quasi-stationary front
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A front that is nearly stationary or moving very slowly.
Vietnamese Meaning
Một frông (ranh giới giữa hai khối khí có đặc tính khác nhau) gần như đứng yên hoặc di chuyển rất chậm.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The quasi-stationary front brought several days of overcast skies and intermittent rain to the region."
"Frông gần như tĩnh đã mang đến nhiều ngày trời u ám và mưa rải rác cho khu vực này."
-
"The forecast predicted a quasi-stationary front over the area for the next 24 hours."
"Dự báo thời tiết dự đoán một frông gần như tĩnh trên khu vực này trong 24 giờ tới."
-
"Flooding occurred due to heavy rainfall associated with the quasi-stationary front."
"Lũ lụt xảy ra do mưa lớn liên quan đến frông gần như tĩnh."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | front | (khí tượng) mặt trận (ranh giới giữa các khối khí); (nghĩa chung) phía trước |
| Adjective | frontal | (khí tượng) thuộc mặt trận; (nghĩa chung) ở phía trước, đối diện |
| Noun | station | trạm, nhà ga, đài (khí tượng, phát thanh) |
| Verb | station | đặt ở vị trí, đóng quân, bố trí |
| Adjective | stationary | đứng yên, tĩnh, không di chuyển |
| Adverbial Prefix | quasi- | (tiền tố) gần như, hầu như, tương tự |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'quasi-stationary' ám chỉ trạng thái gần như tĩnh, nhưng không hoàn toàn. Trong khí tượng học, không có frông nào thực sự đứng yên tuyệt đối, vì vậy 'quasi-' được sử dụng để chỉ sự xấp xỉ. Cần phân biệt với 'stationary front' (frông tĩnh), trong đó 'quasi-' nhấn mạnh sự dịch chuyển rất chậm.
Prepositions
'along' được sử dụng để chỉ vị trí hoặc sự kéo dài của frông: 'The quasi-stationary front stretches along the coast'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
forms A quasi-stationary front forms (Một mặt trận cận tĩnh hình thành)
-
remains A quasi-stationary front remains stalled (Một mặt trận cận tĩnh vẫn bị kẹt lại/đứng yên)
-
dissipates The quasi-stationary front dissipates (Mặt trận cận tĩnh tan biến)
-
weak A weak quasi-stationary front (Một mặt trận cận tĩnh yếu)
-
persistent A persistent quasi-stationary front (Một mặt trận cận tĩnh kéo dài/dai dẳng)
-
developing A developing quasi-stationary front (Một mặt trận cận tĩnh đang hình thành)
Idioms
-
A quasi-stationary front stalls
Một mặt trận cận tĩnh bị chặn lại/không di chuyển
"The weather forecast indicates that a quasi-stationary front stalls over the region, bringing prolonged rainfall."
(Dự báo thời tiết cho thấy một mặt trận cận tĩnh bị kẹt lại trên khu vực, mang theo mưa kéo dài.)
-
Associated with a quasi-stationary front
Liên quan đến một mặt trận cận tĩnh
"Cloudy skies and drizzle are typically associated with a quasi-stationary front."
(Bầu trời nhiều mây và mưa phùn thường liên quan đến một mặt trận cận tĩnh.)
-
Evolution of a quasi-stationary front
Sự phát triển/tiến triển của một mặt trận cận tĩnh
"Meteorologists are monitoring the evolution of a quasi-stationary front to predict future weather patterns."
(Các nhà khí tượng học đang theo dõi sự tiến triển của một mặt trận cận tĩnh để dự đoán các hình thái thời tiết tương lai.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
quasi-stationary front
Danh từMột frông (ranh giới giữa hai khối khí có đặc tính khác nhau) gần như đứng yên hoặc di chuyển rất chậm.
"The quasi-stationary front brought several days of overcast skies and intermittent rain to the region."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "quasi-stationary front".