(Top Banner Ad)
kindle
B2
Động từ B2 Tổng quát

kindle

UK: /ˈkɪndl/ • US: /ˈkɪndəl/

Nghĩa tiếng Việt

nhóm lửa bén lửa khơi dậy nhen nhóm truyền cảm hứng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To start a fire; to arouse or inspire (a feeling or emotion).

Vietnamese Meaning

Nhóm lửa, đốt; khơi dậy hoặc truyền cảm hứng (một cảm xúc).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The dry leaves kindled quickly."

    "Lá khô bén lửa rất nhanh."

  • "The news kindled a flicker of hope in her heart."

    "Tin tức nhen nhóm một tia hy vọng trong tim cô."

  • "His passion for music kindled at a young age."

    "Niềm đam mê âm nhạc của anh ấy được khơi dậy từ khi còn nhỏ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb kindle khơi dậy, nhen nhóm
Noun kindling củi mồi

Synonyms

ignite (bắt lửa, nhóm lửa)arouse (khơi dậy, gợi lên)inspire (truyền cảm hứng)

Antonyms

extinguish (dập tắt)quench (làm dịu, dập tắt)

Related Words

flame (ngọn lửa)spark (tia lửa)ember (tàn lửa)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*kindijaną
Old Norse
kynda
English
kindle

Nguồn Gốc của 'Kindle'

Từ 'kindle' bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic '*kindijaną', có nghĩa là 'thắp sáng' hoặc 'đốt'. Nó liên quan đến ý tưởng về việc làm cho lửa bùng cháy. Từ này đã du nhập vào tiếng Anh từ tiếng Bắc Âu cổ 'kynda'. Thật thú vị khi nghĩ về cách một từ cổ xưa liên quan đến lửa lại được sử dụng để đặt tên cho một thiết bị đọc sách điện tử hiện đại!

Usage Note

Khi mang nghĩa đen, 'kindle' thường được dùng để chỉ việc bắt đầu một ngọn lửa nhỏ. Khi mang nghĩa bóng, nó diễn tả việc gợi lên một cảm xúc, niềm đam mê hoặc sự quan tâm. Nó mạnh hơn 'start' hay 'begin' và ngụ ý một sự nhen nhóm, phát triển dần.

Prepositions

with in

'Kindle with': bùng cháy với (cảm xúc). Ví dụ: 'He kindled with anger'. 'Kindle in': khơi dậy trong (ai đó). Ví dụ: 'The speech kindled hope in the listeners'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + kindle
  • kindle a fire
    (nhóm lửa)
  • kindle interest
    (khơi dậy sự hứng thú)
  • kindle hope
    (nhen nhóm hy vọng)
Adjective + kindle
  • easy to kindle
    (dễ nhóm (lửa))
  • quick to kindle
    (nhanh chóng khơi dậy (cảm xúc))

Idioms

  • kindle a fire in someone's belly

    khơi dậy sự nhiệt huyết, đam mê hoặc quyết tâm mạnh mẽ trong ai đó

    "The coach's speech kindled a fire in the team's belly, and they went on to win the championship."

    (Bài phát biểu của huấn luyện viên đã khơi dậy ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng đội, và họ đã giành chức vô địch.)

  • kindle (something) to life

    mang lại sức sống hoặc sự hứng thú cho một thứ gì đó

    "The artist's passion kindled the old paintings to life."

    (Niềm đam mê của họa sĩ đã thổi hồn vào những bức tranh cũ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

kindle

Động từ
Lật mặt

Nhóm lửa, đốt; khơi dậy hoặc truyền cảm hứng (một cảm xúc).

"The dry leaves kindled quickly."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After the storm passed, he tried to kindle a fire so that we could get warm.
 Sau khi cơn bão đi qua, anh ấy đã cố gắng nhóm lửa để chúng ta có thể ấm lên.
Phủ định
Although he had kindling, he couldn't start the campfire because the wood was too wet.
 Mặc dù anh ấy có củi mồi, anh ấy không thể đốt lửa trại vì gỗ quá ướt.
Nghi vấn
If you gather enough kindling, will we be able to kindle a large enough fire to cook dinner?
 Nếu bạn thu thập đủ củi mồi, chúng ta có thể nhóm một ngọn lửa đủ lớn để nấu bữa tối không?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the campfire kindles so quickly with this dry wood!
 Wow, ngọn lửa trại bùng lên rất nhanh với đống củi khô này!
Phủ định
Oh dear, even with kindling, the fire won't start.
 Ôi trời, ngay cả với củi mồi, lửa vẫn không chịu cháy.
Nghi vấn
Hey, will a spark kindle your interest in volunteering?
 Này, một tia lửa có khơi dậy sự quan tâm của bạn đến việc tình nguyện không?

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
We should kindle a fire before it gets dark.
 Chúng ta nên đốt lửa trước khi trời tối.
Phủ định
You must not kindle a fire here; it's a restricted area.
 Bạn không được đốt lửa ở đây; đây là khu vực hạn chế.
Nghi vấn
Could we kindle the fire with these dry leaves?
 Chúng ta có thể đốt lửa bằng những chiếc lá khô này không?

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Kindle the fire quickly.
 Hãy đốt lửa nhanh lên.
Phủ định
Don't kindle the fire near the tent.
 Đừng đốt lửa gần lều.
Nghi vấn
Do kindle a sense of hope in them.
 Hãy khơi dậy một cảm giác hy vọng trong họ.

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she wanted to kindle a fire.
 Cô ấy nói rằng cô ấy muốn đốt một ngọn lửa.
Phủ định
He said that he did not kindle the bonfire last night.
 Anh ấy nói rằng anh ấy đã không đốt đống lửa trại tối qua.
Nghi vấn
She asked if I knew how to kindle a fire in the rain.
 Cô ấy hỏi liệu tôi có biết cách đốt lửa khi trời mưa không.

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the rescue team arrives, the villagers will have been kindling fires for warmth for hours.
 Đến lúc đội cứu hộ đến, dân làng sẽ đã nhóm lửa để sưởi ấm trong nhiều giờ.
Phủ định
By the time the authorities intervene, the protesters won't have been kindling unrest for very long.
 Đến thời điểm chính quyền can thiệp, những người biểu tình sẽ không gây ra tình trạng bất ổn trong một thời gian dài.
Nghi vấn
Will they have been kindling the bonfire all night when we arrive?
 Liệu họ đã nhóm đống lửa trại cả đêm khi chúng ta đến không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has been kindling the fire all morning.
 Cô ấy đã nhóm lửa cả buổi sáng.
Phủ định
They haven't been kindling a good relationship lately.
 Gần đây họ đã không vun đắp một mối quan hệ tốt đẹp.
Nghi vấn
Has he been kindling hope in the hearts of the refugees?
 Anh ấy có đang nhen nhóm hy vọng trong trái tim những người tị nạn không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The fireplace's kindling was perfectly arranged for a quick start.
 Củi mồi của lò sưởi được xếp hoàn hảo để bắt lửa nhanh chóng.
Phủ định
The campers' kindling wasn't dry enough to kindle a fire.
 Củi mồi của những người cắm trại không đủ khô để nhóm lửa.
Nghi vấn
Is John's kindling sufficient to kindle a decent fire?
 Củi mồi của John có đủ để nhóm một ngọn lửa tốt không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "kindle".

Lửa trại và Cộng đồng

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, lửa trại là một biểu tượng của sự đoàn kết và cộng đồng. Việc nhóm lửa và ngồi quanh lửa trại thường gắn liền với việc chia sẻ câu chuyện, ca hát và xây dựng mối quan hệ.