(Top Banner Ad)
office hoteling
B2
Danh từ B2 Quản lý văn phòng, Quản lý nguồn nhân lực

office hoteling

UK: /ˈɒfɪs həʊˈtɛlɪŋ/ • US: /ˈɔːfɪs hoʊˈtɛlɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

mô hình văn phòng không cố định hệ thống đặt chỗ làm việc văn phòng chia sẻ có đặt chỗ
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A workplace strategy in which employees do not have assigned desks, but instead reserve shared workspaces as needed.

Vietnamese Meaning

Một chiến lược làm việc trong đó nhân viên không có bàn làm việc cố định mà đặt trước các không gian làm việc dùng chung khi cần thiết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Our company has implemented office hoteling to reduce overhead costs and provide more flexibility for employees."

    "Công ty chúng tôi đã triển khai office hoteling để giảm chi phí quản lý và cung cấp sự linh hoạt hơn cho nhân viên."

  • "With office hoteling, employees can book a desk or meeting room in advance using an online system."

    "Với office hoteling, nhân viên có thể đặt trước một bàn làm việc hoặc phòng họp thông qua một hệ thống trực tuyến."

  • "Office hoteling requires a robust booking system and clear communication to be successful."

    "Office hoteling đòi hỏi một hệ thống đặt chỗ mạnh mẽ và giao tiếp rõ ràng để thành công."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun office Văn phòng
Noun hotel Khách sạn
Verb to hotel Sử dụng (không gian làm việc) linh hoạt/luân phiên; đặt chỗ tạm thời (như phòng khách sạn)
Noun hoteling Hệ thống hoặc phương pháp sử dụng không gian làm việc linh hoạt, không cố định
Noun hot-desking Hệ thống bàn làm việc luân phiên, không cố định cho từng nhân viên

Synonyms

hot desking (sử dụng bàn làm việc chung, không cố định)flexible workspace (không gian làm việc linh hoạt)

Antonyms

assigned seating (chỗ ngồi cố định)

Related Words

remote work (làm việc từ xa)workspace management (quản lý không gian làm việc)activity-based working (làm việc dựa trên hoạt động)

Subject Area

Quản lý văn phòng, Quản lý nguồn nhân lực

Etymology (Nguồn gốc)

English
office
English
hoteling
English
office hoteling

Nguồn gốc từ 'office hoteling'

'Office hoteling' là một thuật ngữ hiện đại, ghép từ 'office' (văn phòng) và 'hoteling' (việc sử dụng như khách sạn). Thuật ngữ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21, khi các công ty tìm cách tối ưu hóa không gian làm việc. Ý tưởng là nhân viên không có bàn làm việc cố định mà đặt chỗ trước khi đến văn phòng, giống như cách đặt phòng khách sạn, để linh hoạt và hiệu quả hơn. Đây là một khái niệm mới nổi phản ánh sự thay đổi trong cách thức làm việc và quản lý không gian văn phòng.

Usage Note

Office hoteling là một hình thức của flexible workspace, nơi mà nhân viên có thể làm việc ở bất kỳ đâu trong văn phòng, hoặc thậm chí từ xa. Mục tiêu là tối ưu hóa việc sử dụng không gian văn phòng và giảm chi phí, đồng thời tăng tính linh hoạt và sự tự chủ cho nhân viên. Khác với 'hot desking' ở chỗ 'office hoteling' thường có hệ thống đặt chỗ trước, đảm bảo nhân viên có chỗ làm việc khi họ đến văn phòng. Nó khác với việc 'assigned seating' (chỗ ngồi cố định) vì nhân viên không có bàn làm việc riêng của mình.

