(Top Banner Ad)
sundress
B1
noun B1 Thời trang

sundress

UK: /ˈsʌndres/ • US: /ˈsʌndres/

Nghĩa tiếng Việt

váy hè váy đi biển
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A light, loose dress, typically made of cotton or linen, suitable for wearing in warm weather.

Vietnamese Meaning

Một chiếc váy nhẹ, rộng rãi, thường được làm bằng cotton hoặc linen, thích hợp để mặc trong thời tiết ấm áp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She wore a beautiful sundress to the beach."

    "Cô ấy mặc một chiếc váy sundress rất đẹp đến bãi biển."

  • "Sundresses are perfect for hot summer days."

    "Váy sundress rất phù hợp cho những ngày hè nóng nực."

  • "She paired her sundress with a wide-brimmed hat."

    "Cô ấy kết hợp chiếc váy sundress của mình với một chiếc mũ rộng vành."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sun mặt trời; ánh nắng
Verb sun phơi nắng, sưởi nắng
Noun dress váy, đầm
Verb dress mặc quần áo; ăn mặc

Synonyms

summer dress (váy mùa hè)

Related Words

halter dress (váy yếm)maxi dress (váy maxi)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

English
sun
English
dress
English
sundress

Nguồn gốc từ 'sundress'

Từ 'sundress' là một từ ghép trong tiếng Anh, được tạo thành từ 'sun' (mặt trời) và 'dress' (váy). Nó mô tả một chiếc váy nhẹ, không tay, thường được mặc trong thời tiết ấm áp, nắng nóng, như khi đi biển hoặc dạo chơi ngoài trời. Ý nghĩa của từ trực tiếp thể hiện mục đích sử dụng của nó: một chiếc váy dành cho nắng.

Usage Note

Sundresses thường được mặc vào mùa hè hoặc những ngày ấm áp. Chúng thường không tay hoặc có dây và có thể có nhiều kiểu dáng và màu sắc khác nhau. Điểm nhấn của sundress là sự thoải mái, thoáng mát, khác với những loại váy dạ hội hay váy công sở trang trọng.

Prepositions

in with

`in`: được dùng để chỉ việc mặc sundress trong một dịp cụ thể hoặc ở một địa điểm nào đó. Ví dụ: 'She looked beautiful in her sundress.' `with`: được dùng để chỉ việc kết hợp sundress với một phụ kiện nào đó. Ví dụ: 'She wore a sundress with sandals.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sundress
  • light a light sundress
    (một chiếc váy hè mỏng nhẹ)
  • airy an airy sundress
    (một chiếc váy hè thoáng mát)
  • floral a floral sundress
    (một chiếc váy hè họa tiết hoa)
  • cotton a cotton sundress
    (một chiếc váy hè vải cotton)
  • flowing a flowing sundress
    (một chiếc váy hè bay bổng)
  • pretty a pretty sundress
    (một chiếc váy hè xinh xắn)
  • maxi a maxi sundress
    (một chiếc váy hè dáng dài)
Verb + sundress
  • wear wear a sundress
    (mặc một chiếc váy hè)
  • put on put on a sundress
    (mặc vào một chiếc váy hè)
  • slip into slip into a sundress
    (thoải mái khoác chiếc váy hè vào)
  • choose choose a sundress
    (chọn một chiếc váy hè)

Idioms

  • sundress weather

    thời tiết đủ ấm và nắng để mặc váy hè

    "It's finally sundress weather, so I can wear my new dress."

    (Cuối cùng thì thời tiết cũng đủ ấm để mặc váy hè rồi, tôi có thể diện chiếc váy mới của mình.)

  • perfect for a sundress

    hoàn hảo/phù hợp để mặc váy hè (ám chỉ một dịp hoặc tình huống)

    "The beach party on Saturday is perfect for a sundress."

    (Bữa tiệc bãi biển vào thứ Bảy rất phù hợp để mặc váy hè.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sundress

noun
Lật mặt

Một chiếc váy nhẹ, rộng rãi, thường được làm bằng cotton hoặc linen, thích hợp để mặc trong thời tiết ấm áp.

"She wore a beautiful sundress to the beach."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sundress".

Biểu tượng của mùa hè và sự thoải mái

Sundress là một biểu tượng thời trang của mùa hè ở các nước phương Tây, gắn liền với hình ảnh những ngày nắng ấm, kỳ nghỉ mát và các hoạt động ngoài trời. Nó được ưa chuộng vì sự nhẹ nhàng, thoáng mát và thoải mái mà nó mang lại trong thời tiết nóng bức.

Phong cách nữ tính và ứng dụng đa dạng

Chiếc váy hè thường có thiết kế đơn giản, không tay, làm từ chất liệu vải mỏng như cotton hoặc lanh, giúp người mặc cảm thấy dễ chịu. Nó vừa toát lên vẻ nữ tính, duyên dáng, lại vừa có thể phù hợp cho nhiều dịp casual như đi dạo phố, đi biển, gặp gỡ bạn bè hoặc dự tiệc ngoài trời.