danh từ B1 Mỹ phẩm, Chăm sóc cá nhân

mustache wax (khi dùng cho ria mép)

                    UK: /ˈmʌstɑːʃ wæks/                     • US: /ˈmʌstæʃ wæks/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A stiff wax used to style and hold a mustache in a desired shape.

Vietnamese Meaning

Một loại sáp cứng dùng để tạo kiểu và giữ cho ria mép có hình dáng mong muốn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"He carefully applied mustache wax to give his mustache a handlebar shape."

"Anh cẩn thận thoa sáp vuốt ria mép để tạo cho bộ ria mép của mình hình dáng ghi đông xe đạp."
"The old man twirled his mustache after applying the wax."

"Ông lão xoắn bộ ria mép sau khi thoa sáp."
"Mustache wax is essential for maintaining a well-groomed appearance."

"Sáp vuốt ria mép rất cần thiết để duy trì một vẻ ngoài chỉn chu."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	wax	sáp (chất liệu)
Verb	wax	bôi sáp, đánh sáp
Noun	mustache	ria mép

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

mustache

English

wax

Nguồn gốc của 'mustache' (ria mép)

Từ 'mustache' trong tiếng Anh bắt nguồn từ tiếng Pháp 'moustache', sau đó có gốc từ tiếng Ý 'mostaccio', và cuối cùng là từ tiếng Hy Lạp 'mustax', có nghĩa là 'môi trên' hoặc 'ria mép'. Lịch sử của từ này phản ánh sự du nhập và thay đổi văn hóa qua các thời kỳ.

Nguồn gốc của 'wax' (sáp)

Từ 'wax' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'weax', có liên quan đến các từ trong tiếng Đức cổ 'wahs' và tiếng Latinh 'cera', tất cả đều ám chỉ một chất mềm, dễ uốn nắn thường được tạo ra bởi ong hoặc các loài thực vật.

Usage Note

Sáp vuốt ria mép là một sản phẩm chăm sóc cá nhân chuyên dụng. Nó khác với các loại sáp tạo kiểu tóc thông thường ở độ cứng và khả năng giữ nếp cao hơn, được thiết kế đặc biệt để kiểm soát những sợi ria mép cứng đầu. Các loại sáp vuốt ria mép khác nhau có độ cứng và độ bóng khác nhau, cho phép người dùng tạo nhiều kiểu dáng khác nhau, từ kiểu ria mép tự nhiên đến các kiểu phức tạp hơn.

Prepositions

- 'Mustache wax *for* mustaches': chỉ mục đích sử dụng của sáp.
- 'Apply the wax *on* your mustache': chỉ vị trí thoa sáp.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + mustache wax (khi dùng cho ria mép)

strong-hold mustache wax (khi dùng cho ria mép)
(sáp giữ nếp mạnh cho ria mép)
scented mustache wax (khi dùng cho ria mép)
(sáp thơm dùng cho ria mép)
natural mustache wax (khi dùng cho ria mép)
(sáp tự nhiên dùng cho ria mép)

Verb + mustache wax (khi dùng cho ria mép)

apply mustache wax (khi dùng cho ria mép)
(thoa sáp cho ria mép)
use mustache wax (khi dùng cho ria mép)
(sử dụng sáp cho ria mép)
shape mustache wax (khi dùng cho ria mép)
(tạo hình ria mép bằng sáp)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.