Cụm danh từ C1 Tâm lý học, Giáo dục, Triết học

humanistic approach

                    UK: /ˌhjuːməˈnɪstɪk əˈprəʊtʃ/                     • US: /ˌhjuːməˈnɪstɪk əˈproʊtʃ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An approach that emphasizes the value and agency of human beings, individually and collectively, and generally prefers individual agency to dogma or doctrine.

Vietnamese Meaning

Một cách tiếp cận nhấn mạnh giá trị và vai trò chủ động của con người, cả cá nhân và tập thể, và thường ưu tiên vai trò chủ động của cá nhân hơn là giáo điều hay học thuyết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The humanistic approach emphasizes the importance of self-actualization and personal growth."

"Cách tiếp cận nhân văn nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tự hiện thực hóa và phát triển cá nhân."
"In therapy, a humanistic approach focuses on helping the client understand their own feelings and motivations."

"Trong trị liệu, cách tiếp cận nhân văn tập trung vào việc giúp khách hàng hiểu những cảm xúc và động cơ của chính họ."
"The school adopted a humanistic approach to teaching, emphasizing student creativity and collaboration."

"Trường học đã áp dụng cách tiếp cận nhân văn vào giảng dạy, nhấn mạnh sự sáng tạo và hợp tác của học sinh."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	humanistic	mang tính nhân văn
Noun	humanism	chủ nghĩa nhân văn
Adverb	humanistically	một cách nhân văn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

humanus

English

humanistic

English

approach

Nguồn gốc của 'humanistic'

Từ 'humanistic' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'humanus', có nghĩa là 'thuộc về con người'. Trong thời kỳ Phục Hưng, nó được dùng để chỉ sự quan tâm đến văn hóa và giá trị của con người, trái ngược với sự tập trung vào thần học. Tư tưởng này sau đó lan rộng, ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực khác nhau.

Usage Note

Cách tiếp cận nhân văn nhấn mạnh vào kinh nghiệm chủ quan, sự tự do lựa chọn và tiềm năng phát triển của mỗi cá nhân. Nó thường được sử dụng trong các lĩnh vực như tâm lý học, giáo dục và công tác xã hội, trái ngược với các cách tiếp cận tập trung vào các yếu tố khách quan hoặc cấu trúc xã hội.

Prepositions

Khi sử dụng 'to', nó thường liên quan đến việc áp dụng cách tiếp cận nhân văn đối với một vấn đề hoặc tình huống cụ thể. Ví dụ: 'a humanistic approach to education'. Khi sử dụng 'in', nó đề cập đến việc thực hiện hoặc ứng dụng cách tiếp cận nhân văn trong một lĩnh vực cụ thể. Ví dụ: 'humanistic approach in psychology'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + humanistic approach

holistic humanistic approach
(phương pháp tiếp cận nhân văn toàn diện)
student-centered humanistic approach
(phương pháp tiếp cận nhân văn lấy học sinh làm trung tâm)
integrative humanistic approach
(phương pháp tiếp cận nhân văn tích hợp)

Verb + humanistic approach

adopt a humanistic approach
(áp dụng một phương pháp tiếp cận nhân văn)
implement a humanistic approach
(triển khai một phương pháp tiếp cận nhân văn)
promote a humanistic approach
(thúc đẩy một phương pháp tiếp cận nhân văn)

Idioms

take a humanistic approach

áp dụng một cách tiếp cận nhân văn

"When dealing with difficult employees, it's best to take a humanistic approach."

(Khi đối phó với những nhân viên khó tính, tốt nhất là nên áp dụng một cách tiếp cận nhân văn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.