(Top Banner Ad)
obsessively chasing
C1
Adverb + Verb (gerund) C1 Tâm lý học, Hành vi học

obsessively chasing

UK: /əbˈsesɪvli ˈtʃeɪsɪŋ/ • US: /əbˈsesɪvli ˈtʃeɪsɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

ám ảnh theo đuổi cuồng nhiệt đuổi theo đuổi theo một cách ám ảnh
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

"Obsessively" describes doing something in a way that shows you are constantly thinking about something or someone; "chasing" (in the gerund form) implies pursuing or trying to obtain something persistently. Together, it means pursuing something relentlessly and compulsively.

Vietnamese Meaning

"Obsessively" mô tả việc làm điều gì đó theo cách cho thấy bạn liên tục nghĩ về điều gì đó hoặc ai đó; "chasing" (ở dạng danh động từ) ngụ ý việc theo đuổi hoặc cố gắng đạt được điều gì đó một cách dai dẳng. Cùng nhau, nó có nghĩa là theo đuổi điều gì đó một cách không ngừng nghỉ và cưỡng ép.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She was obsessively chasing his attention, constantly trying to impress him."

    "Cô ấy ám ảnh đuổi theo sự chú ý của anh ta, liên tục cố gắng gây ấn tượng với anh ta."

  • "He was obsessively chasing the approval of his superiors."

    "Anh ta ám ảnh việc có được sự chấp thuận của cấp trên."

  • "The detective was obsessively chasing every lead in the case."

    "Thám tử ám ảnh theo đuổi mọi manh mối trong vụ án."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb obsess ám ảnh
Noun obsession sự ám ảnh
Adjective obsessive mang tính ám ảnh, bị ám ảnh
Adjective obsessed bị ám ảnh
Adverb obsessively một cách ám ảnh
Verb chase đuổi theo, săn đuổi
Noun chase cuộc đuổi bắt, sự săn đuổi
Noun chaser người/vật đuổi theo

Synonyms

compulsively pursuing (theo đuổi một cách cưỡng ép)relentlessly pursuing (theo đuổi không ngừng nghỉ)fanatically chasing (đuổi theo một cách cuồng tín)

Antonyms

casually pursuing (theo đuổi một cách bình thường)indifferently ignoring (thờ ơ phớt lờ)

Related Words

fixation (sự ám ảnh)obsession (nỗi ám ảnh)compulsion (sự cưỡng bức)

Subject Area

Tâm lý học, Hành vi học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
obsidēre
English
obsess

Nguồn gốc từ 'Obsess' và 'Chase'

Cụm từ 'obsessively chasing' được hình thành từ hai từ riêng biệt với lịch sử phong phú. 'Obsess' (ám ảnh) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'obsidēre', có nghĩa là 'bao vây' hoặc 'chiếm giữ'. Ban đầu trong tiếng Anh (thế kỷ 16), nó có nghĩa là 'ám ảnh, quấy rầy bởi sự xâm nhập dai dẳng của một cảm giác hay ý nghĩ'. Từ 'chase' (đuổi theo) lại bắt nguồn từ tiếng Latin 'captare' (cố gắng bắt, theo đuổi) thông qua tiếng Pháp cổ 'chacier' (săn bắn, truy đuổi). Khi ghép lại, 'obsessively chasing' mô tả hành động theo đuổi một cách mãnh liệt, không ngừng nghỉ, gần như bị ám ảnh.

Usage Note

Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự mất cân bằng và thiếu lành mạnh trong việc theo đuổi một mục tiêu hoặc mối quan hệ. Nó nhấn mạnh sự ám ảnh, mất kiểm soát và có thể gây ra những hậu quả tiêu cực.

Prepositions

after

"Chasing after" nhấn mạnh hành động đuổi theo một thứ gì đó hoặc ai đó. Ví dụ: "He was obsessively chasing after fame and fortune." (Anh ta ám ảnh đuổi theo danh vọng và tiền bạc.)

