(Top Banner Ad)
maxi dress
A2
danh từ A2 Thời trang

maxi dress

UK: /ˈmæksi dres/ • US: /ˈmæksi dres/

Nghĩa tiếng Việt

váy maxi đầm maxi
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A long dress that typically reaches the ankles or floor.

Vietnamese Meaning

Một chiếc váy dài, thường chạm đến mắt cá chân hoặc sàn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She wore a floral maxi dress to the beach."

    "Cô ấy mặc một chiếc váy maxi hoa đi biển."

  • "Maxi dresses are perfect for summer."

    "Váy maxi rất phù hợp cho mùa hè."

  • "She paired her maxi dress with sandals."

    "Cô ấy kết hợp chiếc váy maxi của mình với sandals."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun maxi skirt váy maxi (váy dài)
Noun maxi coat áo khoác maxi (áo khoác dài)
Verb dress mặc quần áo, ăn mặc
Verb undress cởi quần áo
Adjective dressed đã mặc quần áo

Synonyms

long dress (váy dài)

Antonyms

mini dress (váy ngắn)

Related Words

sundress (váy hè)summer dress (váy mùa hè)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
maximus
English
maximum
English
maxi-
Old French
dresser
English
dress
English
maxi dress

Nguồn Gốc của 'Maxi'

Từ 'maxi' xuất hiện trong tiếng Anh vào những năm 1960 như một tiền tố trong ngành thời trang để chỉ độ dài tối đa của trang phục, đối lập với 'mini' (mini skirt). Nó bắt nguồn từ từ 'maximum' (tối đa). Khi được kết hợp với 'dress' (váy), 'maxi dress' ra đời để mô tả những chiếc váy dài chấm mắt cá chân hoặc chạm sàn, trở thành một phong cách đặc trưng và phổ biến.

Usage Note

“Maxi dress” dùng để chỉ loại váy dài, rộng, thoải mái, thường được mặc trong thời tiết ấm áp. Thường có nhiều kiểu dáng khác nhau, từ đơn giản đến cầu kỳ, phù hợp với nhiều dịp khác nhau.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + maxi dress
  • flowing flowing maxi dress
    (đầm maxi bồng bềnh/bay bổng)
  • elegant elegant maxi dress
    (đầm maxi thanh lịch)
  • casual casual maxi dress
    (đầm maxi thông thường/dễ mặc)
  • summer summer maxi dress
    (đầm maxi mùa hè)
  • floral floral maxi dress
    (đầm maxi họa tiết hoa)
  • comfortable comfortable maxi dress
    (đầm maxi thoải mái)
Verb + maxi dress
  • wear wear a maxi dress
    (mặc một chiếc đầm maxi)
  • slip on slip on a maxi dress
    (khoác nhanh/xỏ vào một chiếc đầm maxi)
  • style style a maxi dress
    (phối đồ/tạo kiểu với đầm maxi)
  • pair with pair a maxi dress with sandals
    (kết hợp đầm maxi với sandal)

Idioms

  • Slipping into a maxi dress

    Dễ dàng và nhanh chóng mặc một chiếc đầm maxi, thường gợi sự thoải mái và không cầu kỳ.

    "She loves slipping into a maxi dress after a long day at work."

    (Cô ấy thích dễ dàng khoác chiếc đầm maxi sau một ngày dài làm việc.)

  • The ultimate summer maxi dress

    Chiếc đầm maxi tuyệt vời nhất/hoàn hảo nhất cho mùa hè, nhấn mạnh sự phù hợp và lý tưởng.

    "This breathable fabric makes it the ultimate summer maxi dress."

    (Chất liệu vải thoáng khí này làm cho nó trở thành chiếc đầm maxi mùa hè hoàn hảo nhất.)

  • A wardrobe staple maxi dress

    Một chiếc đầm maxi thiết yếu trong tủ quần áo, thường vì tính đa dụng, dễ mặc và không bao giờ lỗi mốt.

    "A plain black maxi dress is a wardrobe staple for its versatility."

    (Một chiếc đầm maxi đen trơn là món đồ thiết yếu trong tủ vì tính đa năng của nó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

maxi dress

danh từ
Lật mặt

Một chiếc váy dài, thường chạm đến mắt cá chân hoặc sàn.

"She wore a floral maxi dress to the beach."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "maxi dress".

Sự Ra Đời của Đầm Maxi

Đầm maxi xuất hiện lần đầu tiên vào những năm 1960, cùng thời điểm với váy mini. Trong khi váy mini là biểu tượng của sự nổi loạn và tự do, đầm maxi mang đến một lựa chọn thanh lịch, dài chấm mắt cá chân hoặc chạm sàn, nhanh chóng trở thành trang phục yêu thích cho những ai tìm kiếm sự thoải mái và phong cách, đặc biệt là trong phong trào bohemian.

Biểu Tượng của Sự Thoải Mái và Phong Cách Đa Năng

Ngày nay, đầm maxi được coi là một món đồ thiết yếu trong tủ quần áo của nhiều phụ nữ. Nó được ưa chuộng vì sự thoải mái, thoáng mát và khả năng phù hợp với nhiều dịp khác nhau, từ đi biển, dạo phố đến các sự kiện bán trang trọng. Có vô vàn kiểu dáng, chất liệu và họa tiết, khiến đầm maxi trở thành lựa chọn lý tưởng cho mọi phong cách, từ giản dị đến sang trọng.