hoistway

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Hoistway'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một giếng thang hoặc không gian kín dùng cho việc di chuyển của tời nâng hoặc thang máy.

Definition (English Meaning)

A shaft or enclosed space used for the travel of a hoist or elevator.

Ví dụ Thực tế với 'Hoistway'

"The construction workers are inspecting the hoistway to ensure it meets safety standards."

"Công nhân xây dựng đang kiểm tra giếng thang để đảm bảo nó đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn."
"The plans called for a spacious hoistway to accommodate a large service elevator."

"Các bản vẽ yêu cầu một giếng thang rộng rãi để chứa một thang máy dịch vụ lớn."
"Safety regulations require regular inspections of the hoistway."

"Các quy định an toàn yêu cầu kiểm tra thường xuyên giếng thang."

Từ loại & Từ liên quan của 'Hoistway'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: hoistway

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Hoistway'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thuật ngữ 'hoistway' thường được sử dụng trong lĩnh vực xây dựng và kỹ thuật thang máy. Nó đề cập đến không gian thẳng đứng được thiết kế đặc biệt để chứa và cho phép thang máy hoặc tời di chuyển lên xuống một tòa nhà. 'Shaft' là một từ đồng nghĩa phổ biến nhưng 'hoistway' thường nhấn mạnh chức năng của không gian đó là để nâng hạ.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

* **in**: Diễn tả vị trí bên trong hoistway (ví dụ: 'The elevator is in the hoistway'). * **of**: Diễn tả thuộc tính hoặc thành phần của hoistway (ví dụ: 'The dimensions of the hoistway').

Ngữ pháp ứng dụng với 'Hoistway'

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The building code requires a hoistway for elevators in structures over four stories.	Quy tắc xây dựng yêu cầu một giếng thang máy cho thang máy trong các công trình trên bốn tầng.
Phủ định	Under no circumstances should anyone enter the hoistway without proper safety equipment.	Trong bất kỳ trường hợp nào, không ai được vào giếng thang máy mà không có thiết bị an toàn phù hợp.
Nghi vấn	Should any malfunction occur within the hoistway, is there an emergency stop mechanism accessible?	Nếu có bất kỳ trục trặc nào xảy ra bên trong giếng thang máy, có cơ chế dừng khẩn cấp nào có thể truy cập được không?