natural disaster

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Natural disaster'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một sự kiện tự nhiên như lũ lụt, động đất hoặc bão gây ra thiệt hại lớn hoặc mất mát về người.

Definition (English Meaning)

A natural event such as a flood, earthquake, or hurricane that causes great damage or loss of life.

Ví dụ Thực tế với 'Natural disaster'

"The earthquake was a devastating natural disaster that left thousands homeless."

"Trận động đất là một thảm họa tự nhiên tàn khốc khiến hàng nghìn người mất nhà cửa."
"The government has pledged to provide aid to the victims of the natural disaster."

"Chính phủ đã cam kết cung cấp viện trợ cho các nạn nhân của thảm họa tự nhiên."
"Climate change is increasing the frequency and intensity of natural disasters."

"Biến đổi khí hậu đang làm tăng tần suất và cường độ của các thảm họa tự nhiên."

Từ loại & Từ liên quan của 'Natural disaster'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: natural disaster

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Natural disaster'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'natural disaster' dùng để chỉ những thảm họa gây ra bởi các yếu tố tự nhiên, không phải do con người gây ra (ví dụ: chiến tranh, khủng bố). Thường đi kèm với những hậu quả nghiêm trọng về kinh tế, xã hội và môi trường. Cần phân biệt với 'natural hazard' (hiểm họa tự nhiên), là những hiện tượng tự nhiên có khả năng gây ra thảm họa, nhưng chưa gây ra thiệt hại thực tế.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

‘After a natural disaster’ (sau một thảm họa tự nhiên) dùng để chỉ thời điểm sau khi thảm họa xảy ra. ‘During a natural disaster’ (trong khi một thảm họa tự nhiên) chỉ thời điểm thảm họa đang diễn ra. ‘Caused by a natural disaster’ (gây ra bởi một thảm họa tự nhiên) chỉ nguyên nhân của một sự kiện hoặc tình trạng nào đó.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Natural disaster'

Rule: parts-of-speech-pronouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Everyone is affected by natural disasters at some point in their lives.	Mọi người đều bị ảnh hưởng bởi thiên tai vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời.
Phủ định	None of us are immune to the potential devastation of a natural disaster.	Không ai trong chúng ta miễn nhiễm với sự tàn phá tiềm tàng của thiên tai.
Nghi vấn	Which natural disaster is considered the most catastrophic?	Thảm họa tự nhiên nào được coi là thảm khốc nhất?

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If we had better early warning systems, we would reduce the impact of natural disasters.	Nếu chúng ta có hệ thống cảnh báo sớm tốt hơn, chúng ta sẽ giảm thiểu tác động của thiên tai.
Phủ định	If the government didn't invest in disaster preparedness, many more people wouldn't survive a natural disaster.	Nếu chính phủ không đầu tư vào công tác chuẩn bị ứng phó với thảm họa, nhiều người sẽ không sống sót sau một thảm họa thiên nhiên.
Nghi vấn	Would the local economy recover faster if there weren't so many natural disasters in this region?	Liệu nền kinh tế địa phương có phục hồi nhanh hơn nếu không có quá nhiều thiên tai ở khu vực này không?

Rule: sentence-conditionals-third

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the government had invested more in disaster preparedness, the impact of the natural disaster would have been less severe.	Nếu chính phủ đã đầu tư nhiều hơn vào công tác chuẩn bị cho thiên tai, thì tác động của thảm họa thiên nhiên đã ít nghiêm trọng hơn.
Phủ định	If we hadn't ignored the early warnings, the natural disaster wouldn't have caused so much damage.	Nếu chúng ta không bỏ qua những cảnh báo sớm, thì thảm họa thiên nhiên đã không gây ra quá nhiều thiệt hại.
Nghi vấn	Would more lives have been saved if the emergency services had responded faster to the natural disaster?	Liệu có cứu được nhiều mạng sống hơn nếu các dịch vụ khẩn cấp phản ứng nhanh hơn với thảm họa thiên nhiên?

Rule: tenses-present-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The government has implemented many policies to mitigate the effects of natural disasters.	Chính phủ đã thực hiện nhiều chính sách để giảm thiểu ảnh hưởng của thiên tai.
Phủ định	Scientists have not yet been able to accurately predict all natural disasters.	Các nhà khoa học vẫn chưa thể dự đoán chính xác tất cả các thảm họa tự nhiên.
Nghi vấn	Have people in coastal areas ever experienced a natural disaster?	Người dân ở các vùng ven biển đã bao giờ trải qua thảm họa tự nhiên chưa?