa trong Liên minh.

Người Bảo Vệ Quyền Công Dân EU

ECJ đóng vai trò trung tâm trong việc bảo vệ quyền lợi của công dân EU. Các cá nhân và doanh nghiệp có thể kiện các quyết định của các thể chế EU lên Tòa án, hoặc các tòa án quốc gia có thể yêu cầu ECJ giải thích luật EU để đảm bảo quyền của công dân được bảo vệ đúng cách. Thông qua các phán quyết của mình, ECJ đã định hình đáng kể sự phát triển và hội nhập của luật pháp Châu Âu, ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người.