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs + obsessively chasing
  • spend time spend time obsessively chasing
    (dành thời gian miệt mài theo đuổi)
  • find oneself find oneself obsessively chasing
    (thấy bản thân miệt mài theo đuổi)
  • keep keep obsessively chasing
    (tiếp tục miệt mài theo đuổi một cách ám ảnh)
Obsessively chasing + Nouns
  • perfection obsessively chasing perfection
    (ám ảnh theo đuổi sự hoàn hảo)
  • success obsessively chasing success
    (ám ảnh theo đuổi thành công)
  • dreams obsessively chasing dreams
    (ám ảnh theo đuổi những ước mơ)
  • validation obsessively chasing validation
    (ám ảnh theo đuổi sự công nhận)

Idioms

  • obsessively chasing one's tail

    mải miết theo đuổi một cách ám ảnh nhưng không đạt được tiến triển nào, làm nhiều nhưng không hiệu quả

    "He's been obsessively chasing his tail on that project for weeks, but it's getting nowhere."

    (Anh ấy đã miệt mài xoay sở với dự án đó hàng tuần rồi nhưng chẳng đi đến đâu cả.)

  • obsessively chasing after shadows

    ám ảnh theo đuổi những điều hão huyền, không có thật hoặc không thể đạt được

    "Some people spend their lives obsessively chasing after shadows, seeking happiness in fleeting illusions."

    (Một số người dành cả đời ám ảnh theo đuổi những điều hão huyền, tìm kiếm hạnh phúc trong những ảo ảnh phù du.)

  • obsessively chasing a pipe dream

    ám ảnh theo đuổi một ý tưởng, kế hoạch hoặc hy vọng xa vời, khó có thể thành hiện thực

    "He's obsessively chasing a pipe dream of becoming a rock star at his age."

    (Ở tuổi này mà anh ấy vẫn ám ảnh theo đuổi giấc mơ viển vông trở thành một ngôi sao nhạc rock.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

obsessively chasing

Adverb + Verb (gerund)
Lật mặt

"Obsessively" mô tả việc làm điều gì đó theo cách cho thấy bạn liên tục nghĩ về điều gì đó hoặc ai đó; "chasing" (ở dạng danh động từ) ngụ ý việc theo đuổi hoặc cố gắng đạt được điều gì đó một cách dai dẳng. Cùng nhau, nó có nghĩa là theo đuổi điều gì đó một cách không ngừng nghỉ và cưỡng ép.

"She was obsessively chasing his attention, constantly trying to impress him."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is obsessively chasing fame.
 Cô ấy đang ám ảnh theo đuổi danh vọng.
Phủ định
Never had she obsessively chased after something so fleeting.
 Chưa bao giờ cô ấy ám ảnh theo đuổi một thứ gì đó phù du đến vậy.
Nghi vấn
Should you obsessively chase a dream, be prepared for sacrifices.
 Nếu bạn nên ám ảnh theo đuổi một giấc mơ, hãy chuẩn bị cho những hy sinh.

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is obsessively chasing success, working tirelessly day and night.
 Anh ấy đang theo đuổi thành công một cách ám ảnh, làm việc không mệt mỏi ngày đêm.
Phủ định
She isn't obsessively chasing fame; she prefers a quiet life.
 Cô ấy không theo đuổi danh vọng một cách ám ảnh; cô ấy thích một cuộc sống yên tĩnh hơn.
Nghi vấn
Are they obsessively chasing a lost cause, ignoring all the warning signs?
 Họ có đang theo đuổi một mục tiêu vô vọng một cách ám ảnh, phớt lờ tất cả các dấu hiệu cảnh báo không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "obsessively chasing".

Văn hóa Thành công và Sự Hoàn hảo

Trong nhiều xã hội phương Tây và toàn cầu hóa, có một áp lực mạnh mẽ về việc phải thành công, đạt được sự hoàn hảo trong sự nghiệp, tài chính, hoặc ngoại hình. Điều này có thể dẫn đến việc nhiều người 'obsessively chasing' các mục tiêu đó, đôi khi đánh đổi sức khỏe tinh thần và thể chất. Khái niệm 'workaholic' (nghiện việc) hoặc 'rat race' (cuộc đua chuột) phản ánh phần nào sự theo đuổi ám ảnh này.

Mạng xã hội và Sự công nhận

Với sự phát triển của mạng xã hội, một hiện tượng văn hóa mới đã xuất hiện nơi mọi người 'obsessively chasing' lượt thích (likes), người theo dõi (followers) và sự công nhận trực tuyến. Áp lực phải duy trì hình ảnh hoàn hảo và nhận được sự chú ý liên tục có thể gây ra những hệ lụy tiêu cực đến lòng tự trọng và sức khỏe tâm lý.