(Top Banner Ad)
mores
C1
noun C1 Sociology, Anthropology

mores

UK: /ˈmɔːreɪz/ • US: /ˈmɔːreɪz/

Nghĩa tiếng Việt

phong tục tập quán chuẩn mực đạo đức xã hội quy tắc ứng xử xã hội
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The essential or characteristic customs and conventions of a community.

Vietnamese Meaning

Những phong tục, tập quán, quy ước cơ bản hoặc đặc trưng của một cộng đồng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The society's mores dictate that people should dress modestly."

    "Phong tục của xã hội đó quy định rằng mọi người nên ăn mặc kín đáo."

  • "The mores of the Victorian era emphasized strict social propriety."

    "Phong tục của thời đại Victoria nhấn mạnh sự đúng đắn xã hội nghiêm ngặt."

  • "Modern mores are often more relaxed than those of previous generations."

    "Phong tục hiện đại thường thoải mái hơn so với các thế hệ trước."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun morality đạo đức, luân lý (hệ thống các giá trị và nguyên tắc đạo đức)
Adjective moral có đạo đức, thuộc về đạo đức
Adverb morally một cách đạo đức, về mặt đạo đức

Synonyms

customs (phong tục)conventions (tập quán)traditions (truyền thống)norms (chuẩn mực)

Antonyms

abnormality (sự bất thường)deviance (sự lệch lạc)

Related Words

folkways (tập quán dân gian)taboo (điều cấm kỵ)ethics (đạo đức)

Subject Area

Sociology, Anthropology

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
mos
Latin
mores
English
mores

Nguồn gốc La-tinh

Từ 'mores' được mượn trực tiếp từ tiếng Latin. Trong tiếng Latin, 'mos' (số ít) có nghĩa là phong tục, thói quen, cách thức, còn 'mores' (số nhiều) dùng để chỉ các phong tục, truyền thống, và đặc biệt là các nguyên tắc đạo đức cốt lõi của một cộng đồng. Khi được đưa vào tiếng Anh, 'mores' giữ nguyên ý nghĩa này, ám chỉ những chuẩn mực đạo đức và xã hội sâu sắc, được xem là quan trọng đối với sự tồn tại và ổn định của một xã hội.

Usage Note

The term 'mores' refers to norms that are seen as central to the functioning of society and its moral code. Violating mores typically results in strong disapproval or social sanctions. Mores are stronger than folkways. Consider the difference between showing up late to dinner (a folkway violation) and engaging in public nudity (a violation of mores).

Prepositions

of in

Used with 'of' to indicate belonging to a specific culture (e.g., 'the mores of that culture'). Used with 'in' to indicate being part of a place or group (e.g., 'mores in the workplace').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + mores
  • social social mores
    (các chuẩn mực xã hội)
  • cultural cultural mores
    (các phong tục/tập quán văn hóa)
  • traditional traditional mores
    (các truyền thống/tập tục truyền thống)
  • prevailing prevailing mores
    (các chuẩn mực thịnh hành/đang tồn tại)
Verb + mores
  • uphold uphold the mores
    (duy trì/tôn trọng các chuẩn mực)
  • challenge challenge the mores
    (thách thức các chuẩn mực)
  • violate violate the mores
    (vi phạm các chuẩn mực)
  • reflect reflect the mores
    (phản ánh các chuẩn mực)

Idioms

  • social mores

    Các phong tục, tập quán, và nguyên tắc đạo đức được xã hội chấp nhận và duy trì.

    "The film boldly explored themes that challenged the social mores of the time."

    (Bộ phim mạnh dạn khám phá những chủ đề thách thức các chuẩn mực xã hội thời bấy giờ.)

  • cultural mores

    Những giá trị, niềm tin và hành vi sâu sắc, được chấp nhận rộng rãi trong một nền văn hóa.

    "Understanding the cultural mores of a country is essential for effective diplomacy."

    (Hiểu biết về các chuẩn mực văn hóa của một quốc gia là điều cần thiết cho ngoại giao hiệu quả.)

  • prevailing mores

    Các chuẩn mực đạo đức hoặc xã hội đang thịnh hành, được chấp nhận phổ biến trong một giai đoạn cụ thể.

    "Younger generations often question the prevailing mores of their elders."

    (Các thế hệ trẻ thường đặt câu hỏi về những chuẩn mực thịnh hành của thế hệ đi trước.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

mores

noun
Lật mặt

Những phong tục, tập quán, quy ước cơ bản hoặc đặc trưng của một cộng đồng.

"The society's mores dictate that people should dress modestly."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If they had respected the established mores of the community, they would be living peacefully now.
 Nếu họ đã tôn trọng những phong tục tập quán đã được thiết lập của cộng đồng, thì bây giờ họ đã sống yên bình rồi.
Phủ định
If she hadn't challenged the prevailing mores, she wouldn't be facing so much social criticism now.
 Nếu cô ấy không thách thức những phong tục tập quán đang thịnh hành, thì bây giờ cô ấy đã không phải đối mặt với nhiều lời chỉ trích từ xã hội như vậy.
Nghi vấn
If he had been more aware of the local mores, would he be in so much trouble now?
 Nếu anh ấy nhận thức rõ hơn về phong tục tập quán địa phương, thì bây giờ anh ấy có gặp nhiều rắc rối như vậy không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The younger generation is going to challenge the traditional mores of society.
 Thế hệ trẻ sẽ thách thức những phong tục tập quán truyền thống của xã hội.
Phủ định
She is not going to conform to the strict mores of that community.
 Cô ấy sẽ không tuân theo những tập tục nghiêm ngặt của cộng đồng đó.
Nghi vấn
Are they going to study the mores of different cultures in their anthropology class?
 Họ có định nghiên cứu phong tục tập quán của các nền văn hóa khác nhau trong lớp nhân chủng học của họ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mores".

Mores và Folkways: Sự khác biệt trong xã hội học

Trong xã hội học, William Graham Sumner đã phân biệt 'mores' với 'folkways'. 'Folkways' là những phong tục, thói quen thông thường trong đời sống hàng ngày, việc vi phạm chúng thường chỉ dẫn đến sự chế giễu nhẹ. Ngược lại, 'mores' là những chuẩn mực đạo đức cốt lõi, sâu sắc hơn, liên quan đến các giá trị đạo đức quan trọng. Vi phạm 'mores' có thể dẫn đến sự lên án gay gắt, tẩy chay hoặc các hình phạt xã hội nghiêm trọng vì chúng được coi là thiết yếu cho sự tồn vong của cộng đồng.

Vai trò của Mores trong duy trì trật tự xã hội

Mores đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc duy trì trật tự và ổn định xã hội. Chúng là nền tảng cho hành vi ứng xử được chấp nhận, hướng dẫn các thành viên trong cộng đồng phân biệt đúng sai, thiện ác. Khi mores thay đổi, nó thường báo hiệu một sự chuyển dịch lớn trong các giá trị và cấu trúc xã hội, đôi khi dẫn đến căng thẳng hoặc xung đột giữa các nhóm người có mores khác nhau.