(Top Banner Ad)
mutt
B1
danh từ B1 Động vật học, Ngôn ngữ đời thường

mutt

UK: /mʌt/ • US: /mʌt/

Nghĩa tiếng Việt

chó lai chó tạp chủng chó ta
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A dog of mixed breed, especially one that is homeless or of little value.

Vietnamese Meaning

Một con chó thuộc giống lai tạp, đặc biệt là chó vô gia cư hoặc không có giá trị.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We adopted a cute mutt from the animal shelter."

    "Chúng tôi đã nhận nuôi một con chó lai dễ thương từ trại cứu hộ động vật."

  • "He found a starving mutt wandering the streets."

    "Anh ấy tìm thấy một con chó lai đói khát lang thang trên đường phố."

  • "Don't underestimate mutts; they can be just as intelligent and loyal as purebreds."

    "Đừng đánh giá thấp chó lai; chúng có thể thông minh và trung thành không kém chó thuần chủng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun mutt chó lai (không rõ giống); (không trang trọng, xúc phạm) người ngu ngốc, kẻ đầu đất
Noun muttonhead (từ gốc, cổ, xúc phạm) người ngu ngốc, đồ đầu đất

Synonyms

mongrel (chó lai, chó tạp chủng)cur (chó xoàng xĩnh, chó vô giá trị (thường mang nghĩa tiêu cực))

Antonyms

purebred (thuần chủng)

Related Words

dog (chó)breed (giống (chó))

Subject Area

Động vật học, Ngôn ngữ đời thường

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
mouton
English (16th-17th C)
muttonhead
English (19th C)
mutt

Nguồn gốc của từ "mutt"

Từ "mutt" ban đầu là một dạng rút gọn của từ "muttonhead" (nghĩa đen là "đầu cừu"). "Muttonhead" được dùng từ thế kỷ 16 để chỉ một người ngu ngốc hoặc chậm hiểu, giống như một con cừu. Đến cuối thế kỷ 19, từ "mutt" bắt đầu được dùng để chỉ những chú chó lai (không rõ giống), có lẽ vì chúng thường bị coi là kém giá trị hơn chó thuần chủng, hoặc đôi khi được ví von một cách bông đùa với sự ngốc nghếch. Ngày nay, "mutt" chủ yếu dùng để chỉ chó lai, mặc dù nó vẫn có thể được dùng một cách không trang trọng để gọi một người ngu ngốc.

Usage Note

Từ 'mutt' thường được sử dụng để chỉ những con chó có nguồn gốc không rõ ràng hoặc là kết quả của việc lai giống giữa nhiều giống chó khác nhau. Nó có thể mang sắc thái tiêu cực, ngụ ý rằng con chó không thuần chủng hoặc không có giá trị như chó thuần chủng. Tuy nhiên, ngày nay, từ này thường được sử dụng một cách trung lập hoặc thậm chí trìu mến để mô tả những chú chó đáng yêu thuộc giống lai.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + mutt
  • lovable lovable mutt
    (chú chó lai đáng yêu)
  • scruffy scruffy mutt
    (chú chó lai luộm thuộm, nhếch nhác)
  • stray stray mutt
    (chú chó lai bị lạc/vô chủ)
Verb + mutt
  • adopt adopt a mutt
    (nhận nuôi một chú chó lai)
  • rescue rescue a mutt
    (giải cứu một chú chó lai)

Idioms

  • a lovable mutt

    một chú chó lai đáng yêu (thường hàm ý có sức hút và đáng quý dù không phải chó thuần chủng)

    "Our family adopted a lovable mutt from the shelter, and he's brought so much joy."

    (Gia đình chúng tôi đã nhận nuôi một chú chó lai đáng yêu từ trại cứu hộ, và nó đã mang lại rất nhiều niềm vui.)

  • dumb mutt

    kẻ ngốc nghếch, đồ đầu đất (mang ý miệt thị hoặc bông đùa khi nói về người hoặc chó)

    "He called me a dumb mutt for forgetting my keys again."

    (Anh ấy gọi tôi là đồ đầu đất vì lại quên chìa khóa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

mutt

danh từ
Lật mặt

Một con chó thuộc giống lai tạp, đặc biệt là chó vô gia cư hoặc không có giá trị.

"We adopted a cute mutt from the animal shelter."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Passive Voice (Câu Bị động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The mutt was found abandoned in the park.
 Con chó lai đó được tìm thấy bị bỏ rơi trong công viên.
Phủ định
The mutt isn't being fed properly.
 Con chó lai đó không được cho ăn đúng cách.
Nghi vấn
Will the mutt be adopted soon?
 Con chó lai đó sẽ sớm được nhận nuôi chứ?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That mutt is friendly, isn't it?
 Con chó lai đó thân thiện, phải không?
Phủ định
That mutt isn't behaving well, is it?
 Con chó lai đó không ngoan, phải không?
Nghi vấn
The mutt has been fed, hasn't it?
 Con chó lai đã được cho ăn rồi, phải không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The mutt was happy to see his owner after a long day.
 Con chó lai rất vui khi gặp chủ sau một ngày dài.
Phủ định
The shelter didn't care that the dog was a mutt; they just wanted to find him a good home.
 Trại cứu hộ không quan tâm rằng con chó là chó lai; họ chỉ muốn tìm cho nó một mái nhà tốt.
Nghi vấn
Was that mutt the one that won the agility competition last year?
 Có phải con chó lai đó là con đã thắng cuộc thi nhanh nhẹn năm ngoái không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has always wanted a mutt.
 Cô ấy luôn muốn có một con chó lai.
Phủ định
They haven't owned a mutt before.
 Họ chưa từng sở hữu một con chó lai trước đây.
Nghi vấn
Has he ever rescued a mutt?
 Anh ấy đã từng giải cứu một con chó lai nào chưa?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My neighbor used to have a mutt named Lucky.
 Người hàng xóm của tôi từng có một con chó lai tên là Lucky.
Phủ định
We didn't use to have a mutt because my mom was allergic.
 Chúng tôi đã từng không nuôi chó lai vì mẹ tôi bị dị ứng.
Nghi vấn
Did you use to call your mixed-breed dog a mutt?
 Bạn đã từng gọi con chó lai của bạn là 'mutt' phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mutt".

Chó lai và Chó thuần chủng

Ở các nước phương Tây, "mutt" thường được dùng để chỉ những chú chó lai, không rõ nguồn gốc hoặc không thuộc giống thuần chủng nào. Trong quá khứ, chúng có thể bị coi là kém giá trị hơn chó thuần chủng. Tuy nhiên, ngày nay, nhiều người yêu chó đã thay đổi quan niệm, đề cao sức khỏe tốt hơn, tính cách độc đáo và sự đa dạng gen của chó lai, đặc biệt là những chú chó được nhận nuôi từ các trại cứu hộ.

Sắc thái ý nghĩa

Từ "mutt" có thể được dùng với nhiều sắc thái khác nhau. Khi nói về một chú chó, nó thường mang ý nghĩa thân mật, đáng yêu (ví dụ: "a cute mutt"). Nhưng khi dùng để chỉ một người, nó thường mang nghĩa xúc phạm, ám chỉ người đó ngu ngốc, thô lỗ hoặc thấp kém, tương tự như cách dùng từ "dog" để chửi trong một số ngữ cảnh.