loaf around

Verb

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Loaf around'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Dành thời gian một cách thư giãn và lười biếng, hầu như không làm gì cả.

Definition (English Meaning)

To spend time in a relaxed and lazy way, doing little or nothing.

Ví dụ Thực tế với 'Loaf around'

"They spent the afternoon loafing around on the beach."

"Họ dành cả buổi chiều để lười biếng trên bãi biển."
"He's been loafing around all day instead of studying."

"Anh ta đã lười biếng cả ngày thay vì học bài."
"I can't afford to loaf around; I need to find a job."

"Tôi không thể lười biếng được; tôi cần tìm một công việc."

Từ loại & Từ liên quan của 'Loaf around'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: loaf around

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Loaf around'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm động từ này thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự lười biếng, không năng suất. Nó khác với 'relax' ở chỗ 'relax' mang tính chủ động, có mục đích (ví dụ: thư giãn sau giờ làm việc căng thẳng), còn 'loaf around' chỉ sự thụ động, không có mục đích cụ thể. So sánh với 'hang out': 'hang out' có thể chỉ việc dành thời gian với bạn bè, còn 'loaf around' nhấn mạnh sự lười biếng, không làm gì hữu ích.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Loaf around'

Rule: punctuation-period

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He likes to loaf around on weekends.	Anh ấy thích đi lang thang vào cuối tuần.
Phủ định	They don't loaf around when they have work to do.	Họ không đi lang thang khi có việc phải làm.
Nghi vấn	Do you loaf around all day?	Bạn có đi lang thang cả ngày không?