(Top Banner Ad)
new york county
B1
Danh từ B1 Địa lý, Chính trị

new york county

UK: /njuː jɔːk ˈkaʊnti/ • US: /nuː jɔːrk ˈkaʊnti/

Nghĩa tiếng Việt

Quận New York Manhattan
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A county located within the state of New York, coterminous with the borough of Manhattan.

Vietnamese Meaning

Một quận nằm trong tiểu bang New York, có ranh giới trùng với khu Manhattan.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The Supreme Court of New York County is located in Manhattan."

    "Tòa án Tối cao của Quận New York nằm ở Manhattan."

  • "The population of New York County is very dense."

    "Mật độ dân số của Quận New York rất cao."

  • "New York County is known for its vibrant cultural scene."

    "Quận New York nổi tiếng với khung cảnh văn hóa sôi động."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

Manhattan (Manhattan)

Related Words

New York City (Thành phố New York)Bronx County (Quận Bronx)Kings County (Quận Kings (Brooklyn))Queens County (Quận Queens)Richmond County (Quận Richmond (Staten Island))

Subject Area

Địa lý, Chính trị

Etymology (Nguồn gốc)

English
New York County

Nguồn gốc tên gọi Hạt New York

Hạt New York là một trong 62 hạt của tiểu bang New York, và nó trùng khớp hoàn toàn với Đảo Manhattan. Tên gọi 'New York' được đặt theo tên của James, Công tước xứ York (sau này là Vua James II của Anh), khi người Anh chiếm lại thuộc địa từ người Hà Lan vào năm 1664, đổi tên từ Nieuw Amsterdam (Tân Amsterdam) thành New York. 'County' (hạt) là một đơn vị hành chính tiêu chuẩn ở Mỹ.

Usage Note

Cụm từ này dùng để chỉ một đơn vị hành chính của tiểu bang New York. 'New York County' và 'Manhattan' thường được sử dụng thay thế cho nhau. 'County' ở đây mang nghĩa là 'quận', một đơn vị hành chính nhỏ hơn tiểu bang. Cần phân biệt với 'New York City', là một thành phố lớn hơn, bao gồm nhiều quận, trong đó có Manhattan.

Prepositions

in of

'in New York County' (ở quận New York): Diễn tả vị trí địa lý. 'of New York County' (của quận New York): Diễn tả sự thuộc về, liên quan đến quận.

Collocations (Từ đi kèm)

Cụm giới từ
  • in in New York County
    (tại Hạt New York)
  • of of New York County
    (của Hạt New York)
  • from from New York County
    (từ Hạt New York)
Động từ + Hạt New York
  • located in The office is located in New York County.
    (Văn phòng nằm ở Hạt New York.)
  • serves The court serves New York County residents.
    (Tòa án phục vụ cư dân Hạt New York.)
  • represents The attorney represents New York County.
    (Luật sư đại diện cho Hạt New York.)
Danh từ + Hạt New York
  • residents residents of New York County
    (cư dân Hạt New York)
  • District Attorney District Attorney of New York County
    (Công tố viên Hạt New York)
  • population the population of New York County
    (dân số Hạt New York)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

new york county

Danh từ
Lật mặt

Một quận nằm trong tiểu bang New York, có ranh giới trùng với khu Manhattan.

"The Supreme Court of New York County is located in Manhattan."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
New York County, which is also known as Manhattan, is the most densely populated county in the United States.
 Quận New York, còn được gọi là Manhattan, là quận có mật độ dân số cao nhất ở Hoa Kỳ.
Phủ định
New York County, which is not the largest county in New York State by area, is a major center for finance and culture.
 Quận New York, không phải là quận lớn nhất ở Bang New York về diện tích, là một trung tâm lớn về tài chính và văn hóa.
Nghi vấn
Is New York County, where many famous landmarks are located, a popular tourist destination?
 Có phải Quận New York, nơi có nhiều địa danh nổi tiếng, là một điểm đến du lịch nổi tiếng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "new york county".

Hạt New York và Đảo Manhattan

Hạt New York là một trong 62 hạt của tiểu bang New York, và nó trùng khớp hoàn toàn với Đảo Manhattan. Điều này có nghĩa là khi nhắc đến Hạt New York, người ta đang nói về khu vực Manhattan nổi tiếng, một trong những trung tâm đô thị sầm uất nhất thế giới.

Trung tâm kinh tế và văn hóa toàn cầu

Mặc dù về mặt hành chính được gọi là Hạt New York, khu vực này nổi tiếng hơn với tên Manhattan, là trung tâm kinh tế, tài chính, văn hóa và truyền thông hàng đầu thế giới. Đây là một trong những khu vực đô thị có mật độ dân số cao nhất và có ảnh hưởng nhất hành tinh.