Danh từ B2 Bất động sản, Kinh tế

high-end property

                    UK: /ˌhaɪ ˈend ˈprɒpəti/                     • US: /ˌhaɪ ˈend ˈprɑːpərti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A luxury or very expensive real estate.

Vietnamese Meaning

Bất động sản cao cấp, sang trọng và đắt tiền.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company specializes in high-end properties in prime locations."

"Công ty chuyên về các bất động sản cao cấp ở những vị trí đắc địa."
"The new development offers a range of high-end properties with stunning views."

"Khu phát triển mới cung cấp một loạt các bất động sản cao cấp với tầm nhìn tuyệt đẹp."
"Investing in high-end property can be a lucrative venture."

"Đầu tư vào bất động sản cao cấp có thể là một liên doanh sinh lợi."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	High-end	Cao cấp, hạng sang
Noun	Property	Bất động sản, tài sản

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

High

English

End

English

Property

Nguồn gốc của 'high-end'

Cụm từ 'high-end' bắt đầu được sử dụng rộng rãi trong thế kỷ 20 để chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ cao cấp, vượt trội về chất lượng và giá cả. Nó thể hiện sự tinh tế và đẳng cấp trong thị trường.

Usage Note

Cụm từ 'high-end property' nhấn mạnh đến chất lượng, thiết kế, vị trí và các tiện nghi vượt trội so với các bất động sản thông thường. Nó thường ám chỉ đến các căn hộ penthouse, biệt thự sang trọng, hoặc các khu nghỉ dưỡng cao cấp. Khác với 'expensive property' chỉ đơn thuần nói đến giá cả, 'high-end property' bao hàm cả giá trị và đẳng cấp.

Prepositions

‘in’ thường được dùng để chỉ vị trí địa lý của bất động sản (e.g., ‘a high-end property in Beverly Hills’). ‘of’ thường được dùng để chỉ thuộc tính của bất động sản (e.g., ‘a property of high-end quality’)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + high-end property

Luxury luxury high-end property
(bất động sản cao cấp sang trọng)
Exclusive exclusive high-end property
(bất động sản cao cấp độc quyền)
Prime prime high-end property
(bất động sản cao cấp hạng nhất)

Verb + high-end property

Invest invest in high-end property
(đầu tư vào bất động sản cao cấp)
Develop develop high-end property
(phát triển bất động sản cao cấp)
Purchase purchase high-end property
(mua bất động sản cao cấp)

Idioms

Live in the lap of luxury (in a high-end property)

Sống trong nhung lụa (ở một bất động sản cao cấp)

"They live in the lap of luxury in their high-end property."

(Họ sống trong nhung lụa trong bất động sản cao cấp của họ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.