(Top Banner Ad)
palliate
C1
Động từ C1 Y học, Luật pháp

palliate

UK: /ˈpælieɪt/ • US: /ˈpæliˌeɪt/

Nghĩa tiếng Việt

làm dịu giảm nhẹ xoa dịu che đậy lấp liếm bào chữa
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To make (a disease or its symptoms) less serious or painful without removing the cause; to mitigate; to alleviate.

Vietnamese Meaning

Làm dịu bớt (một căn bệnh hoặc các triệu chứng của nó) mà không loại bỏ nguyên nhân; làm giảm nhẹ; xoa dịu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The doctor could only palliate her symptoms, as the disease was incurable."

    "Bác sĩ chỉ có thể làm dịu các triệu chứng của cô ấy, vì căn bệnh này không thể chữa khỏi."

  • "We can only palliate the suffering of these patients."

    "Chúng tôi chỉ có thể làm dịu nỗi đau khổ của những bệnh nhân này."

  • "The government tried to palliate the economic crisis with short-term measures."

    "Chính phủ đã cố gắng làm dịu cuộc khủng hoảng kinh tế bằng các biện pháp ngắn hạn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb palliate làm dịu đi, giảm nhẹ, xoa dịu (triệu chứng, nỗi đau)
Adjective palliative có tính chất làm dịu/giảm nhẹ; mang tính chất xoa dịu
Noun palliative biện pháp giảm nhẹ, thuốc giảm đau (được dùng để làm dịu các triệu chứng, không chữa khỏi bệnh)
Noun palliation sự làm dịu, sự giảm nhẹ, sự xoa dịu
Adverb palliatively một cách làm dịu, một cách giảm nhẹ

Synonyms

alleviate (giảm bớt, làm dịu)mitigate (giảm nhẹ)extenuate (giảm nhẹ (tội))gloss over (lấp liếm)

Antonyms

aggravate (làm trầm trọng thêm)exacerbate (làm tăng thêm)

Related Words

palliative care (chăm sóc giảm nhẹ)

Subject Area

Y học, Luật pháp

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
pallium
Latin
palliātus
English
palliate

Nguồn gốc 'che đậy'

Từ 'palliate' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'pallium', có nghĩa là 'áo choàng' hoặc 'vật che phủ'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa 'che đậy' hoặc 'ngụy trang' một cái gì đó, làm cho nó có vẻ ít nghiêm trọng hơn. Dần dần, nghĩa của từ phát triển thành 'làm dịu đi', 'giảm nhẹ' hoặc 'xoa dịu' một vấn đề, nỗi đau hay triệu chứng, giống như việc bạn dùng áo choàng để che đi những điều không mong muốn.

Usage Note

Thường được sử dụng trong bối cảnh y học để mô tả việc giảm đau hoặc làm giảm các triệu chứng bệnh mà không chữa khỏi bệnh. Cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để giảm bớt mức độ nghiêm trọng của một vấn đề hoặc lỗi lầm nào đó.

Prepositions

with by

'palliate with': Làm dịu bằng cái gì đó (ví dụ: thuốc). 'palliate by': Làm dịu bằng cách nào đó (ví dụ: biện pháp).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + palliate
  • try to try to palliate
    (cố gắng giảm nhẹ/xoa dịu)
  • seek to seek to palliate
    (tìm cách làm dịu/giảm nhẹ)
  • attempt to attempt to palliate
    (nỗ lực xoa dịu/giảm nhẹ)
palliate + Noun
  • symptoms palliate symptoms
    (làm dịu các triệu chứng)
  • pain palliate pain
    (giảm đau)
  • suffering palliate suffering
    (xoa dịu nỗi đau khổ)
  • the effects palliate the effects (of something)
    (giảm nhẹ các tác động/ảnh hưởng (của cái gì đó))

Idioms

  • to palliate the symptoms (of an illness)

    làm dịu các triệu chứng (của một căn bệnh)

    "The doctor prescribed medication to palliate the patient's severe symptoms."

    (Bác sĩ đã kê đơn thuốc để làm dịu các triệu chứng nghiêm trọng của bệnh nhân.)

  • to palliate the harshness of the truth

    làm dịu đi sự khắc nghiệt của sự thật

    "She tried to palliate the harshness of the truth by delivering the bad news gently."

    (Cô ấy đã cố gắng làm dịu đi sự khắc nghiệt của sự thật bằng cách thông báo tin xấu một cách nhẹ nhàng.)

  • to palliate one's guilt/faults

    bào chữa, làm giảm nhẹ tội lỗi/lỗi lầm của ai đó

    "He attempted to palliate his faults, but everyone saw through his excuses."

    (Anh ta đã cố gắng bào chữa cho những lỗi lầm của mình, nhưng mọi người đều nhận ra những lời bao biện của anh ta.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

palliate

Động từ
Lật mặt

Làm dịu bớt (một căn bệnh hoặc các triệu chứng của nó) mà không loại bỏ nguyên nhân; làm giảm nhẹ; xoa dịu.

