falsely incriminate
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To accuse someone of a crime or wrongdoing when they are innocent.
Vietnamese Meaning
Vu khống, đổ tội sai cho ai đó khi họ vô tội.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The witness tried to falsely incriminate the defendant by presenting fabricated evidence."
"Nhân chứng đã cố gắng vu khống bị cáo bằng cách đưa ra bằng chứng ngụy tạo."
-
"Someone tried to falsely incriminate him in the scandal."
"Ai đó đã cố gắng vu khống anh ta trong vụ bê bối."
-
"The evidence was planted to falsely incriminate her."
"Bằng chứng đã được tạo dựng để vu khống cô ấy."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | incriminate | buộc tội, tố cáo |
| Noun | incrimination | sự buộc tội, sự tố cáo |
| Adjective | incriminating | có tính buộc tội, tố cáo |
| Adjective | false | sai, không đúng sự thật, giả dối |
| Noun | falsehood | sự dối trá, điều sai sự thật |
| Verb | falsify | làm giả, xuyên tạc, làm sai lệch |
| Noun | falsification | sự làm giả, sự xuyên tạc, sự làm sai lệch |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này nhấn mạnh hành động cố ý buộc tội sai cho một người, thường với mục đích gây tổn hại hoặc trốn tránh trách nhiệm. Nó khác với 'wrongfully accuse' ở chỗ 'falsely' mang ý nghĩa chủ động và có thể có động cơ xấu.
Prepositions
Khi sử dụng giới từ 'of', nó thường đi sau động từ 'incriminate' để chỉ tội danh hoặc hành vi mà người đó bị vu khống. Ví dụ: 'He was falsely incriminated of theft.' (Anh ta bị vu khống tội trộm cắp.)
Collocations (Từ đi kèm)
-
try to try to falsely incriminate someone (cố gắng buộc tội oan ai đó)
-
attempt to attempt to falsely incriminate a suspect (nỗ lực buộc tội oan một nghi phạm)
-
deliberately deliberately falsely incriminate a rival (cố ý buộc tội oan một đối thủ)
-
maliciously maliciously falsely incriminate an innocent person (ác ý buộc tội oan một người vô tội)
-
to be to be falsely incriminated (bị buộc tội oan)
-
avoid being avoid being falsely incriminated (tránh bị buộc tội oan)
-
accused of accused of falsely incrimating someone (bị buộc tội oan cho ai đó)
-
fabricated evidence fabricated evidence can falsely incriminate (bằng chứng giả mạo có thể buộc tội oan)
-
false testimony false testimony might falsely incriminate (lời khai gian có thể buộc tội oan)
-
a setup a setup designed to falsely incriminate (một cái bẫy được thiết kế để buộc tội oan)
Idioms
-
To falsely incriminate an innocent person
Buộc tội oan một người vô tội.
"The detective worried that the planted evidence could falsely incriminate an innocent person."
(Thám tử lo ngại rằng bằng chứng được gài có thể buộc tội oan một người vô tội.)
-
Be falsely incriminated (for a crime)
Bị buộc tội oan (vì một tội danh).
"He claimed he was falsely incriminated for a crime he didn't commit."
(Anh ta khẳng định mình bị buộc tội oan vì một tội mà anh ta không gây ra.)
-
Evidence used to falsely incriminate
Bằng chứng được sử dụng để buộc tội oan.
"The defense argued that the confession was coerced and evidence was used to falsely incriminate their client."
(Bên biện hộ lập luận rằng lời thú tội bị ép buộc và bằng chứng đã được dùng để buộc tội oan thân chủ của họ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
falsely incriminate
Verb PhraseVu khống, đổ tội sai cho ai đó khi họ vô tội.
"The witness tried to falsely incriminate the defendant by presenting fabricated evidence."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "falsely incriminate".