(Top Banner Ad)
irrigation
B2
noun B2 Nông nghiệp, Khoa học môi trường

irrigation

UK: /ˌɪrɪˈɡeɪʃən/ • US: /ˌɪrɪˈɡeɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

hệ thống tưới tiêu công trình thủy lợi
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The supply of water to land or crops to help growth, typically by means of channels.

Vietnamese Meaning

Sự tưới tiêu; hệ thống tưới tiêu; hành động hoặc quá trình cung cấp nước cho đất hoặc cây trồng để giúp chúng phát triển, thường là thông qua các kênh dẫn nước.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Modern irrigation systems have transformed agriculture in arid regions."

    "Các hệ thống tưới tiêu hiện đại đã thay đổi nền nông nghiệp ở các vùng khô cằn."

  • "The government invested heavily in irrigation projects."

    "Chính phủ đã đầu tư mạnh vào các dự án tưới tiêu."

  • "Poor irrigation practices can lead to soil erosion."

    "Các phương pháp tưới tiêu kém có thể dẫn đến xói mòn đất."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb irrigate tưới tiêu, làm ướt đất
Adjective irrigational thuộc về tưới tiêu

Synonyms

watering (sự tưới nước)drenching (sự làm ướt đẫm)

Antonyms

desiccation (sự làm khô)dehydration (sự mất nước)

Related Words

dam (đập nước)canal (kênh đào)reservoir (hồ chứa nước)

Subject Area

Nông nghiệp, Khoa học môi trường

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
irrigatio
Latin
irrigare

Nguồn gốc của 'irrigation'

Từ 'irrigation' bắt nguồn từ tiếng Latin 'irrigare', có nghĩa là 'làm ướt' hoặc 'tưới'. Nó liên quan đến việc cung cấp nước cho đất để trồng trọt, một kỹ thuật quan trọng trong nông nghiệp từ thời cổ đại. Hãy tưởng tượng những người nông dân La Mã cổ đại sử dụng hệ thống kênh mương để 'irrigare' (tưới) những cánh đồng của họ!

Usage Note

Từ 'irrigation' chỉ quá trình hoặc hệ thống nhân tạo để cung cấp nước cho cây trồng, đặc biệt khi lượng mưa không đủ. Nó thường liên quan đến các công trình và kỹ thuật để điều khiển và phân phối nước. Khác với 'watering' (tưới nước), thường mang tính chất nhỏ lẻ và thủ công hơn (ví dụ, tưới cây trong nhà).

Prepositions

of for

Ví dụ: 'irrigation of farmland' (tưới tiêu đất nông nghiệp), 'irrigation for crops' (tưới tiêu cho cây trồng). 'Of' thường chỉ đối tượng được tưới tiêu, 'for' chỉ mục đích của việc tưới tiêu.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + irrigation
  • modern modern irrigation
    (hệ thống tưới tiêu hiện đại)
  • efficient efficient irrigation
    (tưới tiêu hiệu quả)
  • drip drip irrigation
    (tưới nhỏ giọt)
Verb + irrigation
  • implement implement irrigation
    (thực hiện việc tưới tiêu)
  • improve improve irrigation
    (cải thiện hệ thống tưới tiêu)
  • rely on rely on irrigation
    (dựa vào hệ thống tưới tiêu)

Idioms

  • Water under the bridge

    Chuyện đã qua rồi (giống như nước chảy dưới cầu)

    "Yes, we had a fight, but that's water under the bridge now."

    (Ừ, chúng tôi đã cãi nhau, nhưng chuyện đó qua rồi.)

  • Test the waters

    Thăm dò ý kiến, dò xét tình hình

    "Before investing heavily, they decided to test the waters."

    (Trước khi đầu tư mạnh, họ quyết định thăm dò ý kiến.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

irrigation

noun
Lật mặt

Sự tưới tiêu; hệ thống tưới tiêu; hành động hoặc quá trình cung cấp nước cho đất hoặc cây trồng để giúp chúng phát triển, thường là thông qua các kênh dẫn nước.

