perishable
UK: /ˈperɪʃəbl/ • US: /ˈperɪʃəbl/
Nghĩa tiếng Việt
Upper Intermediate (B2)
Definition & Meaning
English Definition
likely to decay or go bad quickly.
Vietnamese Meaning
dễ hỏng, dễ thiu, có thể bị hư hỏng nhanh chóng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Milk is a perishable food and must be refrigerated."
"Sữa là một loại thực phẩm dễ hỏng và phải được bảo quản lạnh."
-
"Perishable goods require careful handling and storage."
"Hàng hóa dễ hỏng đòi hỏi việc xử lý và bảo quản cẩn thận."
-
"The store sells both fresh and perishable foods."
"Cửa hàng bán cả thực phẩm tươi sống và dễ hỏng."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | perish | hư hỏng, tàn lụi, chết đi |
| Adjective | imperishable | bất diệt, không thể hư hỏng |
| Adverb | imperishably | một cách bất diệt, không thể hư hỏng |
| Noun | imperishability | sự bất diệt, tính không thể hư hỏng |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Latin
perīre
Late Latin
perībilis
Old French
périssable
English
perishable
Usage Note
Thường được sử dụng để mô tả thực phẩm, hàng hóa dễ bị hỏng trong điều kiện bình thường. Khác với 'durable' (bền) hoặc 'long-lasting' (kéo dài), 'perishable' nhấn mạnh tính chất ngắn hạn về thời gian sử dụng hoặc bảo quản.
Collocations (Từ đi kèm)
Adjective + perishable
-
highly highly perishable (rất dễ hư hỏng)
-
easily easily perishable (dễ hư hỏng)
-
fresh fresh perishable produce (nông sản tươi sống dễ hư hỏng)
Noun + perishable
-
perishable perishable goods (hàng hóa dễ hư hỏng)
-
perishable perishable food (thực phẩm dễ hư hỏng)
-
perishable perishable items (các mặt hàng dễ hư hỏng)
Verb + perishable
-
handle handle perishable goods (xử lý hàng hóa dễ hư hỏng)
-
transport transport perishable cargo (vận chuyển hàng hóa dễ hư hỏng)
-
store store perishable items (bảo quản các mặt hàng dễ hư hỏng)
Idioms
-
perishable goods
hàng hóa dễ hư hỏng (ví dụ: thực phẩm tươi, hoa, thuốc)
"Supermarkets need efficient logistics to manage perishable goods and minimize waste."
(Các siêu thị cần hệ thống hậu cần hiệu quả để quản lý hàng hóa dễ hư hỏng và giảm thiểu lãng phí.)
-
of a perishable nature
có bản chất dễ hư hỏng/không bền vững
"Most fresh produce is of a perishable nature and must be refrigerated promptly."
(Hầu hết nông sản tươi sống đều có bản chất dễ hư hỏng và phải được làm lạnh kịp thời.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
perishable
adjective Lật mặt
dễ hỏng, dễ thiu, có thể bị hư hỏng nhanh chóng.
"Milk is a perishable food and must be refrigerated."
