danh từ C1 Y học/Kỹ thuật

life support systems

                    UK: /ˈlaɪf səˌpɔːt ˈsɪstəmz/                     • US: /ˈlaɪf səˌpɔrt ˈsɪstəmz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Equipment and procedures used to maintain or restore vital functions in a critically ill or injured patient.

Vietnamese Meaning

Các thiết bị và quy trình được sử dụng để duy trì hoặc khôi phục các chức năng quan trọng ở một bệnh nhân bị bệnh nặng hoặc bị thương.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The patient is currently on life support after the accident."

"Bệnh nhân hiện đang phải dùng hệ thống hỗ trợ sự sống sau vụ tai nạn."
"Astronauts rely on life support systems during space missions."

"Các phi hành gia dựa vào hệ thống hỗ trợ sự sống trong các nhiệm vụ không gian."
"Advances in life support systems have improved survival rates in intensive care units."

"Những tiến bộ trong hệ thống hỗ trợ sự sống đã cải thiện tỷ lệ sống sót trong các đơn vị chăm sóc đặc biệt."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	life	Cuộc sống, sự sống
Verb	support	Hỗ trợ, nâng đỡ
Noun	system	Hệ thống

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

life

English

support

English

system

Sự ra đời của 'life support systems'

Cụm từ 'life support systems' (hệ thống hỗ trợ sự sống) xuất hiện vào thế kỷ 20 cùng với sự phát triển của công nghệ y tế và thám hiểm không gian. Ban đầu, nó dùng để chỉ các thiết bị giúp duy trì sự sống cho bệnh nhân nặng hoặc phi hành gia trong môi trường khắc nghiệt. Ngày nay, nó còn được dùng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực khác.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh y tế (ví dụ: trong phòng chăm sóc đặc biệt) hoặc trong bối cảnh du hành vũ trụ (ví dụ: để duy trì sự sống trong môi trường không gian). Nó nhấn mạnh sự hỗ trợ cần thiết để duy trì sự sống khi các chức năng cơ thể tự nhiên không đủ hoặc bị tổn thương. Khác với 'first aid' (sơ cứu) chỉ là biện pháp tạm thời, 'life support' là sự can thiệp sâu hơn và kéo dài.

Prepositions

‘On life support’: chỉ trạng thái một bệnh nhân đang cần đến hệ thống này để duy trì sự sống. ‘With life support’: ám chỉ việc sử dụng các hệ thống này để hỗ trợ bệnh nhân.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + life support systems

advanced advanced life support systems
(hệ thống hỗ trợ sự sống tiên tiến)
basic basic life support systems
(hệ thống hỗ trợ sự sống cơ bản)
emergency emergency life support systems
(hệ thống hỗ trợ sự sống khẩn cấp)

Verb + life support systems

require require life support systems
(cần đến hệ thống hỗ trợ sự sống)
maintain maintain life support systems
(duy trì hệ thống hỗ trợ sự sống)
disconnect disconnect life support systems
(ngắt kết nối hệ thống hỗ trợ sự sống)

Idioms

pull the plug on life support systems

quyết định ngừng duy trì sự sống (thường trong tình huống y tế)

"The family made the difficult decision to pull the plug on life support systems."

(Gia đình đã đưa ra quyết định khó khăn là ngừng duy trì sự sống.)
be on life support systems

phải dựa vào hệ thống hỗ trợ sự sống để tồn tại

"The patient is on life support systems after the accident."

(Bệnh nhân đang phải dùng hệ thống hỗ trợ sự sống sau tai nạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.