"Modern irrigation systems have transformed agriculture in arid regions."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Irrigating the fields is essential for successful farming in arid regions.
 Việc tưới tiêu các cánh đồng là điều cần thiết để canh tác thành công ở các vùng khô cằn.
Phủ định
He avoids irrigating during peak sunshine hours to minimize water loss through evaporation.
 Anh ấy tránh tưới tiêu trong giờ nắng gắt để giảm thiểu sự thất thoát nước do bốc hơi.
Nghi vấn
Is irrigating the crops daily really necessary, or can we reduce the frequency?
 Việc tưới tiêu cây trồng hàng ngày có thực sự cần thiết hay không, hay chúng ta có thể giảm tần suất?

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Farmers must irrigate their fields regularly to ensure a good harvest.
 Nông dân phải tưới tiêu đồng ruộng thường xuyên để đảm bảo một vụ mùa bội thu.
Phủ định
They should not irrigate the crops during heavy rain.
 Họ không nên tưới tiêu cho cây trồng trong khi trời mưa lớn.
Nghi vấn
Could irrigation solve the water scarcity problem in this region?
 Liệu tưới tiêu có thể giải quyết vấn đề khan hiếm nước ở khu vực này không?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Farmers, understanding the importance of water conservation, irrigate their fields efficiently.
 Nông dân, hiểu tầm quan trọng của việc bảo tồn nước, tưới tiêu đồng ruộng của họ một cách hiệu quả.
Phủ định
Without proper planning, irrigation, a complex process, doesn't always guarantee successful harvests.
 Nếu không có kế hoạch phù hợp, việc tưới tiêu, một quy trình phức tạp, không phải lúc nào cũng đảm bảo vụ mùa thành công.
Nghi vấn
Considering the dry climate, is efficient irrigation, such as drip irrigation, the key to sustainable agriculture?
 Xét đến khí hậu khô hạn, liệu tưới tiêu hiệu quả, như tưới nhỏ giọt, có phải là chìa khóa cho nền nông nghiệp bền vững không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the farmers had invested in better irrigation systems, they would have had a much larger harvest.
 Nếu những người nông dân đã đầu tư vào hệ thống tưới tiêu tốt hơn, họ đã có một vụ mùa lớn hơn nhiều.
Phủ định
If the government had not irrigated the arid lands, the desert would not have become cultivable.
 Nếu chính phủ không tưới tiêu cho vùng đất khô cằn, sa mạc đã không trở nên canh tác được.
Nghi vấn
Would the crops have survived if the irrigation canals had not been repaired?
 Cây trồng có sống sót được không nếu các kênh tưới tiêu không được sửa chữa?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The farmer irrigates the fields every morning.
 Người nông dân tưới ruộng mỗi sáng.
Phủ định
The new irrigation system doesn't require as much water.
 Hệ thống tưới tiêu mới không đòi hỏi nhiều nước như vậy.
Nghi vấn
Does the city council support the irrigation project?
 Hội đồng thành phố có ủng hộ dự án tưới tiêu không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The farmer irrigates his fields every morning.
 Người nông dân tưới ruộng của mình mỗi sáng.
Phủ định
Doesn't the new irrigation system save a lot of water?
 Hệ thống tưới tiêu mới không tiết kiệm được nhiều nước sao?
Nghi vấn
Is irrigation crucial for crop production in arid regions?
 Việc tưới tiêu có quan trọng đối với sản xuất cây trồng ở các vùng khô cằn không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Modern irrigation is more efficient than traditional methods.
 Hệ thống tưới tiêu hiện đại hiệu quả hơn các phương pháp truyền thống.
Phủ định
This year's irrigation system is not as effective as last year's.
 Hệ thống tưới tiêu năm nay không hiệu quả bằng năm ngoái.
Nghi vấn
Is drip irrigation the most water-saving technique?
 Liệu tưới nhỏ giọt có phải là kỹ thuật tiết kiệm nước nhất không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "irrigation".

Tầm quan trọng của tưới tiêu trong văn minh cổ đại

Các nền văn minh cổ đại như Ai Cập và Lưỡng Hà phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống tưới tiêu để trồng trọt trong điều kiện khí hậu khô cằn. Việc xây dựng và quản lý các hệ thống này đòi hỏi kỹ thuật cao và sự hợp tác cộng đồng.