Nghe phát âm
Grammar Rules
Rule: Interjections (Thán từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Wow, these strawberries are perishable; we should eat them quickly. |
Ồ, những quả dâu tây này dễ hỏng quá; chúng ta nên ăn chúng nhanh lên. |
| Phủ định | Oops, those weren't marked as perishable, so I assumed they'd last longer. |
Ôi, những thứ đó không được đánh dấu là dễ hỏng, nên tôi đã cho rằng chúng sẽ để được lâu hơn. |
| Nghi vấn | Oh my, are these bananas perishable? I need to adjust my grocery list. |
Trời ơi, những quả chuối này có dễ hỏng không? Tôi cần điều chỉnh danh sách mua sắm của mình. |
Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The milk must be refrigerated because it is perishable. |
Sữa phải được làm lạnh vì nó dễ hỏng. |
| Phủ định | These tomatoes shouldn't be left out; they are perishable. |
Không nên để cà chua này bên ngoài; chúng dễ hỏng. |
| Nghi vấn | Could the perishable goods be stored in a cooler? |
Hàng hóa dễ hỏng có thể được bảo quản trong tủ mát không? |
Rule: The Colon (Dấu hai chấm)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Some foods are highly perishable: they need to be refrigerated to avoid spoiling quickly. |
Một số loại thực phẩm rất dễ hỏng: chúng cần được làm lạnh để tránh bị hỏng nhanh chóng. |
| Phủ định | Not all produce is perishable: many root vegetables can last for weeks without refrigeration. |
Không phải tất cả nông sản đều dễ hỏng: nhiều loại rau củ có thể để được hàng tuần mà không cần làm lạnh. |
| Nghi vấn | Are these fruits perishable: do they need to be eaten within a few days? |
Những loại trái cây này có dễ hỏng không: chúng có cần phải ăn trong vòng vài ngày không? |
Rule: Active Voice (Câu Chủ động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The store manager always checks the perishable goods. |
Người quản lý cửa hàng luôn kiểm tra hàng hóa dễ hỏng. |
| Phủ định | The chef does not buy perishable ingredients in bulk. |
Đầu bếp không mua nguyên liệu dễ hỏng với số lượng lớn. |
| Nghi vấn | Does the grocery store clearly label perishable items? |
Cửa hàng tạp hóa có dán nhãn rõ ràng cho các mặt hàng dễ hỏng không? |
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If we had stored the perishable goods properly, they would have lasted longer. |
Nếu chúng ta bảo quản hàng hóa dễ hỏng đúng cách, chúng đã có thể để được lâu hơn. |
| Phủ định | If the delivery truck had not been delayed, the perishable items would not have spoiled. |
Nếu xe tải giao hàng không bị trễ, các mặt hàng dễ hỏng đã không bị hỏng. |
| Nghi vấn | Would the food have remained fresh if you had known how perishable it was? |
Thức ăn có còn tươi không nếu bạn biết nó dễ hỏng đến mức nào? |
Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | These strawberries are perishable, aren't they? |
Những quả dâu tây này dễ hỏng, đúng không? |
| Phủ định | This milk isn't perishable if refrigerated, is it? |
Sữa này không dễ hỏng nếu được làm lạnh, phải không? |
| Nghi vấn | Perishable goods need to be transported carefully, don't they? |
Hàng hóa dễ hỏng cần được vận chuyển cẩn thận, phải không? |
Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | We are going to store the milk in the refrigerator because it is perishable. |
Chúng ta sẽ cất sữa trong tủ lạnh vì nó dễ hỏng. |
| Phủ định | They are not going to buy that much fruit because it's going to be perishable before they can eat it all. |
Họ sẽ không mua nhiều trái cây như vậy vì nó sẽ bị hỏng trước khi họ có thể ăn hết. |
| Nghi vấn | Is she going to use the perishable ingredients before they expire? |
Cô ấy có định sử dụng những nguyên liệu dễ hỏng trước khi chúng hết hạn không? |
Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | By the time they arrive, the perishable goods will have spoiled. |
Đến lúc họ đến, hàng hóa dễ hỏng sẽ đã bị hỏng. |
| Phủ định | By next week, the store won't have sold all the perishable items. |
Đến tuần tới, cửa hàng sẽ không bán hết tất cả các mặt hàng dễ hỏng. |
| Nghi vấn | Will the milk have become perishable by tomorrow morning? |
Liệu sữa có bị hỏng vào sáng mai không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "perishable".
Chuỗi cung ứng lạnh (Cold Chain)
Trong văn hóa hiện đại, đặc biệt là ngành thực phẩm và dược phẩm, việc vận chuyển và bảo quản hàng hóa 'perishable' đã phát triển thành một hệ thống phức tạp gọi là 'chuỗi cung ứng lạnh'. Hệ thống này đảm bảo rằng các sản phẩm dễ hư hỏng được duy trì ở nhiệt độ thích hợp từ nơi sản xuất đến tay người tiêu dùng, nhằm giữ chất lượng và an toàn.
Lãng phí thực phẩm và ý thức tiêu dùng
Với bản chất 'perishable' của nhiều loại thực phẩm, vấn đề lãng phí thực phẩm là một mối quan tâm lớn trên toàn cầu. Các chiến dịch nâng cao nhận thức và công nghệ bảo quản mới đang được phát triển để kéo dài thời hạn sử dụng và giảm thiểu lượng thực phẩm bị bỏ đi, khuyến khích người tiêu dùng mua sắm và bảo quản thông minh hơn.