(Top Banner Ad)
for myself
A2
Pronoun phrase A2 General Use

for myself

Nghĩa tiếng Việt

cho bản thân cho riêng mình tự mình tự lo
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

For my own benefit or use; independently; by myself.

Vietnamese Meaning

Cho lợi ích hoặc mục đích sử dụng riêng của tôi; một cách độc lập; tự mình.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I bought this cake for myself."

    "Tôi mua chiếc bánh này cho riêng mình."

  • "I'm doing this for myself, not for anyone else."

    "Tôi làm điều này cho bản thân, không phải cho ai khác."

  • "I decided to take a vacation for myself."

    "Tôi quyết định đi nghỉ mát cho riêng mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Pronoun for yourself cho chính bạn, vì lợi ích của bạn (hoặc do bạn tự làm)
Pronoun for himself cho chính anh ấy, vì lợi ích của anh ấy (hoặc do anh ấy tự làm)
Pronoun for herself cho chính cô ấy, vì lợi ích của cô ấy (hoặc do cô ấy tự làm)
Pronoun for itself cho chính nó, vì lợi ích của nó (hoặc do nó tự làm)
Pronoun for ourselves cho chính chúng tôi/chúng ta, vì lợi ích của chúng tôi/chúng ta (hoặc do chúng tôi/chúng ta tự làm)
Pronoun for yourselves cho chính các bạn, vì lợi ích của các bạn (hoặc do các bạn tự làm)
Pronoun for themselves cho chính họ, vì lợi ích của họ (hoặc do họ tự làm)

Synonyms

on my own (một mình, tự mình)independently (một cách độc lập)

Antonyms

for others (cho người khác)with help (với sự giúp đỡ)

Subject Area

General Use

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*per-, *pro-
Proto-Germanic
*fura
Old English
for
Old English
mīn self
Modern English
for myself

Nguồn gốc 'For Myself'

Cụm từ 'for myself' là sự kết hợp của giới từ 'for' (có nghĩa là 'cho', 'vì') và đại từ phản thân 'myself' (chính tôi, bản thân tôi). 'For' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'for', mang ý nghĩa về mục đích hoặc lợi ích. 'Myself' hình thành từ 'my' và 'self' trong tiếng Anh cổ. Khi kết hợp lại, 'for myself' nhấn mạnh hành động được thực hiện cho bản thân, vì lợi ích của bản thân hoặc do chính bản thân mình làm, thể hiện sự tự chủ, độc lập.

Usage Note

Thái nghĩa của 'for myself' nhấn mạnh đến hành động tự thực hiện hoặc sự độc lập trong hành động, thường mang ý nghĩa tự lực, tự túc, hoặc đôi khi là ích kỷ (tùy ngữ cảnh). So sánh với 'by myself', 'for myself' có thêm sắc thái về mục đích và lợi ích cá nhân. 'By myself' đơn thuần chỉ sự có mặt hoặc hành động một mình.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + for myself
  • do do it for myself
    (tự mình làm việc đó)
  • decide decide for myself
    (tự mình quyết định)
  • see see for myself
    (tự mình xem/kiểm chứng)
  • think think for myself
    (tự mình suy nghĩ, có chính kiến riêng)
  • learn learn for myself
    (tự mình học hỏi)
  • make make something for myself
    (tự làm/tạo ra cái gì đó cho bản thân)
  • live live for myself
    (sống vì bản thân mình)
  • cook cook for myself
    (tự nấu ăn cho mình)
Time + for myself
  • find find time for myself
    (tìm thời gian cho bản thân)
  • have have time for myself
    (có thời gian cho bản thân)

Idioms

  • fend for myself

    tự lo liệu, tự xoay sở, tự chăm sóc bản thân

    "When I moved out, I had to learn to fend for myself."

    (Khi tôi chuyển ra ngoài, tôi đã phải học cách tự lo liệu cho bản thân.)

  • speak for myself

    chỉ nói cho riêng bản thân mình, bày tỏ quan điểm cá nhân (không đại diện cho người khác)

    "I can't say what others think, but I can speak for myself – I enjoyed the movie."

    (Tôi không thể nói người khác nghĩ gì, nhưng tôi có thể nói cho riêng mình – tôi rất thích bộ phim đó.)

  • decide for myself

    tự mình quyết định (không để người khác quyết định thay)

    "Thanks for your advice, but I need to decide for myself."

    (Cảm ơn lời khuyên của bạn, nhưng tôi cần tự mình quyết định.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

for myself

Pronoun phrase
Lật mặt

Cho lợi ích hoặc mục đích sử dụng riêng của tôi; một cách độc lập; tự mình.

"I bought this cake for myself."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I pass this exam, I will buy myself a new laptop.
 Nếu tôi đậu kỳ thi này, tôi sẽ mua cho bản thân một chiếc laptop mới.
Phủ định
If I don't save money, I won't be able to afford a vacation for myself.
 Nếu tôi không tiết kiệm tiền, tôi sẽ không thể tự mình chi trả cho một kỳ nghỉ.
Nghi vấn
Will I cook dinner for myself if my roommate is away?
 Tôi có tự nấu bữa tối cho mình không nếu bạn cùng phòng đi vắng?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I was cooking dinner for myself when the phone rang.
 Tôi đang nấu bữa tối cho bản thân thì điện thoại reo.
Phủ định
She wasn't buying the gift for herself; it was for her sister.
 Cô ấy không mua món quà cho bản thân; nó là cho em gái cô ấy.
Nghi vấn
Were you practicing the piano for yourself or for the upcoming concert?
 Bạn đang tập piano cho bản thân hay cho buổi hòa nhạc sắp tới?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "for myself".

Tính cá nhân và sự tự chủ

Ở các nền văn hóa phương Tây, cụm từ 'for myself' thường phản ánh giá trị của chủ nghĩa cá nhân và sự tự chủ. Nó nhấn mạnh quyền và trách nhiệm của mỗi người trong việc tự đưa ra quyết định, tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình, và tự theo đuổi lợi ích cá nhân, thay vì dựa dẫm hoàn toàn vào gia đình hay cộng đồng.

Sự tự lập và trưởng thành

Việc 'làm mọi thứ cho bản thân' hoặc 'tự lo liệu cho bản thân' thường được xem là một dấu hiệu của sự trưởng thành và độc lập. Đối với nhiều người trẻ, việc rời nhà và phải 'fend for myself' (tự xoay sở) là một bước quan trọng trong quá trình phát triển cá nhân, học cách đối mặt với cuộc sống một mình và xây dựng bản thân.