"The doctor could only palliate her symptoms, as the disease was incurable."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor, whose primary goal was to palliate the patient's suffering, administered a strong painkiller.
 Bác sĩ, người có mục tiêu chính là xoa dịu nỗi đau của bệnh nhân, đã kê một loại thuốc giảm đau mạnh.
Phủ định
The politician, who claimed to address the root causes of poverty, did not palliate the immediate needs of the homeless.
 Chính trị gia, người tuyên bố giải quyết tận gốc nguyên nhân nghèo đói, đã không xoa dịu những nhu cầu cấp thiết của người vô gia cư.
Nghi vấn
Is there any medication, which could palliate his symptoms, that we haven't tried yet?
 Có loại thuốc nào, có thể làm giảm các triệu chứng của anh ấy, mà chúng ta chưa thử không?

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Please palliate his suffering with medication.
 Làm ơn xoa dịu nỗi đau của anh ấy bằng thuốc.
Phủ định
Don't palliate the seriousness of the situation; we need to act quickly.
 Đừng giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của tình hình; chúng ta cần hành động nhanh chóng.
Nghi vấn
Do palliate her anxiety by providing a calming environment, please.
 Hãy xoa dịu sự lo lắng của cô ấy bằng cách tạo ra một môi trường yên tĩnh, làm ơn.

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor tried to palliate the patient's pain with medication.
 Bác sĩ cố gắng làm dịu cơn đau của bệnh nhân bằng thuốc.
Phủ định
The treatment did not palliate the underlying cause of the disease.
 Việc điều trị không làm giảm bớt nguyên nhân gốc rễ của bệnh.
Nghi vấn
What measures can we take to palliate her suffering?
 Chúng ta có thể thực hiện những biện pháp nào để làm dịu nỗi đau của cô ấy?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the new treatment arrives, doctors will have been using palliative care to manage his pain for six months.
 Vào thời điểm phương pháp điều trị mới đến, các bác sĩ đã sử dụng chăm sóc giảm nhẹ để kiểm soát cơn đau của anh ấy trong sáu tháng.
Phủ định
They won't have been trying to palliate the symptoms for very long before a cure is found.
 Họ sẽ không cố gắng làm giảm nhẹ các triệu chứng trong một thời gian dài trước khi tìm ra cách chữa trị.
Nghi vấn
Will the nurses have been palliating her discomfort with medication until the surgery is scheduled?
 Liệu các y tá có đang làm dịu sự khó chịu của cô ấy bằng thuốc cho đến khi ca phẫu thuật được lên lịch không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor used medication to palliate his patient's pain.
 Bác sĩ đã sử dụng thuốc để xoa dịu cơn đau của bệnh nhân.
Phủ định
The new law didn't palliate the concerns of the environmentalists.
 Luật mới đã không xoa dịu những lo ngại của các nhà môi trường.
Nghi vấn
Did the temporary measures palliate the economic crisis last year?
 Liệu các biện pháp tạm thời có xoa dịu được cuộc khủng hoảng kinh tế năm ngoái không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor is currently palliating the patient's pain with medication.
 Bác sĩ hiện đang làm dịu cơn đau của bệnh nhân bằng thuốc.
Phủ định
The treatment is not palliating her symptoms as effectively as we hoped.
 Phương pháp điều trị không làm giảm các triệu chứng của cô ấy hiệu quả như chúng tôi mong đợi.
Nghi vấn
Are they palliating the environmental damage by planting new trees?
 Họ có đang làm dịu thiệt hại môi trường bằng cách trồng cây mới không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor has tried to palliate the patient's suffering with medication.
 Bác sĩ đã cố gắng xoa dịu sự đau khổ của bệnh nhân bằng thuốc.
Phủ định
They haven't been able to palliate the economic impact of the pandemic completely.
 Họ đã không thể xoa dịu hoàn toàn tác động kinh tế của đại dịch.
Nghi vấn
Has the new policy palliated the concerns of the local residents?
 Chính sách mới đã xoa dịu những lo ngại của người dân địa phương chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor tries to palliate his patient's pain with medication.
 Bác sĩ cố gắng làm dịu cơn đau của bệnh nhân bằng thuốc.
Phủ định
She does not palliate her mistakes; she learns from them.
 Cô ấy không che đậy những sai lầm của mình; cô ấy học hỏi từ chúng.
Nghi vấn
Does he use palliative care for terminally ill patients?
 Anh ấy có sử dụng chăm sóc giảm nhẹ cho bệnh nhân giai đoạn cuối không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "palliate".

Chăm sóc giảm nhẹ (Palliative Care)

Trong văn hóa y tế phương Tây, khái niệm 'chăm sóc giảm nhẹ' (palliative care) là một khía cạnh quan trọng. Đây là một phương pháp chăm sóc y tế tập trung vào việc cung cấp sự giảm đau và giảm bớt các triệu chứng cũng như căng thẳng của một căn bệnh nghiêm trọng. Mục tiêu là cải thiện chất lượng cuộc sống cho cả bệnh nhân và gia đình, chứ không chỉ tập trung vào việc chữa khỏi bệnh. Chăm sóc giảm nhẹ có thể được cung cấp ở bất kỳ giai đoạn nào của bệnh nặng và không chỉ giới hạn ở bệnh nhân giai đoạn cuối.