rendezvous point
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A designated meeting place, often secret or prearranged.
Vietnamese Meaning
Điểm hẹn, thường là một địa điểm bí mật hoặc được sắp xếp trước.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The forest clearing served as our rendezvous point."
"Bãi đất trống trong rừng đóng vai trò là điểm hẹn của chúng ta."
-
"The spies agreed on a new rendezvous point after their previous location was compromised."
"Các điệp viên đã thống nhất một điểm hẹn mới sau khi địa điểm trước đó của họ bị lộ."
-
"Hikers should designate a rendezvous point in case the group gets separated."
"Những người đi bộ đường dài nên chỉ định một điểm hẹn trong trường hợp nhóm bị tách ra."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | rendezvous | cuộc hẹn, điểm hẹn |
| Verb | rendezvous | hẹn gặp, tập hợp |
| Noun | point | điểm, địa điểm |
| Noun | appointment | cuộc hẹn (thường là chính thức, có sắp xếp trước) |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống quân sự, tình báo hoặc các cuộc gặp gỡ bí mật khác. Nó nhấn mạnh sự chuẩn bị và tính bảo mật của cuộc gặp. So với 'meeting point', 'rendezvous point' mang tính chất trang trọng hơn và thường liên quan đến các hoạt động có tính chất quan trọng hoặc nguy hiểm.
Prepositions
'at' được dùng khi chỉ một vị trí cụ thể: 'We met at the rendezvous point.' ('near' được dùng để chỉ vị trí gần đó: 'The ambush took place near the rendezvous point.')
Collocations (Từ đi kèm)
-
designated designated rendezvous point (điểm hẹn đã được chỉ định)
-
secret secret rendezvous point (điểm hẹn bí mật)
-
safe safe rendezvous point (điểm hẹn an toàn)
-
primary primary rendezvous point (điểm hẹn chính)
-
establish establish a rendezvous point (thiết lập một điểm hẹn)
-
agree on agree on a rendezvous point (thống nhất một điểm hẹn)
-
head to head to the rendezvous point (đi đến điểm hẹn)
-
meet at meet at the rendezvous point (gặp nhau tại điểm hẹn)
Idioms
-
establish a rendezvous point
thiết lập một điểm hẹn (đã định trước)
"We need to establish a rendezvous point in case we get separated during the mission."
(Chúng ta cần thiết lập một điểm hẹn phòng khi bị lạc trong nhiệm vụ.)
-
head for the rendezvous point
đi thẳng đến điểm hẹn
"All team members were instructed to head for the rendezvous point by 10 PM."
(Tất cả thành viên trong nhóm được chỉ thị đi thẳng đến điểm hẹn trước 10 giờ tối.)
-
agree on a rendezvous point
thống nhất một điểm hẹn
"They couldn't agree on a rendezvous point, so the meeting had to be postponed."
(Họ không thể thống nhất một điểm hẹn, nên cuộc gặp phải hoãn lại.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
rendezvous point
nounĐiểm hẹn, thường là một địa điểm bí mật hoặc được sắp xếp trước.
"The forest clearing served as our rendezvous point."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "rendezvous point".