noun phrase C1 Hóa học, Kỹ thuật, Khoa học vật liệu

oxidation stability

                    UK: /ˌɒksɪˈdeɪʃən stəˈbɪləti/                     • US: /ˌɑːksɪˈdeɪʃən stəˈbɪləti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The ability of a substance to resist oxidation.

Vietnamese Meaning

Khả năng của một chất chống lại quá trình oxy hóa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The oxidation stability of this polymer is significantly improved by the addition of antioxidants."

"Độ bền oxy hóa của polyme này được cải thiện đáng kể nhờ việc thêm chất chống oxy hóa."
"The oxidation stability test measures how long a fuel can be stored before it degrades."

"Thử nghiệm độ bền oxy hóa đo thời gian nhiên liệu có thể được lưu trữ trước khi nó bị suy giảm."
"Improving the oxidation stability of lubricants is crucial for extending the lifespan of machinery."

"Cải thiện độ bền oxy hóa của chất bôi trơn là rất quan trọng để kéo dài tuổi thọ của máy móc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	oxidize	Ôxy hóa
Noun	oxidant	Chất ôxy hóa
Adjective	stable	Ổn định
Adverb	stably	Một cách ổn định

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

oxidatio

English

oxidation

English

stability

English

oxidation stability

Nguồn gốc của 'oxidation'

Từ 'oxidation' bắt nguồn từ tiếng Latin 'oxidatio', liên quan đến 'oxygen' (ôxy). Ban đầu, nó chỉ quá trình kết hợp với ôxy, nhưng sau đó mở rộng để bao gồm các phản ứng tương tự khác. Trong tiếng Việt, ta dùng từ 'ôxy hóa' để chỉ quá trình này.

Nguồn gốc của 'stability'

Từ 'stability' xuất phát từ tiếng Latin 'stabilis', nghĩa là 'vững chắc, không lay chuyển'. Nó ám chỉ khả năng duy trì trạng thái ban đầu hoặc chống lại sự thay đổi. Trong tiếng Việt, chúng ta dùng từ 'ổn định' để diễn tả ý nghĩa này.

Usage Note

Chỉ khả năng một vật liệu hoặc hợp chất duy trì tính chất và chức năng của nó khi tiếp xúc với oxy hoặc các chất oxy hóa khác. Nó thường được sử dụng để đánh giá độ bền của nhiên liệu, dầu bôi trơn, polyme và các vật liệu khác dễ bị oxy hóa. Khác với 'thermal stability' (độ bền nhiệt) là khả năng chịu nhiệt độ cao, 'oxidation stability' tập trung vào khả năng chống lại sự suy giảm do oxy hóa.

Prepositions

'Oxidation stability of...' được dùng để chỉ độ bền oxy hóa của một vật liệu hoặc chất cụ thể. Ví dụ: 'The oxidation stability of the oil is critical for engine performance.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + oxidation stability

High oxidation stability
(Độ ổn định ôxy hóa cao)
Good oxidation stability
(Độ ổn định ôxy hóa tốt)
Poor oxidation stability
(Độ ổn định ôxy hóa kém)

Verb + oxidation stability

Improve oxidation stability
(Cải thiện độ ổn định ôxy hóa)
Test oxidation stability
(Kiểm tra độ ổn định ôxy hóa)
Determine oxidation stability
(Xác định độ ổn định ôxy hóa)

Idioms

Oxidation stability is key

Độ ổn định ôxy hóa là yếu tố then chốt

"For long-term storage of oils, oxidation stability is key."

(Để bảo quản dầu lâu dài, độ ổn định ôxy hóa là yếu tố then chốt.)
At risk of oxidation instability

Có nguy cơ mất ổn định ôxy hóa

"The sample is at risk of oxidation instability if not stored properly."

(Mẫu vật có nguy cơ mất ổn định ôxy hóa nếu không được bảo quản đúng cách.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.