(Top Banner Ad)
gibberish
B2
danh từ B2 Ngôn ngữ học

gibberish

UK: /ˈdʒɪbərɪʃ/ • US: /ˈdʒɪbərɪʃ/

Nghĩa tiếng Việt

nói nhảm lảm nhảm vô nghĩa tào lao nhảm nhí
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Unintelligible or meaningless speech or writing; nonsense.

Vietnamese Meaning

Lời nói hoặc văn bản khó hiểu hoặc vô nghĩa; vô nghĩa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "What he said was complete gibberish."

    "Những gì anh ta nói hoàn toàn vô nghĩa."

  • "The contract was written in legal gibberish."

    "Hợp đồng được viết bằng những thuật ngữ pháp lý khó hiểu."

  • "She started speaking in gibberish when she got nervous."

    "Cô ấy bắt đầu nói lảm nhảm khi cô ấy lo lắng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun gibber Lời nói vô nghĩa, lảm nhảm (tiếng Việt)
Verb gibber Nói lảm nhảm, nói vô nghĩa (tiếng Việt)

Synonyms

nonsense (vô nghĩa)babble (lảm nhảm)drivel (nhảm nhí)balderdash (tào lao)

Antonyms

sense (ý nghĩa)meaning (ý nghĩa)coherence (sự mạch lạc)

Related Words

mumbo jumbo (lời nói khó hiểu, thường mang tính mê tín)

Subject Area

Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Origin
Imitative

Nguồn Gốc Từ 'Gibberish'

Từ 'gibberish' có lẽ bắt nguồn từ việc bắt chước âm thanh của những lời nói vô nghĩa, lảm nhảm. Người ta cho rằng nó liên quan đến từ 'gibber' (nói lảm nhảm) và có thể liên quan đến tên 'Geber', một nhà giả kim thuật thời trung cổ, với các văn bản khó hiểu của ông.

Usage Note

Từ 'gibberish' thường dùng để chỉ những lời nói lảm nhảm, không có ý nghĩa hoặc khó hiểu do nói quá nhanh, sai ngữ pháp, hoặc sử dụng những từ không có thật. Nó khác với 'nonsense' ở chỗ 'nonsense' có thể bao gồm cả những ý tưởng vô lý, trong khi 'gibberish' chủ yếu liên quan đến ngôn ngữ không thể hiểu được. So với 'babble', 'gibberish' có thể mang tính cố ý hơn, hoặc do kỹ năng ngôn ngữ kém hơn là sự ngây thơ của trẻ nhỏ.

Prepositions

about of

Khi dùng 'gibberish about', nó chỉ ra rằng ai đó đang nói những điều vô nghĩa về một chủ đề cụ thể. Ví dụ: 'He was talking gibberish about quantum physics'. Khi dùng 'gibberish of', nó thường chỉ ra rằng cái gì đó chứa đựng nhiều điều vô nghĩa. Ví dụ: 'The report was full of gibberish of statistics and vague pronouncements.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + gibberish
  • complete complete gibberish
    (hoàn toàn vô nghĩa)
  • utter utter gibberish
    (vô nghĩa tuyệt đối)
Verb + gibberish
  • speak speak gibberish
    (nói những điều vô nghĩa)
  • write write gibberish
    (viết những điều vô nghĩa)

Idioms

  • Sounds like gibberish

    Nghe như vịt nghe sấm

    "The instructions sound like gibberish to me."

    (Hướng dẫn nghe như vịt nghe sấm đối với tôi.)

  • Full of gibberish

    Đầy những điều vô nghĩa

    "That report is full of gibberish."

    (Bản báo cáo đó đầy những điều vô nghĩa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

gibberish

danh từ
Lật mặt

Lời nói hoặc văn bản khó hiểu hoặc vô nghĩa; vô nghĩa.

"What he said was complete gibberish."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That what he said was complete gibberish is obvious.
 Rõ ràng là những gì anh ta nói hoàn toàn vô nghĩa.
Phủ định
It's not true that her speech contained only gibberish.
 Không đúng là bài phát biểu của cô ấy chỉ toàn những điều vô nghĩa.
Nghi vấn
Is it possible that everything he wrote was gibberish?
 Có thể nào mọi thứ anh ấy viết đều vô nghĩa không?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, this report is just gibberish.
 Ồ, báo cáo này chỉ là một mớ ngôn ngữ vô nghĩa.
Phủ định
Honestly, no, I can't understand this gibberish at all!
 Thật lòng mà nói, không, tôi hoàn toàn không hiểu được mớ ngôn ngữ vô nghĩa này!
Nghi vấn
Good heavens, is that supposed to be English, or just gibberish?
 Lạy Chúa, đó có phải là tiếng Anh không, hay chỉ là một mớ ngôn ngữ vô nghĩa?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The politician's speech was complete gibberish.
 Bài phát biểu của chính trị gia đó hoàn toàn là vô nghĩa.
Phủ định
Is it not gibberish if the words don't make any sense?
 Có phải không phải là vô nghĩa nếu các từ không có ý nghĩa gì không?
Nghi vấn
Is what he is saying gibberish?
 Những gì anh ta đang nói có phải là vô nghĩa không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The politician will speak gibberish to avoid answering the tough questions.
 Chính trị gia sẽ nói những lời vô nghĩa để tránh trả lời những câu hỏi khó.
Phủ định
I am not going to listen to any more of his gibberish.
 Tôi sẽ không nghe thêm bất kỳ điều vô nghĩa nào từ anh ta nữa.
Nghi vấn
Will she understand the gibberish he's spouting?
 Liệu cô ấy có hiểu những lời vô nghĩa mà anh ta đang thốt ra không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His speech is just gibberish to me.
 Bài phát biểu của anh ấy chỉ là những lời vô nghĩa đối với tôi.
Phủ định
This report is not gibberish; it contains important information.
 Báo cáo này không phải là vô nghĩa; nó chứa thông tin quan trọng.
Nghi vấn
Is this supposed to be English, or is it just gibberish?
 Đây có phải là tiếng Anh không, hay chỉ là những lời vô nghĩa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gibberish".

Sử dụng 'Gibberish' trong hài kịch

Trong hài kịch, 'gibberish' thường được sử dụng để tạo tiếng cười bằng cách tạo ra những tình huống khó hiểu hoặc khi một nhân vật cố gắng nói một ngôn ngữ mà họ không thông thạo.