Động từ B2 Kinh tế

exceed the budget

                    UK: /ɪkˈsiːd/                     • US: /ɪkˈsiːd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To be greater than a number or amount, or to go beyond the limit of something.

Vietnamese Meaning

Vượt quá một số lượng hoặc mức độ nào đó, hoặc đi quá giới hạn của một cái gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The project exceeded the budget by a significant amount."

"Dự án đã vượt quá ngân sách một khoản đáng kể."
"If we exceed the budget, we will need to find additional funding."

"Nếu chúng ta vượt quá ngân sách, chúng ta sẽ cần tìm thêm nguồn tài trợ."
"The company exceeded its budget for marketing this quarter."

"Công ty đã vượt quá ngân sách cho việc tiếp thị trong quý này."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	exceed	vượt quá
Noun	excess	sự vượt quá, sự dư thừa
Adjective	excessive	quá mức, thừa thãi

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

excedere

English

exceed

Nguồn gốc của 'Exceed'

Từ 'exceed' bắt nguồn từ tiếng Latin 'excedere', có nghĩa là 'đi ra ngoài', 'vượt qua'. Hình ảnh là một dòng sông tràn bờ, vượt qua giới hạn bình thường của nó. Tương tự, 'exceed the budget' có nghĩa là chi tiêu nhiều hơn số tiền đã được dự trù.

Usage Note

Động từ "exceed" mang nghĩa vượt quá một giới hạn hoặc mong đợi nào đó. Trong ngữ cảnh "exceed the budget", nó có nghĩa là chi tiêu nhiều hơn số tiền đã được phân bổ hoặc dự kiến. Nó thường mang ý nghĩa tiêu cực, ngụ ý rằng có sự vượt mức kiểm soát hoặc quản lý tài chính kém. Cần phân biệt với "surpass", có nghĩa là vượt trội hơn về mặt chất lượng hoặc thành tích, không nhất thiết liên quan đến giới hạn tài chính.

Prepositions

Khi sử dụng "by", nó chỉ ra mức độ vượt quá. Ví dụ: "We exceeded the budget by 10%."

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + exceed the budget

substantially exceed the budget
(vượt quá ngân sách một cách đáng kể)
slightly exceed the budget
(vượt quá ngân sách một chút)
significantly exceed the budget
(vượt quá ngân sách một cách đáng kể)

Verb + exceed the budget

threaten to exceed the budget
(đe dọa vượt quá ngân sách)
risk exceeding the budget
(có nguy cơ vượt quá ngân sách)
expect to exceed the budget
(dự kiến sẽ vượt quá ngân sách)

Idioms

break the bank

tốn rất nhiều tiền, vượt quá khả năng chi trả

"This renovation will break the bank if we're not careful."

(Việc cải tạo này sẽ tốn rất nhiều tiền nếu chúng ta không cẩn thận.)
go overboard

làm quá, tiêu xài quá trớn

"They really went overboard with the decorations for the party."

(Họ đã trang trí quá trớn cho bữa tiệc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.