Prepositions

in for

‘In’ dùng để chỉ việc triển khai office hoteling trong một tổ chức: 'We are implementing office hoteling in our new office'. ‘For’ dùng để chỉ mục đích của office hoteling: 'Office hoteling is a solution for reducing office space'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + office hoteling
  • implement implement office hoteling
    (áp dụng/triển khai mô hình văn phòng khách sạn)
  • adopt adopt an office hoteling model
    (áp dụng mô hình văn phòng khách sạn)
  • manage manage office hoteling
    (quản lý hệ thống văn phòng khách sạn)
Adjective + office hoteling
  • flexible flexible office hoteling
    (mô hình văn phòng khách sạn linh hoạt)
  • successful successful office hoteling
    (mô hình văn phòng khách sạn thành công)
Noun + office hoteling (modifier)
  • system office hoteling system
    (hệ thống văn phòng khách sạn)
  • policy office hoteling policy
    (chính sách văn phòng khách sạn)
  • strategy office hoteling strategy
    (chiến lược văn phòng khách sạn)

Idioms

  • implement an office hoteling strategy

    Triển khai chiến lược văn phòng khách sạn (một cụm từ thông dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, không phải thành ngữ theo nghĩa đen)

    "Many companies are looking to implement an office hoteling strategy to reduce real estate costs."

    (Nhiều công ty đang tìm cách triển khai chiến lược văn phòng khách sạn để giảm chi phí bất động sản.)

  • transition to office hoteling

    Chuyển đổi sang mô hình văn phòng khách sạn (một cụm từ phổ biến mô tả quá trình thay đổi)

    "Our company decided to transition to office hoteling to support a hybrid work model."

    (Công ty chúng tôi đã quyết định chuyển đổi sang mô hình văn phòng khách sạn để hỗ trợ mô hình làm việc kết hợp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

office hoteling

Danh từ
Lật mặt

Một chiến lược làm việc trong đó nhân viên không có bàn làm việc cố định mà đặt trước các không gian làm việc dùng chung khi cần thiết.

"Our company has implemented office hoteling to reduce overhead costs and provide more flexibility for employees."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company is implementing office hoteling to reduce costs.
 Công ty đang triển khai office hoteling để giảm chi phí.
Phủ định
They are not considering office hoteling at the moment due to concerns about employee morale.
 Họ hiện không xem xét office hoteling vì lo ngại về tinh thần của nhân viên.
Nghi vấn
Are more businesses adopting office hoteling as a long-term strategy?
 Có phải nhiều doanh nghiệp đang áp dụng office hoteling như một chiến lược dài hạn không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company uses office hoteling to optimize space.
 Công ty sử dụng office hoteling để tối ưu hóa không gian.
Phủ định
Our office does not offer office hoteling.
 Văn phòng của chúng tôi không cung cấp office hoteling.
Nghi vấn
Does your company implement office hoteling?
 Công ty của bạn có triển khai office hoteling không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "office hoteling".

Sự trỗi dậy của mô hình làm việc linh hoạt

Mô hình 'office hoteling' phản ánh sự thay đổi lớn trong văn hóa làm việc hiện đại, đặc biệt là sau đại dịch. Các công ty áp dụng mô hình này để hỗ trợ làm việc kết hợp (hybrid work), nơi nhân viên làm việc tại văn phòng một số ngày và từ xa những ngày khác. Điều này giúp giảm chi phí thuê văn phòng cho doanh nghiệp và mang lại sự linh hoạt cho nhân viên, dù cũng đòi hỏi sự thích nghi với việc không có bàn làm việc cố định.

Tối ưu hóa không gian và chi phí

Một trong những động lực chính đằng sau 'office hoteling' là việc tối ưu hóa không gian và giảm chi phí. Khi không phải tất cả nhân viên đều có mặt tại văn phòng mỗi ngày, việc duy trì bàn làm việc cố định cho từng người trở nên lãng phí. 'Office hoteling' cho phép các công ty sử dụng không gian hiệu quả hơn, đảm bảo luôn có đủ chỗ cho những người đến làm việc mà không cần duy trì quá nhiều diện tích không sử dụng.