intercultural sensitivity
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The ability to understand and respect the values, attitudes, beliefs, and behaviors of people from different cultures.
Vietnamese Meaning
Khả năng thấu hiểu và tôn trọng các giá trị, thái độ, niềm tin và hành vi của những người đến từ các nền văn hóa khác nhau.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Developing intercultural sensitivity is crucial for successful global collaboration."
"Phát triển sự nhạy bén văn hóa là rất quan trọng để hợp tác toàn cầu thành công."
-
"The company provides training to improve employees' intercultural sensitivity."
"Công ty cung cấp đào tạo để cải thiện sự nhạy bén văn hóa của nhân viên."
-
"Her intercultural sensitivity allowed her to navigate complex negotiations with ease."
"Sự nhạy bén văn hóa của cô ấy cho phép cô ấy điều hướng các cuộc đàm phán phức tạp một cách dễ dàng."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | culture | Văn hóa |
| Adjective | cultural | Thuộc về văn hóa |
| Adverb | culturally | Về mặt văn hóa |
| Adjective | intercultural | Liên văn hóa, giữa các nền văn hóa |
| Noun | sensitivity | Sự nhạy cảm |
| Adjective | sensitive | Nhạy cảm |
| Adverb | sensitively | Một cách nhạy cảm |
| Noun | insensitivity | Sự vô cảm, thiếu nhạy cảm |
| Adjective | insensitive | Vô cảm, thiếu nhạy cảm |
| Noun | multiculturalism | Chủ nghĩa đa văn hóa |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
“Intercultural sensitivity” nhấn mạnh sự nhạy bén và khả năng nhận biết các khác biệt văn hóa. Nó vượt ra ngoài sự khoan dung đơn thuần và bao gồm sự tò mò, thấu cảm và mong muốn học hỏi từ các nền văn hóa khác. Khác với 'cultural awareness' (nhận thức văn hóa), 'intercultural sensitivity' đề cập đến một mức độ sâu sắc hơn của sự thấu hiểu và tôn trọng.
Prepositions
Khi sử dụng 'in', nó thường đề cập đến bối cảnh: 'intercultural sensitivity in the workplace' (sự nhạy bén văn hóa trong môi trường làm việc). 'To' thường hướng đến đối tượng: 'intercultural sensitivity to cultural differences' (sự nhạy bén văn hóa đối với các khác biệt văn hóa). 'For' thường thể hiện mục đích hoặc lý do: 'training for intercultural sensitivity' (đào tạo để nâng cao sự nhạy bén văn hóa).
Collocations (Từ đi kèm)
-
develop develop intercultural sensitivity (phát triển sự nhạy cảm liên văn hóa)
-
enhance enhance intercultural sensitivity (nâng cao sự nhạy cảm liên văn hóa)
-
foster foster intercultural sensitivity (nuôi dưỡng sự nhạy cảm liên văn hóa)
-
improve improve intercultural sensitivity (cải thiện sự nhạy cảm liên văn hóa)
-
lack lack intercultural sensitivity (thiếu sự nhạy cảm liên văn hóa)
-
demonstrate demonstrate intercultural sensitivity (thể hiện sự nhạy cảm liên văn hóa)
-
high high intercultural sensitivity (sự nhạy cảm liên văn hóa cao)
-
low low intercultural sensitivity (sự nhạy cảm liên văn hóa thấp)
-
poor poor intercultural sensitivity (sự nhạy cảm liên văn hóa kém)
-
greater greater intercultural sensitivity (sự nhạy cảm liên văn hóa lớn hơn)
-
increased increased intercultural sensitivity (sự nhạy cảm liên văn hóa được tăng cường)
-
a lack of a lack of intercultural sensitivity (sự thiếu hụt nhạy cảm liên văn hóa)
-
the importance of the importance of intercultural sensitivity (tầm quan trọng của sự nhạy cảm liên văn hóa)
-
a degree of a degree of intercultural sensitivity (một mức độ nhạy cảm liên văn hóa)
Idioms
-
develop intercultural sensitivity
Rèn luyện hoặc phát triển khả năng hiểu và thích nghi với các nền văn hóa khác.
"Universities often offer programs to help students develop intercultural sensitivity."
(Các trường đại học thường cung cấp chương trình giúp sinh viên phát triển sự nhạy cảm liên văn hóa.)
-
foster intercultural sensitivity
Khuyến khích, nuôi dưỡng sự nhạy cảm liên văn hóa, thường thông qua việc tạo môi trường thuận lợi.
"The company aims to foster intercultural sensitivity among its diverse workforce."
(Công ty đặt mục tiêu nuôi dưỡng sự nhạy cảm liên văn hóa trong đội ngũ nhân viên đa dạng của mình.)
-
a lack of intercultural sensitivity
Sự thiếu hụt hoặc không có sự nhạy cảm liên văn hóa, dẫn đến khó khăn trong giao tiếp và hiểu biết.
"A lack of intercultural sensitivity can lead to misunderstandings in global business."
(Sự thiếu nhạy cảm liên văn hóa có thể dẫn đến hiểu lầm trong kinh doanh toàn cầu.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
intercultural sensitivity
nounKhả năng thấu hiểu và tôn trọng các giá trị, thái độ, niềm tin và hành vi của những người đến từ các nền văn hóa khác nhau.
"Developing intercultural sensitivity is crucial for successful global collaboration."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "intercultural sensitivity".